On Altıncı Mektup/de: Revizyon geçmişi

22 Mart 2024

• güncelönceki 11.3511.35, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 48.543 bayt +47‎ "'''Ich aber sage Euch:''' Meine Herren! Ich bin kein Scheikh. Ich bin ein Hodja. Beweis dafür ist, dass ich seit 4 Jahren hier bin. Hätte ich auch nur einem einzigen Menschen Ordensunterricht (tariqat) erteilt, hättet ihr das Recht, mich zu verdächtigen. Doch wisst ihr, dass ich jedem, der zu mir gekommen ist, gesagt habe: Glaube ist nötig; Islam ist nötig; für Ordensunterricht ist es nicht die Zeit." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3511.35, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 48.496 bayt −24‎ "'''Ich aber sage:''' Meine Herren! Was der Alte Said und was der Neue Said geschrieben haben, liegt offen vor. Ich bezeuge, dass ich bekanntlich, entsprechend dem unbedingten Erlass (ferman): اَلْاِسْلاَمِيَّةُ جَبَّتِ الْعَصَبِيَّةَ الْجَاهِلِيَّةَ {"Die Religion des Islam (islamiyet) hat die Merkmale vorislamischer Zeit (djahiliyet) ausgelöscht."} seit alter Zeit Nationalismus und Rassismus, welche..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3411.34, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 48.520 bayt +187‎ "'''Wenn ihr sagt:''' "Man nennt dich Said-i Kürdi (= Kurde). Vielleicht vertrittst du einen rassistischen Standpunkt. Das aber dient nicht unserer Sache."" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3311.33, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 48.333 bayt +214‎ "'''Wenn Ihr aber sagt:''' "Auch unsere Scheikhe müssen sich manchmal mit unseren Angelegenheiten befassen. Und auch du wirst manchmal ein Scheikh genannt..."" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3211.32, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 48.119 bayt −14‎ "Einen solch lichtvollen Dienst aufzugeben, wie es der Glaube ist und das Bemühen um ein unendliches und ewiges Leben, sich im Alter auf nutzlose und gefährliche Spielereien zu werfen, was das für einen Menschen wie mich, der einsam und zurückgezogen für seine früheren Sünden Buße tun muss... was das für ein Unverstand, eine Unvernunft, eine Unklugheit und in welchem Grade ein Wahnsinn ist, das vermag selbst noch ein Wahnsinniger zu verstehen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3111.31, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 48.133 bayt +99‎ "Um mich aber auch den anderen Menschen als Wissenschaftler nützlich zu erweisen, möchte ich meinen Dienst versehen als einer der dem (islamischen) Gesetz verpflichtet ist. Natürlich (lâkin) könnte ich diesen Dienst auch im gesellschaftlichen und sozialen Leben tun. Doch bin ich dazu nicht befähigt. Doch in stürmischer Zeit ist ein unverfälschter Dienst nicht gewährleistet. Deshalb habe ich diesen Gedanken wieder fallen gelassen und gebe nur dem..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3011.30, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 48.034 bayt +492‎ "'''Wenn du sagst:''' "Warum sollten der Dienst am Glauben und am Qur'an mir die Politik verbieten?" so sage ich: Die Wahrheiten des Glaubens und des Qur'an sind in der Tat jede einzelne wie ein Juwel. Hätte ich mich mit der Politik besudelt, müssten die einfachen Leute, die sich doch so leicht verführen lassen, über diese Juwelen in meiner Hand denken: "Ist das vielleicht politische Propaganda, um Anhänger zu gewinnen?" Sie würden diese Diamanten f..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2811.28, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 47.542 bayt +51‎ "Ein sicheres Zeugnis dafür ist, dass ich seit 8 Jahren keine einzige Zeitung mehr gelesen habe oder mir hätte vorlesen lassen. Hätte mich jemals wieder irgendeiner eine Zeitung lesen sehen, oder gehört, wie mir jemand daraus berichtete, so möge er hierher kommen und es sagen. Dagegen hatte der Alte Said vor 8 Jahren noch täglich vielleicht 8 Zeitungen gelesen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2711.27, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 47.491 bayt −73‎ "Warum hält sich der "Neue Said" so streng von jeglicher Politik zurück?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2711.27, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 47.564 bayt +275‎ "Außerdem wird meine ganze Lebens- und Verhaltensweise seit 5 Jahren mit großer Aufmerksamkeit unter die Lupe genommen... Wer bei mir jemals bemerkt haben sollte, ich hätte etwas anklingen lassen, was nach Politik schmeckt, der möge es sagen! Denn der Gedanke eines Menschen, der so hochempfindlich ist wie ich, der nach dem Motto: اِنَّمَا الْحِيلَةُ فِى تَرْكِ الْحِيَلِ {"Der größte Betrug liegt in der Aufgabe des..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2611.26, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 47.289 bayt +511‎ "Zudem wird, wer sich mit der Politik beschäftigt, entweder für sie oder gegen sie sein. Wollte ich für sie sein, wäre, da ich ja kein Beamter oder Abgeordneter bin, die Beschäftigung mit der Politik eine nutz- und zwecklose Sache. Man benötigt mich nicht, sodass ich mich vergeblich mit ihr beschäftige. Wollte ich aber in den Reihen der Opposition Politik machen, müsste ich dies entweder in Gedanken tun, oder aber die Macht dazu haben. Täte ich e..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2611.26, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 46.778 bayt +171‎ "'''Antwort:''' Vor 9 oder 10 Jahren hatte sich der Alte Said einmal ein wenig mit Politik befasst. Doch der Dienst, den er dem Glauben und der Wissenschaft mit der Politik hatte erweisen wollen, erwies sich als eine vergebliche Mühe und so musste er einsehen, dass dieser Weg zweifelhaft und schwierig und für ihn ein unnötiger Weg ist, dass er für seine wichtigsten Aufgaben ein Hindernis und ein gefährlicher Weg ist. Das meiste (an der Politik) ist L..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2411.24, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 46.607 bayt −42‎ "==Erster Punkt:==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2311.23, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 46.649 bayt +190‎ "Es ist mir keineswegs angenehm, diese Antwort zu geben und eigentlich wollte ich es gar nicht. Ich hatte mein ganzes Vertrauen (tevekkul) in Gott den Gerechten gesetzt. Weil man mich aber nicht mir selbst und in meiner Welt in Frieden leben lassen, vielmehr mir das Gesicht zur Welt (dunya) hin drehen wollte, will ich hier nun in "Fünf Punkten" eine Erklärung abgeben; nicht jedoch als der Neue Said, sondern erzwungenermaßen in der Sprache des Alten Sai..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2311.23, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 46.459 bayt −19‎ "Er ist die Antwort auf eine Frage, die in wörtlichem oder übertragenem Sinne (manen) von vielen gestellt wurde." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2211.22, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 46.478 bayt +40‎ "Dieser Brief verdeutlicht den Sinn der Ayah (Sure 20, 44): فَقُولَا لَهُ قَوْلاً لَيِّنًا {"Sprich mit sanften Worten zu ihm!"} und ist deshalb nicht in scharfe (shiddetli) Worte gesetzt." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2211.22, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 46.438 bayt +239‎ "اَلَّذٖينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ اِنَّ النَّاسَ قَد۟ جَمَعُوا لَكُم۟ فَاخ۟شَو۟هُم۟ فَزَادَهُم۟ اٖيمَانًا وَ قَالُوا حَس۟بُنَا اللّٰهُ وَنِع۟مَ ال۟وَكٖيلُ {"Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Barmherzigen." "Man sagte zu ihnen, dass die Menschen sich grade gegen die Menschen gesammelt haben. Fürchtet euch vor ihnen. Doc..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2211.22, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 46.199 bayt −21‎ "=Sechzehnter Brief=" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1611.16, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 46.220 bayt +46.220‎ "'''Sechzehnter Brief'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu