On Yedinci Lem'a/es: Revizyon geçmişi

26 Aralık 2023

• güncelönceki 10.4710.47, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 86.824 bayt +25‎ "y es un déspota también, si bien un déspota que finge, totalmente incapaz en sí mismo, al no existir un punto de apoyo en su corazón, y la meta de su anhelo es satisfacer sus apetitos personales." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.4610.46, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 86.799 bayt −90‎ "Y es también un conspirador que se afana en satisfacer su ambición y su engaño, que busca su propio beneficio bajo el velo del celo patriótico y el sacrificio y que no ama nada realmente excepto a sí mismo y lo sacrifica todo por sí mismo." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.4510.45, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 86.889 bayt +4‎ "Y en cuanto al discípulo del Corán, sincero y puro, es un siervo, sin embargo es un siervo con gran dignidad que no se rebaja a adorar ni siquiera la mayor de las cosas creadas y no hace del mayor y más importante beneficio, como es el Jardín, la meta de la adoración." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.4510.45, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 86.885 bayt −17‎ "Y es indulgente e íntegro, aunque un indulgente de aspiración elevada que no se rebaja a humillarse ante otro que no sea su Creador, Dueño de majestad, sin Su permiso y Su mandato." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.4310.43, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 86.902 bayt +79‎ "Y es también pobre, aunque un pobre que no necesita de nada gracias a la recompensa que le ha reservado su Generoso Dueño en el futuro. Y es débil también, aunque un débil fuerte que se apoya en la fuerza de su Señor Cuyo poder no tiene fin." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.4310.43, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 86.823 bayt −118‎ "¿Y cómo podría ser que el Corán no hiciera del Jardín eterno la meta del propósito de su discípulo verdadero e hiciera de este mundo perecedero que desaparece la meta del propósito para él?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.4210.42, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 86.941 bayt −74‎ "Entiende pues el grado de la aspiración de ambos discípulos." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.4210.42, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 87.015 bayt −84‎ "Y también has de comparar el celo de los discípulos del Corán Sabio y su sacrificio, con los estudiantes de la filosofía enferma," içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 10.4210.42, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 87.099 bayt +2‎ "en este sentido de que el estudiante de la filosofía huye de su hermano prefiriéndose a sí mismo y es capaz de demandarlo en su propio favor." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.4110.41, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 87.097 bayt −124‎ "Mientras que el discípulo del Corán ve a todos los siervos rectos de Allah en los cielos y en la Tierra como hermanos suyos. Y pide por ellos de una manera auténtica, se siente feliz con su felicidad y siente en su espíritu una fuerte conexión con ellos. Incluso ve la mayor de las cosas, como el Trono y el sol, bajo un mandato, sometido y siendo una criatura adoradora como él." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 10.4010.40, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 87.221 bayt +531‎ "Y compara la elevación de los espíritus de ambos discípulos y su expansión desde este sentido también que consiste en que el Corán da a los espíritus de sus discípulos una expansión y elevación, puesto que pone en sus manos, en lugar de la subḥa de noventa y nueve cuentas, la subḥa*(*<ref>*[Hace una comparación con la subḥa o “tasbiḥ”, de la raíz que significa glorificar, que es el rosario de noventa y nueve cuentas que se utiliza..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.3810.38, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 86.690 bayt −21‎ "Y mira la educación prodigiosa del Corán, de elocuencia inimitable, cómo hace que se eleve este pequeño ser humano, que es vencido por un microbio insignificante y al que le da vueltas la cabeza y pierde el conocimiento por la más pequeñas calamidad y angustia, y cómo se expanden sus sutilezas al considerar insuficientes las cosas existentes del mundo grande para ser una subḥa de su wird y al considerar pequeño el Jardín como para su ser la me..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.3710.37, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 86.711 bayt +172‎ "Así pues te corresponde medir el grado de la bajeza de los discípulos de la filosofía y su degradación en relación a este estado. Pues las verdades que erróneamente ve la astucia ciega de la filosofía enferma europea, las ve así la guía del Corán, que indica con sus dos manos las dos felicidades y mira los dos mundos con sus dos ojos relucientes y familiarizados con el No-visto y que miran a las dos moradas; y dice: ¡Oh hombre! Lo que tienes..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.3710.37, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 86.539 bayt −21‎ "Y en verdad la meta de tu vida y su resultado es que seas un lugar de manifestación de los nombres de ese Dueño y Sus asuntos; y si te sobreviene alguna desgracia di:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.3610.36, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 86.560 bayt +47‎ "'''{En verdad somos de Allah y en verdad a Él hemos de volver}''' (Sura de la Vaca, 156). Es decir: Yo estoy al servicio de mi Dueño y si vienes ¡oh tú desgracia! con Su permiso y beneplácito, sé bienvenida, pues en verdad nosotros volveremos a Su presencia en un momento determinado y en verdad lo anhelamos. Y si nos ha de liberar de las cargas de la vida en un tiempo determinado en cualquier caso, que esa liberación y emancipación sean por tu ma..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.3510.35, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 86.513 bayt +5‎ "Mira pues un solo ejemplo entre mil de los grados de las lecciones de la guía coránica y la astucia filosófica. En efecto: La realidad del estado de ambos caminos discurre de la manera explicada previamente, solo que los grados de la gente en la guía y el extravío son diversos y los niveles de la inadvertencia son distintos, de manera que no siente cada uno esta realidad en su totalidad en cada nivel," içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.3510.35, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 86.508 bayt −1‎ "porque la inadvertencia anula el sentido y el sentido ha sido eliminado en esta época puesto que los civilizados no sienten la amargura de este dolor doloroso. Sin embargo se rasga el velo de esa inadvertencia por el aumento de la sensibilidad científica y por el despertar de la muerte que hace contemplar cada día treinta mil cadáveres." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.3410.34, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 86.509 bayt −45‎ "Y mil lamentos y pesares para quienes recorren el extravío a causa de los ídolos extranjeros y sus ciencias naturales y para quienes los siguen imitándolos a ciegas." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.3410.34, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 86.554 bayt −114‎ "Que Allah nos guíe a nosotros y a vosotros al camino recto." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.3310.33, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 86.668 bayt −17‎ "Así pues ¡oh hijos de este país! No os esforcéis en imitar a los europeos. ¿Con qué razón confiáis en ellos y seguís sus necedades y sus ideas falsas después de lo que ha hecho con vosotros Europa, una injusticia y una enemistad sin límites? No y no, los que los imitan neciamente no los siguen sino que se unen a sus filas sin darse cuenta y con ello os aniquiláis a vosotros mismos y a vuestros hermanos. Daos cuenta de que mientras los sigáis..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2510.25, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 86.685 bayt +180‎ "Y lo que te ha hecho incurrir en este error y te ha hecho caer en este cenagal es tu astucia tuerta. Es decir: Tu superior sagacidad de mal agüero, de manera que olvidaste a tu Señor que es el Creador de todas las cosas por esa astucia tuerta, te apoyaste en la naturaleza imaginaria, atribuiste Sus efectos a los medios y dividiste el reino de ese Creador en los ídolos de las cosas adoradas falsas. Así pues sería necesario en este sentido y a la vis..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1510.15, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 86.505 bayt +173‎ "Y también uno de tus fundamentos corruptos es que tú afirmas que toda cosa es dueña de sí misma. Y la prueba concluyente de que nada es dueño de sí mismo en absoluto es que la más noble de entre las causas y la más amplia en voluntad en el sentido de la elección, es el ser humano, a pesar de que lo que se ha concedido a la mano de la elección de este ser humano y ha entrado en el círculo de su capacidad no es sino una parte dudosa de cien part..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1410.14, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 86.332 bayt +55‎ "Así pues ¡cuán asombroso es! La anticipación de los átomos del alimento, con total deseo, esa anticipación que es parte de las manifestaciones de la norma de la cooperación, para alimentar las células del cuerpo, ¿cómo puede ser conflicto y cómo puede ser colisión? ¡No! Este suministro y esta anticipación son una cooperación por la orden de un Señor Generoso." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1410.14, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 86.277 bayt +146‎ "¡Oh Europa segunda corrompida! Entre tus fundamentos corrompidos que carecen de base está que tú afirmas que todo ser vivo, desde el ángel más grande hasta el pez más pequeño, es dueño de sí mismo, trabaja para sí mismo y se esfuerza para su propio placer; y que tiene el derecho a la vida y que la meta de su aspiración y el objetivo de su propósito es la consecución de su vida y su permanencia. Y has creído que las manifestaciones de la l..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 10.1410.14, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 86.131 bayt +119‎ "Esta situación es un solo ejemplo de las miles de situaciones que son un eje de la alegría y la felicidad en ese camino segundo, así pues mide en base a ello las demás situaciones. Y en todo el viaje de ese camino segundo hay concentraciones y movilización de tropas con alegría y celebración llamadas la procreación, así como se ve en él una desmovilización de tropas con alborozo y cánticos, que se llama la muerte. Por lo tanto el Corán Sabio..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1310.13, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 86.012 bayt +34‎ "Y puede que los funcionarios de la desmovilización se encuentren con un reclutado inexperto y el reclutado no los conozca y le diga: Entréganos tus armas. Y el reclutado diga: Yo soy un reclutado del Sultán y estoy a su servicio, luego habré de volver a Él. ¿Pero quién sois vosotros? Si habéis venido con su permiso y complacencia, lo haré con sumo placer, manifestad pues su orden, pero si no, apartaos de mí pues aunque me quede solo y seáis mi..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1310.13, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 85.978 bayt −17‎ "En cuanto al segundo camino que el Corán Sabio le ha regalado con su guía al género humano es el siguiente: Nosotros vemos en cada morada, lugar y ciudad de ese camino, soldados íntegros de entre los soldados de un Sultán Justo que deambulan por todas partes, de manera que a veces los funcionarios desmovilizan a algunos de esos soldados por orden de ese Sultán y toman de ellos sus armas, sus caballos y sus equipos, que pertenecen al sultanato, y l..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1210.12, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 85.995 bayt +401‎ Değişiklik özeti yok
• güncelönceki 10.1110.11, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 85.594 bayt +56‎ "De manera que el remedio que has encontrado para esta enfermedad son tus diversiones atractivas, tus adornos y tus cosas apetitosas adormecedoras, que sirven para anular el sentido hasta un momento (que tu remedio destruya tu cabeza) y la destruirá, de manera que el camino que le has abierto y la felicidad que le has regalado al género humano se parece este ejemplo." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1110.11, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 85.538 bayt +16‎ "Así pues ¡Oh Europa, corrupta por la necedad y el extravío, y alejada de la religión de Jesús! Has regalado este estado infernal al espíritu del ser humano con tu astucia tuerta como el Daŷŷal*, luego has comprendido que este es un mal sin remedio que arroja al ser humano desde lo más alto del cielo hasta el más bajo de los bajos y lo rebaja hasta el nivel más desgraciado de los animales." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 10.1010.10, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 85.522 bayt +121‎ "¡Oh alma del género humano, que ordenas con insistencia el mal! Considera esta comparación y mira a dónde llevas al género humano. Así pues, por ejemplo, frente a nosotros hay dos caminos uno de los cuales recorremos y vemos a cada paso un hombre incapaz desgraciado al que atacan los opresores y usurpan su riqueza y sus propiedades, y destruyen su casa; y a veces lo hieren de tal manera que el cielo llora por su lamentable estado. De manera que a..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.0510.05, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 85.401 bayt +82‎ "Además de que un hombre que experimenta por tu fatalidad el golpe del extravío en los rincones más profundos de su corazón y en la profundidad de su espíritu; y se han interrumpido todas sus esperanzas a causa de ese extravío y se han producido por él todos sus dolores, ¿qué felicidad puedes asegurar a un desgraciado así? Y ¡cuán asombroso! ¿Acaso se dice de un hombre cuyo cuerpo está en un falso y efímero paraíso mientras su espíritu y..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.0510.05, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 85.319 bayt +26‎ "¿Acaso no ves que un ser humano que se desespera por cualquier asunto menor, o cuya esperanza por una expectativa ilusoria se interrumpe, o cuya ilusión por una acción que no es seria se rompe, sus ilusiones dulces se hacen amargas para él y sus estados agradables lo atormentan y este mundo se le hace estrecho y se convierte en una cárcel para él a causa de eso?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.0510.05, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 85.293 bayt +25‎ "¡Oh espíritu desgraciado propagador de la incredulidad y la ingratitud! ¡Cuán asombroso es! ¿Es acaso posible para un hombre que ha sido afligido por desgracias terribles en su espíritu, su conciencia, su intelecto y su corazón; y ha caído en el tormento, que su felicidad esté, por estar con su cuerpo en una gala y riqueza engañosas con una forma aparente? ¿Y acaso se le dice que es feliz con ello?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.0510.05, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 85.268 bayt −1‎ "¡Has de saber, oh Europa segunda! que has tomado en tu mano derecha una filosofía que guía al extravío y enferma, y con tu mano izquierda una civilización dañina y necia; y afirmas que la felicidad del ser humano está en ambas. (¡Que tus manos se paralicen y destruyan tu cabeza tus dos regalos nocivos!)." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.0410.04, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 85.269 bayt −13‎ "Y fue que yo dije, en ese tiempo y en ese recorrido espiritual, a la persona Europea inmaterial que había tomado con su mano la filosofía perjudicial falsa y la civilización necia dañina al margen de las bondades civiles y las ciencias beneficiosas:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.0310.03, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 85.282 bayt −34‎ "que me dirijo a la otra parte corrupta de Europa que pretende la igualdad de la civilización y conduce al ser humano a la necedad y el extravío por medio de la oscuridad de la filosofía naturalista." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.0310.03, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 85.316 bayt −3‎ "Una de ellas es la Europa que sigue las ciencias que sirven a la justicia y a la verdad, y cuida de las industrias útiles para la vida de la sociedad humana y ello por la inspiración recibida de la religión verdadera de Jesús; y no me dirijo a esa parte sino" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.0210.02, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 85.319 bayt −47‎ "Y que no se entienda erróneamente pues Europa son dos." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 10.0210.02, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 85.366 bayt +90‎ "Sa’id el nuevo, cuando quiso sacudir su mente y desechar necesariamente la filosofía falsa y la civilización necia, porque las ciencias europeas y su civilización se habían transformado en enfermedades del corazón y se habían convertido en un eje del aumento de los problemas en el recorrido del corazón. Cuando Sa’id el nuevo recorría esos movimientos intelectuales, porque las ciencias de Europa y su civilización se habían apoderado del pens..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.0110.01, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 85.276 bayt −24‎ "==La nota quinta==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 10.0010.00, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 85.300 bayt −116‎ "con su cuerpo, así como con su nombre y figura, en la Reunión y la Resurrección mayor." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 09.5909.59, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 85.416 bayt +103‎ "Y en base a esta regla fija decimos: Si el fruto más perfecto del árbol de la creación es el ser humano, y lo más importante entre las criaturas y lo más preciado entre las cosas existentes es el ser humano, y un individuo del ser humano equivale a un género del resto de los animales según coinciden las ciencias y el testimonio de los saberes, se juzgará con una intuición definitiva que cada individuo de la especie humana será repetido tal cual," içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 09.5909.59, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 85.313 bayt +107‎ "Has de saber que parte de la práctica acostumbrada del Originador, Sabio, en general, es que Él repite las cosas importantes y valiosas. Es decir que la mayoría de las cosas se renuevan por otras semejantes a ellas en el tiempo en el que cambian las estaciones y se transforman las épocas. En cuanto a las cosas valiosas e importantes, las repite tal cual y esta regla que es una de las costumbres de Allah, sea ensalzado, se ve invariable en la mayoría..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 09.5809.58, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 85.206 bayt −24‎ "==La Cuarta Nota==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 09.5709.57, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 85.230 bayt −51‎ "Y si es así, no cargues sobe tu vida y este mundo lo que no pueden soportar ni el peso que no pueden levantar." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 09.5709.57, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 85.281 bayt +3‎ "Así pues tu vida y tu tiempo son un espejo, y el pilar de tu vida mundanal, su espejo y su centro son tu vida, y la muerte de esa casa, ciudad y jardín es posible y su ruina es una posibilidad en cada instante y por ello están en un estado que es posible que se derrumben sobre tu cabeza en cada momento y tenga lugar tu día del Levantamiento cada minuto." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 09.5709.57, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 85.278 bayt +73‎ "Si un hombre pone un espejo que tiene en la mano frente a una casas, una ciudad o un jardín, se verá en ese espejo una casa, una ciudad y un jardín ideales pero si le sobreviene al espejo el más mínimo movimiento y cambio, sobrevendrá a esa casa, ciudad y jardín imaginarios una agitación y un revuelo y se mezclarán unos con otros y no te beneficiará la continuidad de la casa, la ciudad y el jardín verdaderos y su permanencia en el exterior, pu..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 09.5709.57, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 85.205 bayt +80‎ "Has de saber, ¡Oh Sa’id inadvertido!, que tú ves este mundo temporal como perpetuo e imperecedero, a causa de un error de los sentidos, y cuando miras a tu alrededor y a este mundo, lo ves permanente y continuo hasta cierto punto y por esa mirada crees que tu propia persona efímera es permanente también y por ello no temes sino cuando tenga lugar la Hora, como si fueras a vivir hasta que tenga lugar la Hora y simplemente la temes a ella. ¡Vuelve a..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 09.5609.56, 26 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 85.125 bayt −23‎ "==La tercera nota==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu