On Dördüncü Şuâ/de: Revizyon geçmişi

Fark seçimi: Karşılaştırmak için revizyonların radyo düğmelerini işaretleyin ve enter'a veya alttaki düğmeye tıklayın.
Tanımlar: (güncel) = son revizyon ile arasındaki fark, (önceki) = bir önceki revizyon ile arasındaki fark, k = küçük değişiklik.

güncelönceki 10.4810.48, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 311.968 bayt −24‎ "wobei gleich zu Anfang propagiert wurde, (die Angeklagten hätten in diesem Verfahren) die Todesstrafe zu erwarten, und das damit endete, dass zum ersten Mal das gesamte Risale-i Nur Werk nun endlich zurückgegeben wurde. Nachdem bereits drei Gerichtshöfe (die Risale-i Nur) in gleicher Weise für unbedenklich erklärt (und damit gezeigt hatten), wie weit diejenigen von der Wahrheit und Gerechtigkeit abgewichen sind, die die reine und nur auf das Jenseit..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.4810.48, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 311.992 bayt +109‎ "So versichere ich denn dem Hohen Gericht, dass ich stolz darauf bin, meinem heiligmäßigen und gesegneten Lehrer, der in seinem heiligen Dienst sein ganzes Leben lang das Fundament des Glücks des Landes und seines Volkes sicher zu stellen vor Augen hatte, was der Öffentliche Ankläger aber als ein Verbrechen bezeichnet, dem selbst noch die halsstarrigsten und neidischsten Feinde und diejenigen, welche vor Gericht auf das Eifrigste seine Verurteilung b..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.4710.47, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 311.883 bayt +135‎ "===Meine lieben, getreuen, aufrichtigen, unerschütterlichen, opferbereiten Brüder!===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.4610.46, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 311.748 bayt +449‎ "'''Hohes Gericht!'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.4510.45, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 311.299 bayt +78‎ "===Sehr geehrter Herr Direktor!===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.4210.42, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 311.221 bayt +620‎ "'''Verteidigungsrede der Schüler der Risale-i Nur Verteidigungsrede der Schüler der Risale-i Nur während der Verhandlung vor dem Gerichtshof in Afyon, die 1948 eröffnet wurde,'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
güncelönceki 10.4110.41, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 310.601 bayt +139‎ "Was meinen Dienst an der Risale-i Nur und meine angebliche Teilnahme an den Verbrechen meines Meisters (ustadh) betrifft, die der öffentliche Ankläger mir unterschieben will, so sage ich hiermit:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.3910.39, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 310.462 bayt +256‎ "Ich bekenne aus (tiefstem) Herzen und mit (ganzer) Seele, an dem angeblichen Verbrechen, das meinem Meister (ustadh) unterstellt wird, auf dem Weg (meslek), den er eingeschlagen hat, und in dem heiligen Dienst, durch den er mit Hilfe der Risale-i Nur der Islamischen Welt und besonders dem Land und dem Volk erweist, teilzuhaben. Ich werde Gott dem Gerechten, der mich in meinem Dienst am Glauben erfolgreich hat werden lassen, bis zum Ende meines Lebens daf..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.3610.36, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 310.206 bayt +49‎ "Obwohl meine Handschrift im Schreiben des Qur'an eigentlich ziemlich mangelhaft wäre, habe ich dennoch auf wunderbare Weise weit über meinen Willen (ihtiyar) und meine Fähigkeiten (iktidar) hinaus drei Exemplare in einzigartiger und vollendet schöner Form abgeschrieben. Eines davon ist jetzt in Ihrem Besitz." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.3510.35, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 310.157 bayt +161‎ "'''Ehrenwertes Gericht!'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
güncelönceki 10.3410.34, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 309.996 bayt +36‎ "Das hat sich so ein Jahr lang fortgesetzt. Danach wurden uns etwa 30 Bände auf dem Weg nach Eghridir beschlagnahmt und dem Gerichtshof (dort) in Eghridir übergeben. Kurz darauf wurde das Haus von Husrev Altunbashak auf Veranlassung des Gerichtshofs in Isparta durchsucht, sowohl seine Vervielfältigungsmaschine als auch (alle) Bücher wurden beschlagnahmt und wir (selbst) wurden vor Gericht gestellt. Da es sich dabei aber um religiöse Literatur handelt..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.3210.32, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 309.960 bayt −27‎ "Besonders einer der Gründe, weswegen man uns angeklagt hat, ist das Geld, das wir durch den Verkauf unserer Bücher erworben haben. Der Gerichtshof in Isparta war sich darüber völlig im Klaren und konnte nichts dabei finden, weswegen wir schuldig seien und weshalb er uns verurteilen sollte. Denn wir hatten es absolut nicht nötig, uns unseren Lebensunterhalt durch den Verkauf von Büchern zu verdienen, und so verwendeten wir das Geld, das wir aus dem..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
güncelönceki 10.3110.31, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 309.987 bayt +843‎ "So habe ich denn vor 2 Jahren, nachdem dieser Beschluss des Hohen Gerichts ergangen und durch höchstrichterliche Anordnung des Appellationsgerichtshofes für rechtskräftig erklärt worden war, in Istanbul eine Vervielfältigungsmaschine und Papier besorgt und nach Isparta gebracht." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
güncelönceki 10.2810.28, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 309.144 bayt −10‎ "'''An das Hohe Strafgericht zu Afyon'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.2710.27, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 309.154 bayt +20‎ "===Tahiris Verteidigungsrede vor dem Hochgerichtshof zu Afyon===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.2510.25, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 309.134 bayt +21‎ "===Zubeyirs Verteidigungsrede vor dem Hochgerichtshof zu Afyon===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.2510.25, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 309.113 bayt −49‎ "'''An das Hohe Strafgericht zu Afyon'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.2510.25, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 309.162 bayt +161‎ "Man hat mich der Geheimbündelei und der Gefährdung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung angeklagt. Da Sie aber, wie ich weiter unten noch ausführen werde, zu der sicheren Überzeugung gelangen werden, dass ich ein solches Verbrechen nicht begangen habe, weise ich hiermit Ihre Anklage zurück. Ich kann in der Tat mit Stolz geradeheraus sagen, dass ich ein Schüler der Risale-i Nur bin. Ich würde mich im Gegensatz zu den Tugenden stellen, die die R..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
güncelönceki 10.2410.24, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 309.001 bayt +341‎ "So wie ich bereits oben gesagt hatte, habe ich versucht, ihren Wert zu beschreiben. Wäre darin irgendetwas zu finden, woraus man auf eine Art Geheimbündelei schließen könnte, so möge man mich für das Verbrechen bestrafen, gefährliche Schriften verbreiten zu wollen. Jedoch ist sie in der wundervollen Art und Weise, in der sie abgefasst wurde, von gebildeten Persönlichkeiten bestätigt worden, besitzt die Kraft, eine moralisch korrupte Gesellschaft..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.2110.21, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 308.660 bayt −25‎ "'''Man hat während des Verhörs zu mir gesagt:''' "Du bist doch ein Schüler der Risale-i Nur, nicht wahr?"" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.2110.21, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 308.685 bayt −8‎ "Ich selbst halte mich nicht für würdig, der Schüler eines solchen Genius, wie Bediüzzaman zu sein. Sollte er mich jedoch annehmen, werde ich mit Stolz sagen können: '''"Ja, ich bin ein Schüler der Risale-i Nur."'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.2110.21, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 308.693 bayt +73‎ "Mein unvergleichlicher Meister, Ustadh Bediüzzaman Said Nursi, ist unzählige Male von seinen heimlichen Gegnern verleumdet und vor Gericht gestellt und doch jedes Mal wieder freigesprochen worden. Das gesamte Werk der Risale-i Nur ist von einer Kommission, gebildet aus Professoren und islamischen Gelehrten, Zeile für Zeile untersucht worden und sie haben den Bericht darüber abgegeben, dass dieses Werk mit einer außerordentlichen Sachkenntnis abgefas..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
güncelönceki 10.1710.17, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 308.620 bayt +168‎ "'''Ehrenwerte Herren des Hohen Gerichts!'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.1310.13, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 308.452 bayt +581‎ "Gott dem Gerechten sei Lobpreis und Dank, dass er mich begnadet hat aus den Werken eines solchen Meisters (ustadh) meinen Nutzen ziehen zu können... Der Anlass eines solchen Vorzugs sein zu dürfen und Unterricht über den Glauben (iman ve Islamiyet) zu erhalten, dafür bin ich dem Meister (ustadh) von ganzem Herzen und ganzer Seele (ruh) zu Dank verpflichtet. Da ich, wie bereits beschrieben, jahrelang im Unglück verbracht habe und den Kommunisten ein..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
güncelönceki 10.1010.10, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 307.871 bayt +95‎ "Das Volk glaubt schon seit Jahren so fest daran, dass Bediüzzaman Said Nursi der Genius dieses Zeitalters und in jeder Hinsicht eine einzigartige Persönlichkeit ist, dass keine Propaganda diese aufrechte Überzeugung jemals zerstören kann und wird." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
güncelönceki 10.1010.10, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 307.776 bayt +6‎ "Das Studium der Risale-i Nur ist in der Tat wunderbar, einzigartig und ohne Beispiel. Bei einem jeden Studium setzt man einen materiellen Gewinn und eine entsprechende Laufbahn als Ziel und setzt sein Studium dementsprechend fort. Der Unterrichtsstoff wird meistens gelesen, um materielle Güter zu erwerben und eine angesehene Stellung zu bekleiden und manchmal auch nur weil man dazu gezwungen ist. Diejenigen, welche damit fortfahren, die Werke der Risale..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
güncelönceki 10.0910.09, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 307.770 bayt +199‎ "(Normalerweise) werden die Studenten unter einer Oberhoheit und einer (dementsprechenden) Disziplin ausgebildet. Was aber Bediüzzaman betrifft, so hat er niemals irgendwen dazu gezwungen, die Risale-i Nur (zu lesen). Hunderttausende seiner Leser haben ihn niemals gesehen und sind doch seine unerschrockenen Schüler geworden, mit jenem Seil an ihn gebunden, das niemals zerreißt und empfangen so aus der Risale-i Nur ihren Unterricht.So hat man denn noch..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.0810.08, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 307.571 bayt +146‎ "Um sich edle Charakterzüge wie Anstand, Moral und gute Sitten aneignen zu können, muss man einen starken Glauben haben. Da aber diese Glaubenswahrheiten in der Risale-i Nur mit starken Beweisen und treffenden Beispielen verständlich gemacht werden, wurde mit dem Lesen auch mein Glaube gestärkt. Auf diese Weise wurde ich davor bewahrt, dem Irrtum zu verfallen und mich vom Glauben abzuwenden, der Wahrheit und Gerechtigkeit ist und die Grundsätze höch..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.0810.08, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 307.425 bayt +1.149‎ "Falls es eine der Absichten unserer heimlichen Feinde, die uns hier verleumden, sein sollte, den Gemeinschaftssinn der Leser der Risale-i Nur, die so dem Qur'an dienen und deren Bindung an den Islam in der Weise sichtbar wird, dass sie einander in einer nie zuvor gesehenen Weise umarmen und sie dabei nur das eine Ziel und keine andere Absicht zum Ausdruck bringen, als die, einander Liebe (shefqat) und Respekt entgegenzubringen und füreinander da zu sein..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 09.5709.57, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 306.276 bayt −3‎ "Seitdem in der Risale-i Nur die Ayat des Allweisen Qur'an, die in ihrer Eigentümlichkeit dessen größtes Wunder sind, mit großer Kunstfertigkeit und Sachkenntnis ins Türkische übersetzt (tefsir) wurden, ohne dass sie dabei etwa verloren gegangen wären, können alle Menschen, Frau oder Mann, Beamter, Kaufmann, Gelehrter oder Philosoph, und alle Schichten der Bevölkerung sie lesen und verstehen. Jeder betrachtet sie seinem Verständnis entsprechend,..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
güncelönceki 09.5709.57, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 306.279 bayt +147‎ "Das ist richtig. Wenn man in Betracht zieht, dass ein solcher Respekt und diese Ehrerbietung der Größe und Vollendung (eines Menschen) entsprechend erwiesen werden und man Dankbarkeit jemandem erweist und sich ihm gegenüber erkenntlich zeigt, je nachdem, inwieweit man durch ihn einen Vorteil erlangt hat, kann man aus den Werken Bediüzzamans einen so gewaltigen Nutzen ziehen, dass die Dankbarkeit und die Verehrung, die man ihm entgegenbringt, ein nie..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 09.5709.57, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 306.132 bayt +121‎ "Einsichtige Menschen, die Bediüzzaman und die Risale-i Nur erst neu kennen und schätzen gelernt haben, bedauern nun tausendfach, dass sie sie nicht schon früher kennen gelernt haben, und um die verlorene Zeit wieder einzuholen, versuchen sie nun, keine Zeit mehr zu vertrödeln und selbst fünf Minuten Zeit sind ihnen kostbar und so beginnen sie nun Tag und Nacht mit der Risale-i Nur zu arbeiten. Eine derartige Anziehungskraft und ein so lebhaftes Inte..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 09.5709.57, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 306.011 bayt +142‎ "Das Werk, das Said Nursi und die Schüler der Risale-i Nur verrichten, kann nicht innerhalb des Rahmens der Gesetze betrachtet werden, um einen Beweis dafür zu finden, dass es sich hier um eine Geheimorganisation handle. Und warum kann das nicht bewiesen werden? Ist etwa ein sachverständiger Jurist, der bis zu dem Posten eines Generalstaatsanwalts aufgestiegen ist, nicht dazu in der Lage, dies aufgrund der Gesetzeslage zu beweisen? Nein, unfähig ist e..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 09.5309.53, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 305.869 bayt +195‎ "Hätte Said Nursi in dieser schweren Zeit der Prüfung seinen Schülern nicht Geduld, Ausdauer und Zurückhaltung ans Herz gelegt, als er während des Ersten Weltkrieges als Kommandant eines Freiwilligenregiments seine Schüler für den Kampf musterte, dann hätten Tausende von Schülern der Risale-i Nur infolge der großen Ehre, in der sie ihn halten, ihre Zelte auf den Höhen rund um Afyon aufgeschlagen und auf die Entscheidung des Kriminalgerichts in..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 09.5209.52, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 305.674 bayt +326‎ "Ehrenwerte Richter! Wenn ein Stückchen vom Herzen vor Kummer und Sorge herausbrechen könnte, müsste ein solches Herz auf die Nachricht, dass ein junger Mensch seinen Glauben verloren hat, in so viele Stücke zerbrechen, wie es Atome hat." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 09.5109.51, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 305.348 bayt +8‎ "Wann immer die junge Generation mit dem Qur'an und mit den Wissenschaften, die von ihm durchstrahlt worden sind, ausgestattet und gestärkt worden ist, hat das Volk begonnen, zu wachsen und emporzustreben, da hat auch die Jugend begonnen, brennend vor Begierde nach dem Glauben (iman ve Islamiyet), ihren Geist (ruh) mit der Fülle des Lichtes und allen Segens der Risale-i Nur, dem Kommentar (tefsir) zum Qur'an, zu füllen. So hat sich unsere Jugend einen..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 09.5009.50, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 305.340 bayt +38‎ "Durch Ihren Beschluss, die Risale-i Nur zur öffentlichen Verbreitung freizugeben, wird die türkische Jugend, ja werden alle Muslime vor dem Unglück der Glaubenslosigkeit errettet werden. Denn es wird der Tag kommen, da wird die Risale-i Nur, da sie eine Schatztruhe hoher Wahrheiten ist, und daran besteht weder ein Zweifel noch irgendeine Unsicherheit, in der ganzen Welt bekannt sein." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 09.5009.50, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 305.302 bayt +299‎ "So möchte ich denn mit Ihrer Erlaubnis kurz zusammengefasst nur noch Folgendes sagen: Wenn der Herr Staatsanwalt auch weiterhin damit fortfährt, diese böswilligen Anschuldigen vorzubringen, wenn er also diese völlig falschen Anschuldigungen gegen die Risale-i Nur, die sich sowohl gegen ihren Verfasser als auch gegen ihre Leser richtet, nicht unterlässt, obwohl doch (die Risale-i Nur) eine außerordentlich wirkungsvolle Lösung anbietet, wie man der..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 09.4809.48, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 305.003 bayt +234‎ "Doch wenn man nun auch aufgrund einer Überempfindlichkeit, die aus einem unbegründeten Misstrauen erwächst, das durch die Verleumdungen der Kommunisten verursacht worden ist, den Verfasser der Risale-i Nur bestraft hat, werden die Werke der Risale-i Nur dennoch weiterhin mit großer Begeisterung und einem ständig wachsendem Interesse gelesen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 09.4809.48, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 304.769 bayt +49‎ "===Ein Teil des Widerspruchs vor dem Appellationsgericht===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 09.4709.47, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 304.720 bayt −25‎ "Doch was für ein bedauernswerter, trauriger und betrüblicher Zustand ist es doch, dass man nun schon seit 25 Jahren versucht, diesen Bannerträger des Islam, diese außergewöhnliche Persönlichkeit in Kerkern und Gefängnissen und durch Einzelhaft zu isolieren." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 09.4709.47, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 304.745 bayt +246‎ "Durch die Publikationen der atheistischen Organisationen wurde jener Zweifel und die Skepsis gesät, die jenen Glauben zerstört, den die Werke der Risale-i Nur mit ihren Beweisen wiederherzustellen sucht.So ist denn eines der subtilsten Geheimnisse und die Weisheit, durch welche die Jugend wie elektrisiert an der Risale-i Nur festhält, die folgende: Mit einem Blick, der die Wahrheit erschaut und realistisch sieht, erkannte Bediüzzaman Said Nursi, der..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği

7 Mayıs 2024

6 Mayıs 2024