Yirminci Lem'a/es: Revizyon geçmişi

28 Aralık 2023

• güncelönceki 11.4211.42, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 39.770 bayt +111‎ Değişiklik özeti yok
• güncelönceki 11.4211.42, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 39.659 bayt +38‎ "En efecto los que aspiran a la verdad no ven la razón de la necesidad de la ayuda de los demás debido a la creencia fuerte que llevan en sus corazones que les proporciona un gran apoyo y suscita en ellos la confianza y la entrega, incluso si necesitaran a los demás no se aferrarían a ellos con fuerza." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 11.4011.40, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 39.621 bayt +37‎ "En efecto los que aspiran a la verdad no ven la razón de la necesidad de la ayuda de los demás debido a la creencia fuerte que llevan en sus corazones que les proporciona un gran apoyo y suscita en ellos la confianza y la entrega, incluso si necesitaran a los demás no se aferrarían a ellos con fuerza." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4011.40, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 39.584 bayt −15‎ "Y esto indica de una forma sutil que las mujeres débiles, sutiles, se hacen rudas y fuertes y adquieren una especie de cualidad varonil y tal situación requiere el uso del género masculino, siendo así que el verbo en forma masculina es apropiado y sumamente bello. En cuanto a los hombres fuertes, puesto que ellos se basan en su fuerza, en especial los beduinos, su grupo es débil como si adquirieran una especie de cualidad femenina tal como presentim..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3911.39, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 39.599 bayt +15‎ "ingenioso que es el uso del verbo “qala”, en género masculino, siendo su sujeto un grupo de mujeres. Y esto es en Sus palabras, sea ensalzado: {Y dijeron (qala) unas mujeres en la ciudad} (Sura de Yusuf, 30). Mientras que en otra ocasión aparece el verbo “qalat” en femenino, en Sus palabras:{Dicen (qalat) los beduinos} (Sura de los Aposentos Privados, 14) siendo un grupo masculino." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 11.3911.39, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 39.584 bayt −401‎ " Es decir que la asociación de los débiles y el ente inmaterial que los representa es fuerte al igual que la asociación de los fuertes y el ente inmaterial que los representa es débil. Y hay una alusión sutil a este secreto en un punto coránico" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 11.3811.38, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 39.985 bayt +178‎ "Sino que la falta de acuerdo de la gente de la guía resulta de la carencia en sus sentimientos de la necesidad de la fuerza, por el fuerte soporte que les proporciona su perfecta creencia. Y el acuerdo de la gente de la inadvertencia y el extravío resulta de la debilidad y la incapacidad, ya que no encuentran en su sentimiento un soporte en cuya fuerza apoyarse. Y debido al exceso de la necesidad de los débiles del acuerdo, los encuentras que se pone..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3711.37, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 39.807 bayt −13‎ "La discrepancia de la gente de la guía y la falta de su acuerdo no procede de su debilidad, al igual que al acuerdo determinante entre la gente del extravío no procede de su fuerza." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3711.37, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 39.820 bayt −22‎ "===La causa quinta:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3311.33, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 39.842 bayt +580‎ "Y la cura de esta grave enfermedad y su medicina es: Enorgullecerse de la compañía de los que recorren el camino en el camino de la verdad y estrechar los lazos del amor con ellos aplicando el noble ḥadiz: “El amor por Allah”*(*<ref>*[“El amor por Allah y el odio por Allah forman parte de la Creencia”. Lo transmitió al-Bujari en el libro de la Creencia.] </ref>), luego ir detrás de ellos y dejar el honor del imamato para ellos..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3211.32, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 39.262 bayt +327‎ "En efecto, los esclavos del nafs bajo entre los que tienen corazones muertos y los que anhelan los apetitos viles se unen y se ponen de acuerdo entre ellos en base a provechos mundanales rápidos; mientras que es un deber para la gente de la guía el acuerdo serio, la unión total, el sacrificio fructífero y la rectitud firme entre ellos, puesto que ellos se dirigen con la luz del intelecto y la claridad del corazón a la recolecta de perfecciones y fr..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3211.32, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.935 bayt +121‎ "que tiene visión del fin de las cosas y se nutren de la verdad y la realidad y no se desvían con los apetitos del nafs, en virtud de sus débiles emociones, de la visión del fin de las cosas. En cuanto a la gente del extravío, por la incitación del nafs y el deseo y en virtud de las percepciones del apetito y las emociones del nafs que debilitan la visión del fin y que prefieren un dírham de placer rápido a arreldes del postrero, los ves coincidi..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2911.29, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.814 bayt −14‎ "Sino que la incapacidad de la gente de la guía para mantenerse en la rectitud en el proceder y su insuficiencia en la sinceridad en la acción les priva de disfrutar de los privilegios de ese nivel elevado y caen en el abismo de la discrepancia a pesar de que ellos se guían por el intelecto y el corazón" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 11.2811.28, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.828 bayt +67‎ "La discrepancia de la gente de la guía y su envidia mutua no existe por la inexistencia de reflexión acerca de su porvenir ni por la cortedad de su visión, al igual que el acuerdo serio entre la gente del extravío no existe por la inquietud sobre el porvenir ni por su altura de miras y la profundidad de su visión." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2811.28, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.761 bayt −22‎ "===La causa cuarta:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2711.27, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.783 bayt +103‎ "sin embargo la complacencia de Allah y la sinceridad no suscitan la vida en esas palabras, no se les prestará atención sino que se apartarán de ellas los oídos y su recompensa permanecerá restringida a lo que dice la boca. Así pues que presten atención a esto los recitadores del Noble Corán que se agobian por la necesidad de calidad y la excelencia de sus voces y se quejan de los pocos que los escuchan." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2711.27, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.680 bayt +32‎ "Y si la sinceridad y la intención sincera suscitan la vida en esas palabras propagadas en las partículas del aire, entraran en los oídos de esos seres espirituales dulces y buenas como la dulzura de la fruta buena;" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2611.26, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.648 bayt +861‎ "Has de saber que el hecho de que la gente confirme tus palabras, acepten tu llamada y se reúnan en torno a ti, sólo es parte del favor de Allah que da a quien Él quiere, de manera que no te ocupes a ti mismo en lo que compete en exclusiva a Allah en cuanto a Su disposición de las cosas y predeterminación, sino que por el contrario concentra tu preocupación en llevar a cabo el deber que te ha sido encomendado. Luego, prestar atención a la verdad y..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2611.26, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 37.787 bayt +165‎ "Así pues, ¡Oh aquel que ansía el incremento de la recompensa y no se conforma con las acciones que lleva a cabo para la Otra Vida! Has de saber que Allah, sea glorificado y ensalzado, envió a profetas nobles y no creyeron con ellos excepto unos pocos, y a pesar de ello alcanzaron la enorme recompensa de la profecía completa sin mengua. De manera que la primacía y la superioridad no están pues en la abundancia de los seguidores creyentes sino que e..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 11.2511.25, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 37.622 bayt +171‎ "Luego, la sinceridad en la acción y la búsqueda de la verdad en ella no se reconoce sino por el deseo sincero de que los musulmanes se beneficien en general, sea cual sea la procedencia del provecho y sea cual sea la persona de la que proviene. Y si no es así, limitar la mirada al hecho de tomar la lección y la orientación únicamente de mí para triunfar con la recompensa de la Otra Vida es un ardid del nafs y un engaño del egoísmo." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2511.25, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 37.451 bayt +376‎ " La cura de esta gran falta, profunda herida y grave enfermedad espiritual, es el conocimiento de que la complacencia de Allah no se obtiene excepto con la sinceridad, de manera que Su complacencia, sea glorificado, no es por la abundancia de seguidores ni por perseguir la prosperidad y el éxito en las acciones. Eso es porque la abundancia de seguidores y el éxito en las acciones es parte de lo que Allah, sea glorificado, concede por Su favor y merced..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 11.2311.23, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 37.075 bayt +591‎ "mientras que el acuerdo de la gente del extravío está motivado por la debilidad y la incapacidad resultantes de la inexistencia de la aspiración. Y lo que conduce a la gente de la guía al mal uso de la aspiración elevada y por consiguiente a la discrepancia, los celos y la envidia, es la exageración en la avidez por la recompensa de la Otra Vida, la cual en sí misma es una cualidad loable, y la búsqueda de incremento en ella sin contentarse y el..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2211.22, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 36.484 bayt +131‎ "La discrepancia de la gente de la verdad no se produce por la bajeza y la pérdida de la aspiración, al igual que el acuerdo de la gente del extravío no se produce por la aspiración elevada, sino que la discrepancia de la gente de la guía emana del mal uso de la aspiración elevada y el exceso en ello;" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 11.1911.19, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 36.353 bayt −21‎ "===La causa tercera:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 11.1811.18, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 36.374 bayt +186‎ "9) Abandonar las exigencias de la envidia, la competencia y los sentimientos triviales del nafs. Con estos nueve puntos se alcanza el triunfo de la sinceridad y el ser humano cumple su tarea como debe ser cumplida y la lleva a cabo del modo requerido*(*<ref>*[Queda afirmado en el ḥadiz fidedigno que los aferrados al din verdaderos de entre los cristianos, al final de los tiempos coincidirán en apoyarse en la gente del Corán para levantarse juntos fre..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 11.1811.18, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 36.188 bayt +23‎ "8) Y abandonar lo que se concibe por error como parte del honor y el prestigio." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1811.18, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 36.165 bayt +7‎ "7) Abandonar la vanidad del nafs y sus intereses." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1711.17, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 36.158 bayt +124‎ "6) Y para salvar a la verdad del ataque de la falsedad:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1711.17, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 36.034 bayt +20‎ "4) El conocimiento de que el acuerdo con la gente de la verdad es uno de los medios del encauzamiento divino y una de las fuentes de la eminencia del Islam." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1711.17, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 36.014 bayt +64‎ "3) Y adoptar la regla de la equidad como guía y directriz, que consiste en que el que profesa cada camino verdadero puede decir: “Mi camino es verdad y es preferible y más hermoso” sin entrometerse en lo que concierne a las otras vías. Pero no le está permitido que diga: “La verdad es mi camino exclusivamente” o “Lo bueno y lo hermoso está sólo en mi camino”, juzgando como falsos y corruptos a los otros caminos." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1711.17, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 35.950 bayt +110‎ "2) Sino que debe procurar los muchos vínculos de la unidad que unen las tendencias expuestas en el ámbito del Islam-sean del tipo que sean- y que serán fuentes de amor, medios de hermandad y acuerdo entre ellas, de manera que coincida con ellas." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1611.16, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 35.840 bayt +339‎ "Y la única cura para este estado y obstáculo, al margen de ver su resultado pernicioso, está en nueve cosas que citamos a continuación:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1511.15, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 35.501 bayt +44‎ "ya que la gente de este mundo y del extravío, los inadvertidos, no se apoyan en la verdad y la realidad y son por lo tanto débiles y bajos. Sienten una necesidad acuciante de adquirir la fuerza y se aferran con afán a la cooperación con los demás y el acuerdo con ellos y se empeñan en este acuerdo aunque su camino sea el extravío, de manera que es como si ellos llevaran a cabo una verdad en su apoyarse mutuamente en la falsedad; y por esto tienen..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 11.1411.14, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 35.457 bayt −10‎ "El acuerdo de la gente del extravío emerge de su bajeza, mientras que la discrepancia de la gente de la guía emerge de su eminencia;" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1411.14, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 35.467 bayt −21‎ "===La causa segunda:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1411.14, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 35.488 bayt +645‎ "Es decir: Que el hombre obtenga el honor de acatar la noble aleya:{En verdad mi recompensa no incumbe sino a Allah.} (Sura de Yunus, 72) prefiriendo la verdad y la guía a seguir al ego y al deseo y anteponiendo la verdad al egoísmo del ego…Y que le ocurra acatar la noble aleya: {Y no incumbe al Mensajero sino la transmisión clara.} (Sura dela Luz, 54) por su prescindir de la recompensa material y la inmaterial-recibidas por parte de la gente-*(*<ref..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1211.12, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 34.843 bayt −34‎ "Y no cura esta grave enfermedad sino el ungüento efectivo de la sinceridad." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 11.1211.12, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 34.877 bayt +161‎ "En cuanto a la gente del Din, los asiduos al conocimiento y los maestros de las tariqas sufíes, la tarea de cada uno de ellos está dirigida a todos y su retribución anticipada no está definida ni especificada al igual que su parte de posición social y consideración de la gente hacia ellos y la aprobación con ellos tampoco se especifica. De manera que hay muchos candidatos para una sola posición y puede que muchas manos tendidas hacia una indeterm..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1111.11, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 34.716 bayt +587‎ "sino que las tareas de la gente de este mundo y de la política, los cultos y los afines a ellos de entre las clases sociales se distinguen y se diferencian. Así pues cada facción, grupo y asociación tiene un cometido específico del que se ocupa y la retribución material que obtienen-a cambio de sus servicios y para mantener su vida-es también diferenciada y específica, al igual que la retribución en significado que obtienen como el amor por la..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1011.10, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 34.129 bayt +8‎ "La discrepancia de la gente de la verdad no emana de la falta de la realidad, al igual que el acuerdo de la gente de la inadvertencia no emana de su inclinación hacia la realidad," içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.0911.09, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 34.121 bayt −21‎ "===La primera causa:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 11.0911.09, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 34.142 bayt −61‎ "La respuesta es: Explicaremos siete de las numerosas causas de esta situación dolorosa que perturba el sueño de los celosos sagaces." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 11.0811.08, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 34.203 bayt +229‎ "Una pregunta importante que suscita perplejidad: ¿Por qué discrepan la gente del Din, los eruditos y los maestros de las tariqas sufíes cuando son gente de verdad, armonía y concordia, rivalizando y compitiendo donde está de acuerdo la gente de este mundo y de la inadvertencia e incluso la gente del extravío y la hipocresía sin rivalidad ni envidia mutua; a pesar de que el acuerdo forma parte de la condición de la gente de la armonía y la concor..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 11.0711.07, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 33.974 bayt −22‎ "==El primer punto:==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.0611.06, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 33.996 bayt +11‎ "{Te hemos hecho descender el Libro con la verdad, adora pues a tu Señor, ofreciéndole sinceramente la práctica de adoración. ¿Acaso no Le pertenece a Allah la práctica de adoración pura?} (Sura de los Grupos, 2,3) Y dijo el más grande Mensajero, al que Allah le dé Su gracia y paz: “La gente está perdida excepto los conocedores, los conocedores están perdidos excepto los que actúan, los que actúan están perdidos excepto los sinceros, y lo..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.0411.04, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 33.985 bayt −73‎ "En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.0411.04, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 34.058 bayt +22‎ "<Este estudio atesora una importancia especial y lo he considerado digno de ser el “destello vigésimo” después de haber sido el punto primero de cinco puntos de la cuestión segunda de las siete cuestiones del memorándum decimoséptimo del destello decimoséptimo.>" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.0411.04, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 34.036 bayt −31‎ "Que trata sobre la sinceridad (en las acciones)" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.0411.04, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 34.067 bayt −20‎ "=VIGÉSIMO DESTELLO=" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 11.0411.04, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 34.087 bayt +34.087‎ "'''VIGÉSIMO DESTELLO'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği