İkinci Şuâ/de: Revizyon geçmişi

19 Nisan 2024

• güncelönceki 15.3915.39, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 97.436 bayt +387‎ "Darüber hinaus trägt der Mensch auch die Erscheinungen und Ornamentierungen der Namen Gottes in sich. Durch sie bezeugt er den heiligen Sinn (dieser Namen). Des Weiteren dient der Mensch in seiner Schwäche, Unfähigkeit, Armseligkeit und Unwissenheit gewissermaßen als Kontrast, (vor dem als Hintergrund) er die Macht (qudret), das Wissen (ilm), den Willen (irade) und dergleichen Attribute Gottes bezeugt, der sich seiner in seiner Schwäche und Armseli..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.3815.38, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 97.049 bayt +594‎ "So wird denn durch diese einzelnen Lebewesen ganz klar und deutlich verständlich, dass der große Meister (Sani') (dessen Kunstwerke sie sind) sie sieht und sie kennt, sie hört und sie nach Seinen Wünschen gestaltet. Erst hinter dieser Geschöpflichkeit (masnuiyet) aller lebenden Wesen werden die bestimmenden innerlichen Attribute und Eigenschaften dessen, dem die Macht und der Wille zu Eigen ist (= muqtedir, mukhtar), der alles hört und weiß und er..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.3715.37, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 96.455 bayt +515‎ "So möge man denn nun auf Grund dieser drei Beispiele erkennen, wie, vom Standpunkt der Einheit Gottes (tauhid) betrachtet, tausende Arten und hunderttausende verschiedener Erscheinungsformen Göttlicher Schönheit (djemal-i Ilahi) und der Vollkommenheit des Herrn (kemal-i Rabbani) in den einzelnen Arten des Seins in konzentrierter Form am äußeren Rande jeglicher Vielfalt in all ihren unterschiedlichen Erscheinungsformen sichtbar werden, erkannt und ve..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.3615.36, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 95.940 bayt +404‎ "Obwohl nun eine Frucht, eine Blume, ein ganz kleines Geschenk, eine Wohltätigkeit wie ein Lichtlein, nur einem kleinen Spiegel gleicht, so steht es doch im Geheimnis der göttlichen Einheit (tauhid) plötzlich mit allen seinesgleichen Schulter an Schulter, verwandelt sich so in einen großen Spiegel und zeigt uns einen Aspekt der Schönheit Gottes (djemal) entsprechend seiner jeweiligen Art. In seiner vergänglichen, doch nur flüchtigen Anmut verweist..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.3515.35, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 95.536 bayt +52‎ "das heißt: "Die größte Tugend und das kostbarste Wort, das ich und die Propheten, die vor mir gekommen sind, (der Welt) gebracht haben, ist das Wort لآَ اِلٰهَ اِلاَّ اللّٰهُ {"Es gibt keine Gottheit außer Allah."}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.3515.35, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 95.484 bayt −56‎ "Weil nun aber darüber hinaus die ganze, gewaltige Größe Gottes (azamet-i kibriya), die Majestät des Hochgelobten (djelal-i Subhani) und das Königreich des vollkommenen Herrn in Seiner Unvergleichlichkeit (saltanat-i mutlaqa-i Rububiyet-i Samedaniye) in diesem Wort der Einheit verwirklicht werden, erließ Gottes ehrenwerter Gesandter, mit dem Friede und Segen sei, den folgenden Ferman" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.3415.34, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 95.540 bayt +145‎ "Wenn man also z.B. das Geschenk (ihsan) der Rechtleitung und des Glaubens, das einem Menschen gegeben wird, der die so fürchterlichen innerlichen Qualen auf seinem Irrweg erfährt, vom Standpunkt der Bestätigung Göttlicher Einheit (tauhid) her betrachtet und die urewige Schönheit des Freigiebigen und Allgütigen (Kerim ve Muhsin), die diesen kleinen, sterblichen (fani), schwachen Menschen offensichtlich durch diese außerordentliche Gabe mit einmal z..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.3415.34, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 95.395 bayt +434‎ "Betrachtet man z.B. die Heilung von einer fürchterlichen Krankheit vom Standpunkt einer Bestätigung Göttlicher Einheit (tauhid) aus, so wird bei all den Kranken das Geschenk der Genesung in diesem riesigen Sanatorium, das man die Erde nennt, durch die Heilmittel, die Medizin aus dieser großen und weiten Apotheke, die man die Welt nennt, im individuellen wie universellen, nämlich die Schönheit des Allbarmherzigen in Seiner Vollkommenheit (Rahîm-i M..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.3315.33, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 94.961 bayt +1.152‎ "In der Göttlichen Einheit (tauhid) und Allgegenwart (vahdet) werden die Göttliche Schönheit (djemal-i Ilahi) und die Vollkommenheit des Herrn (kemal-i Rabbani) offenbar. Gäbe es diese Göttliche Allgegenwart (vahdet) nicht, bliebe dieser urewige Schatz verborgen. Und es ist in der Tat dieser Spiegel Göttlicher Allgegenwart (vahdet), der es bewirkt, dass die Göttlichen Namen, mit Hilfe dieser Göttlichen Allgegenwart (vahdet) schließlich in den ein..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.3115.31, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 93.809 bayt +1.153‎ "Wenn also z.B. in einem einzelnen besonderen Akt der Hilfeleistung an einem Säugling, der sich nicht selbst helfen (iktidarsiz ve ihtiyarsiz) und versorgen kann, von einer Stelle aus, wo man es eigentlich gar nicht erwartet, nämlich mitten zwischen Blut und Ausscheidungen, reine, saubere, weiße Milch herangetragen wird, so wird, vom Standpunkt der Betrachtung der Bestätigung Göttlicher Einheit (tauhid) aus betrachtet, sogleich durch die wunderbare,..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.2815.28, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 92.656 bayt +517‎ "==Ersten Kapitels==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.2615.26, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 92.139 bayt +151‎ "وَ بِهٖ نَس۟تَعٖينُ {"und von Ihm kommt unsere Hilfe."}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.2515.25, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 91.988 bayt −21‎ "بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Allbarmherzigen..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.2415.24, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 92.009 bayt +109‎ "'''Siebenter Punkt Anhang zu den sechs Punkten, welche die Sechs Gewaltigen Namen erläutern. (Dieser Punkt) handelt von'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.2215.22, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 91.900 bayt +12‎ Değişiklik özeti yok
• güncelönceki 15.2215.22, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 91.888 bayt −29‎ "==Anmerkung==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.2015.20, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 91.917 bayt +51‎ "(Dieser Strahl bildet den Siebenten Punkt, im Anhang zu den sechs Punkten, die bereits im Dreißigsten Blitz behandelt worden waren, und handelt von اَللّٰهُ اَحَدٌ {"dem Einen Gott"}, jenem größten Seiner Namen (Ism-i A'dham).)" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.1915.19, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 91.866 bayt +56‎ "'''Said Nursî'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.1815.18, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 91.810 bayt +1‎ "بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ {"Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Allbarmherzigen."}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.1615.16, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 91.809 bayt −26‎ "'''Die letzte Frucht (= Abhandlung) aus dem Gefängnis in Eskishehir Zweiter Strahl des Einunddreißigsten Blitzes'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.1515.15, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 91.835 bayt +91.835‎ "'''Zweiter Strahl'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu