İlk Hayatı/de: Revizyon geçmişi

20 Mayıs 2024

• güncelönceki 11.4911.49, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 324.684 bayt +65‎ "Aus diesem Grunde kann ein Kommentar, der aus dem Verständnis und Auffassungsvermögen eines Einzelnen erwächst, dessen Horizont raum-zeitlich und fachwissenschaftlich sehr begrenzt ist, berechtigter Weise kein idealer Kommentar des Ehrwürdigen Qur'an sein." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4811.48, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 324.619 bayt +103‎ "Der Ehrwürdige Qur'an ist sowohl eine umfassende göttliche Ansprache, gehalten vom höchsten Throne Gottes herab, eine allgemein gültige Rede des Herrn, gerichtet an alle Schichten aller Zeiten, Völker wie Einzelpersonen des Menschengeschlechtes in ihrem Kommen und Gehen, als auch eine Zusammenfassung sehr vieler Geistes- und Naturwissenschaften, besonders in ihrem Bezug zur Technik unserer Zeit, deren Kenntnis über die Fähigkeiten eines Einzelnen..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4811.48, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 324.516 bayt −31‎ "==Vorwort==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4711.47, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 324.547 bayt +773‎ "Während dieser kriegerischen Zeiten kehrte er immer wieder in den Unterstand zurück, um zusammen mit Molla Habib, einem seiner bedeutendsten Schüler den Kommentar "Isharatu'l-i'djaz (= '''Der Qur’an - Ein Zeichen des Wunders''')" zu verfassen. Er selbst diktierte teils in der Schützenlinie teils auf dem Pferderücken, teils im Unterstand und Molla Habib schrieb es auf. Ein großer Teil der "Isharatu'l-i'djaz" wurde auf diese Weise verfasst.(*<ref>*..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4411.44, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 323.774 bayt +249‎ "Bediuzzaman wurde an der Kaukasusfront von Enver Pasha und dem Divisionskommandeur begeistert begrüßt. Als aber nach Beendigung seines Kampfeinsatzes die russischen Streitkräfte weiter vorrückten, zog er sich nach Van zurück. Als Van bereits geräumt wurde und die Russen schon mit dem Angriff begannen, war er dennoch fest entschlossen mit einem Teil seiner Schüler die Festung Van zu halten oder selbst zu fallen. Als sich aber auch Djevdet Bey, der..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4411.44, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 323.525 bayt +56‎ "==Bediuzzamans selbstloser Dienst für Volk und Vaterland als Kommandant eines Freiwilligencorps==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4311.43, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 323.469 bayt +13‎ "Bediuzzaman begab sich also wieder nach Van. Am Ufer des Van-Sees in Edremit legte er den Grundstein zum "Daru'l-funun". Doch leider konnte auch dieser Plan infolge des Weltkrieges nicht durchgeführt werden. Molla Said hatte bereits im Winter seinen Schülern angekündigt. "Haltet euch bereit! Ein großes Unglück, eine Katastrophe kommt auf uns zu."" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4311.43, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 323.456 bayt −56‎ "<nowiki>*</nowiki> * *" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4211.42, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 323.512 bayt −56‎ "Wenn der Mensch, der doch in unserem Jahrhundert so sehr die Notwendigkeit eines Haltes (quvve-i manevi), der Wiederaufrichtung, der Festigkeit (metanet) von innen heraus verspürt, in dieser Zeit den Islam, der ihn dieses inneren Haltes, der Wiederaufrichtung und der Glückseligkeit versichert, und die Wahrheit des Glaubens, jenes Glaubens, der ihm ein Stützpunkt (nokta-i istinad) ist, aufgibt, und sich - statt seinen Nutzen aus der Islamiyet zu gewinn..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4111.41, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 323.568 bayt +173‎ "In diesem Verständnis erlangen sie mit vollkommener Sicherheit ihrer Stufe entsprechend das Glück in diesem irdischen Leben. In wessen Herzen sich dieser Same der Wahrheit nicht findet, der aus dem Glauben und aus der wahren Religion gewonnen wird, und wer sich nicht darauf stützen kann, der wird offensichtlich seinen Mut verlieren und seine Tapferkeit einbüßen wie Rüstem und Herkules in unserem Beispiel; sein Mut und seine innere Kraft wird erlahm..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4111.41, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 323.395 bayt +240‎ "Die Risale-i Nur hat diese fürchterlichen Qualen schon hier in dieser Welt mit hundert absolut sicheren Zeugnissen als einen Irrtum herausgestellt und das Geheimnis der Wahrheit des Glaubens aufgezeigt. Wir können deshalb hier die ausführliche Darlegung dieser Wahrheit beenden." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4111.41, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 323.155 bayt +108‎ "Die Gläubigen aber brauchen sich im Lichte ihres Glaubens nicht zu fürchten, ihre Kraft bleibt ungebrochen; ja wie das unschuldige Kind in unserem Beispiel verweilen sie in der Kraft einer außergewöhnlich starken inneren Haltung (quvve-i manevi) und in der Wahrheit, die ihnen aus dem Glauben kommt. Sie beobachten die Umsicht und Geschicklichkeit (tedbir ve idare) des allweisen Meisters (Sani-i Hakiem), der im Verborgenen wirkt und sind von Furcht und..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4011.40, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 323.047 bayt +68‎ "Aber die auf Irrwegen gehen, haben gegen ihre furchtbaren Sorgen und Ängste, die aus ihrer Glaubenslosigkeit herrühren, kein Ding, keine Wissenschaft, keinen menschlichen Fortschritt, der sie trösten kann oder einen inneren Halt zu geben vermöchte. Sie haben ihren Mut ganz und gar verloren. Doch eine vorübergehende Sorglosigkeit (ghaflah) bedeckt sie wie mit einem Schleier. So werden sie getäuscht." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4011.40, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 322.979 bayt +179‎ "Die Ungläubigen aber werden in ihrem Irrtum von all diesen materiellen und geistigen Geschehnissen angegriffen, verängstigt und bedroht und ihre inneren Kräfte (quvve-i manevi) vollständig von ihnen zugrunde gerichtet. Den Gläubigen aber bedeuten sie nicht Furcht und Schrecken, sondern Freude, Glück, Vertrautheit, Hoffnung und Stärke. Denn die Gläubigen sehen im Glauben, dass der allweise Meister (Sani-i Hakiem) die zahlreichen Geschehnisse, dies..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3911.39, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 322.800 bayt −58‎ "Desgleichen wird jeder bestätigen, der Einsicht und Verstand hat, dass die Ewige Macht (qudret-i ezeliye) in der Welt der Geister und in der Welt der Ursachen auch noch andere ähnlich wunderbare Erscheinungen erschaffen hat." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3911.39, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 322.858 bayt +116‎ "Möchten Sie nun die Wahrheit hinter diesem Gleichnis erschauen, erheben Sie Ihre Häupter und betrachten Sie das Weltall... Sehen Sie, wie viele Ballons, Autos, Flugzeuge und Schiffe auf kleiner und großer Fahrt gleich unserem Zug, (in dem wir hier miteinander sitzen) zu Lande, zur See und in der Luft es gibt! Eine ewige Macht (qudret-i ezeliye) erschuf nach Ihrer Ordnung (nizam, auch System) und Weisheit (hikmet) die Sterne und all die anderen Himmels..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3711.37, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 322.742 bayt +159‎ "Wägt man also Glaube und Unglaube gegeneinander ab, dann erkennt man, dass ihnen im Jenseits Himmel und Hölle als Frucht und Ergebnis entsprechen. Mit den Augen des Glaubens betrachtet erscheint diese Welt wie ein Paradies und verwandelt sich der Tod in einen Entlassungsschein. Mit den Augen des Unglaubens dagegen betrachtet wird diese Welt zu einer Hölle. Das wahre Glück der Menschheit wird zerstört. Der Tod erscheint in der Gestalt einer Hinrichtu..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3711.37, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 322.583 bayt +297‎ "Unglaube und Irrtum erweisen sich denen, die sich im Irrtum befinden, überall in der ganzen Welt als Tausende von fürchterlichen, einander feindlich gesinnten Lebewesen, Lebensprozessen und -ketten. Unglaube und Irrtum zeigen sich als Tausende von Feinden, die - angefangen beim Sonnensystem bis hin zu den Tuberkelbazillen - mit den Händen des unberechenbaren Zufalls einer blinden Macht und einer tauben Natur nach den Herzen bedauernswerter Menschen gr..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3611.36, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 322.286 bayt +58‎ "Wie aus diesen beiden oben angeführten Beispielen ersichtlich wird, liegt der Grund für die so seltsame Angst, Aufregung und Sorge dieser beiden seltsamen Helden in ihrem Unglauben, ihrer Unwissenheit und ihrem Irrtum. Dies ist eine Wahrheit, die in der Risale-i Nur mit Hunderten von Belegen bewiesen wird. Wir haben in der Einleitung zu dieser Risalah ein, zwei Beispiele davon erzählt. Es handelt sich um folgendes:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3611.36, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 322.228 bayt +101‎ "..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3511.35, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 322.127 bayt +200‎ "Nun also, Ihr meine Reisegefährten und Ihr meine Brüder, die Ihr Euch in einer Zeit 50 Jahre danach um die Wissenschaft bemüht! Stellt Euch einmal vor, der Perser Rüstem oder der Grieche Herkules in ihrem erstaunlichen Heldentum könnten die Zeiten überspringen, und versetzt sie an die Stelle dieses unschuldigen Kindes. Da es in ihrer Zeit noch keinen Zug gab, wären sie sicher wenig davon überzeugt, dass er sich ganz bestimmt einem System (intizam..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3411.34, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 321.927 bayt −4‎ "Es ist so, als drückte es durch seine feste und standhafte Haltung aus: "Oh du Zug! Du bist eingefangen in deinem System (nizam). Dein Zaum und Zügel liegen in der Hand dessen, der dich ausführt. Es liegt nicht in deiner Macht, mich anzugreifen. Mach, dass du fort kommst und geh deiner Wege unter der Führung deines Befehlshabers."" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3411.34, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 321.931 bayt +104‎ "Sehen Sie, in dem Augenblick, da dieser Dabbetu'l-ard {Der Zug wird hier mit einem endzeitlichen, feuerspeienden Ungeheuer verglichen, das aus der Erde hervorkommt. (A.d.Ü.)} Furcht erregend aus dem Tunnelloch herausstürmte und mit Donnern und Fauchen zum Angriff überging, blieb dieses Kind einen Meter neben dem Weg, den er nehmen würde, stehen. Dieser feuerspeiende Drache stürmt mit fürchterlicher Gewalt vor, brüllt, erschreckt. Er sagt. "Weh dem..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3411.34, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 321.827 bayt +37‎ "Sehen Sie: Dieses Kind bringt durch seine Haltung (lisan-i hal) genau die Antwort auf unsere Frage zum Ausdruck. An meiner Statt soll dieses unschuldige Kind in dieser unserer fahrenden Medresse unser Lehrer sein. Durch seine Haltung bringt es folgende Tatsache zum Ausdruck:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3311.33, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 321.790 bayt +123‎ ""Die religiöse Begeisterung und die Islamiyet ist bei Türken und Arabern vollständig miteinander verschmolzen und haben einen Zustand angenommen, in dem sie nicht mehr voneinander getrennt werden können. Die Begeisterung für den Islam ist eine leuchtende Kette, die vom Himmel herabgekommen ist, äußerst fest und stark. Sie ist ein unzerbrechlicher und unzerreißbar-fester Halt („urvet-ul vuthqa“), eine unzerstörbare und uneinnehmbare heilige B..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2711.27, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 321.667 bayt −14‎ "Oh Ihr meine Mitschüler in dieser "Eisenbahn" genannten fahrenden Medresse, die Ihr mit uns zusammen im Zuge der Jetztzeit in die Zukunft fahrt! Und all Ihr Besucher einer solchen Schule! Ihr habt mich gefragt, ob man auf die religiöse oder die nationale Begeisterung größeres Gewicht legen sollte. Ich aber sage Euch:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2711.27, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 321.681 bayt +127‎ "Besonders wir Orientalen sind den Abendländern nicht gleich.Der Maßstab unseres Inneren, in unserem Herzen, ist der Sinn für den Glauben. Der Urewige-Allmächtige (Qader-i Ezeli) hat die meisten Seiner Propheten im Orient ausgesandt, was ein Zeichen dafür ist, dass allein der Sinn für den Glauben den Orient erwecken und zur Entwicklung führen kann. Dafür ist das "Glückliche Zeitalter" und die Zeit der Tabiin (= Schüler der Sahabin) ein absolut s..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2711.27, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 321.554 bayt +133‎ "Ich habe gesagt:Unter uns Muslimen bilden Religion und Nation zwei Seiten einer Medaille. Ihr Unterschied ist rein theoretisch, äußerlich, zweitrangig. Ja, der Glaube ist sogar Seele und Geist der Nation. Sondert man sie beide und betrachtet sie getrennt, so findet man, dass die Hinneigung zum Glauben (hamiyet-i diniye) im einfachen Volke gleich wie auch in der Oberschicht der Gebildeten zu Hause ist... Die nationale Begeisterung bleibt auf einen von h..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2511.25, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 321.421 bayt +25‎ "Sie stellten mir folgende Frage: Ist die religiöse Begeisterung stärker als die nationale Begeisterung? Und ist der Eifer für den Glauben notwendiger als der Eifer für die nationale Sache?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2311.23, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 321.396 bayt +5‎ "Am Anfang der Freiheit (= Abschaffung des Absolutismus) begleitete ich als Vertreter der Ost-Provinzen den Sultan Reschad auf seiner Reise nach Rumeli. In unserem Zuge entwickelte sich eine Diskussion mit zwei Studienräten, Reisegefährten von umfassender Bildung." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2311.23, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 321.391 bayt +109‎ "Religiöse oder nationale Begeisterung Er blieb nicht lange in Damaskus, sondern begab sich nach Istanbul, weil er sich darum bemühen wollte, in Ost-Anatolien ein Haus der Wissenschaften zu begründen, das er bereits unter dem Namen "Medressetu-z'Zehra" geplant hatte. Als Vertreter der Ost-Provinzen begleitete er den Sultan Reschad auf dessen Reise nach Rumeli (= in die römischen Provinzen). Auf der Bahnreise dorthin entwickelte sich zwischen ihm und z..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2211.22, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 321.282 bayt −66‎ "فَل۟يَح۟يَى الصِّد۟قُ وَلَا عَاشَ ال۟يَا۟سُ فَل۟تَدُمِ ال۟مَحَبَّةُ وَل۟تَق۟وَى الشُّورٰى اَل۟مَلَامُ عَلٰى مَنِ اتَّبَعَ ال۟هَوٰى وَالسَّلَامُ عَلٰى مَنِ اتَّبَعَ ال۟هُدٰى" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2211.22, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 321.348 bayt +122‎ "D.h.: Was der Glaube erfordert ist, dass man nicht durch Unterdrückung und Gewalt den anderen erniedrigt und entwürdigt und nicht seinen Nacken beugt vor den Tyrannen... Wer ein wahrer Diener und Anbeter vor Gott ist, kann eines anderen Diener und Verehrer nicht sein!... Nehmt keinen zum Herren über Euch an außer Gott!... Denn wer Gott nicht kennt, bildet sich ein, er sei das Maß aller Dinge und der Herr aller Menschen und schafft sich so seine eige..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2111.21, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 321.226 bayt −56‎ "Für das islamische Gemeinschaftsleben der Muslime liegt der Schlüssel zum Glück in der gegenseitigen Beratung nach dem Gesetz. وَ اَمْرُهُمْ شُورٰى بَيْنَهُمْ {"In Euren Angelegenheiten sollt ihr euch untereinander beraten! (Sure 42, 38)"} Diese ehrwürdige Ayah befiehlt grundlegend die Beratung. Ja, so wie das Menschengeschlecht seit Jahrhunderten und Epochen der Geschichte unter der gegenseitigen Beratung den Gedankenaust..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2111.21, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 321.282 bayt +365‎ "Der Wegbereiter des asiatischen Kontinentes und seiner Zukunft und der Schlüssel zu ihr ist die Beratung. Das heißt: so wie sich die einzelnen Personen gegenseitig beraten, so müssen auch die Völker und Kontinente sich miteinander austauschen. Denn was die Ketten und Fesseln der verschiedenen Arten von Unterdrückung, durch welche die Füße von dreihundert, ja sogar vierhundert Millionen Muslime gebunden sind, zu lösen und zu sprengen vermag, ist d..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2011.20, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 320.917 bayt −57‎ "'''Sechstes Wort:'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1911.19, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 320.974 bayt +361‎ ""Wer sich nunmehr nur für sich selbst zu begeistern vermag, ist kein Mensch mehr. Denn der Mensch ist auf ein kultiviertes Gemeinschaftsleben hin geschaffen." Er muss seine Mitmenschen miteinbeziehen. Nur im sozialen Leben kann er sein Privatleben fortsetzen. Wie viele Hände sind zum Beispiel erforderlich, bevor man ein Brot essen kann! Und wie viele Hände müsste man in seinem Geiste dafür küssen! Oder man bedenke, wie viele Fabriken durch die Klei..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1811.18, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 320.613 bayt −33‎ "مَنْ كَانَ هِمَّتُهُ نَفْسَهُ فَلَيْسَ مِنَ الْاِنْسَانِ لِاَنَّهُ مَدَنِىٌّ بِالطَّبْعِ" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1811.18, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 320.646 bayt +30‎ "Zudem erhält ein einziger unter den Fremden durch ihre Idee von einer Nation, die sie von uns übernommen haben, den Wert der ganzen Nation. Denn der Wert eines Menschen hängt von seiner Begeisterung ab. Wer sich für die nationale Idee zu begeistern vermag, der ist schon für sich selber eine kleine Nation." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1811.18, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 320.616 bayt +78‎ "Denn einer unserer ichsüchtigen Leute sagt aus seinem schmutzigen und üblen Charakter heraus, der von den Fremden zu uns herübergekommen ist: "Sollte ich verdursten, soll nie wieder Regen über diese Welt kommen. Kann ich selbst das Glück nicht erlangen, möge doch die Welt zugrunde gehen, wie sie will." Dergleichen törichte Äußerungen (ahmakane kelime) kommen aus der Glaubenslosigkeit, entstehen aus der Unwissenheit über das Jenseits, dringen in..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1711.17, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 320.538 bayt +131‎ "So sagt zum Beispiel einer ihrer Leute mit dem Ausdruck jenes Nationalstolzes, den sie sich von uns angenommen haben: "Gleich wenn ich auch stürbe, so möge doch meine Nation fortleben. Denn in meiner Nation habe ich ein Leben, das ewig währt." So haben sie sich dieses Wort von uns angenommen. Dies ist der unerschütterliche und feste Grund in ihrer Entwicklung. Sie haben ihn von uns gestohlen. Denn dieses Wort kann nur in der wahren Religion und aus d..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1711.17, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 320.407 bayt +79‎ "so haben sie in ähnlicher Weise auch unsere hohe Moral gegenseitige Beratung (akhlaq) und einen Teil unserer Charaktereigenschaften von uns genommen, die aus unserer hohen Moral erwachsen sind und sich auf unser soziales Leben beziehen, und zur Quelle ihres Forschritts gemacht. Der Preis, den sie uns dafür gegeben haben, sind ihre üblen, ausschweifenden (sefihane) Sitten und ihr missratener Charakter (akhlaq-i seyyie)." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1611.16, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 320.328 bayt −29‎ "Zudem erkläre ich Euch mit dem Ausdruck meines tiefsten Bedauerns: So wie ein Teil der Fremden unsere wertvollen Güter und unsere Heimat von uns genommen hat und uns zu ihrem Ersatz ein verdorbenes Gut gegeben hat," içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1611.16, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 320.357 bayt +74‎ "In meinem mangelhaften Verständnis stelle ich mir die soziale Gemeinschaft im Islam wie eine Fabrik vor, in der sich viele Zahn- und Schaufelräder finden. Wenn sich in dieser Fabrik ein Rad verlangsamt oder ein anderes Rad, das sein Kollege ist, beschädigt, gerät das Getriebe der Maschine in Mitleidenschaft. Deshalb beginnt die Zeit zur Einigung des Islam sich einzustellen, und zwar genau in diesem Augenblick. Deshalb sollte man gegenseitig in der Be..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1511.15, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 320.283 bayt +27‎ "Hütet Euch, Brüder, vor der irrigen Vorstellung, der Einbildung, ich wolle Euch mit diesen meinen Worten dazu anstiften, Euch für die Politik zu interessieren und Euch mit ihr zu beschäftigen! Da sei Gott vor! Die Wahrheit des Islam ist über alle Politik erhaben. Jedwede Politik könnte ihr dienen. Es steht keinem Politiker zu, den Islam für seine Politik zu instrumentalisieren." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1511.15, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 320.256 bayt +255‎ "Besonders aber Ihr, die großen und gewaltigen Araber, die Ihr Eure Notlage schon zur Gänze erkannt habt oder doch noch erkennen werdet! Als erstes richte ich an Euch meine Worte. Denn Ihr seid uns und allen islamischen Völkern die Lehrer, die Imame und die Vorkämpfer für den Islam gewesen. Danach hat die gewaltige türkische Nation Euch in dieser heiligen Aufgabe exakte Hilfe geleistet. Deswegen ist mit eurer Trägheit auch Eure Sünde groß, wie au..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 11.1311.13, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 320.001 bayt +78‎ "So wie sich also ein solches Übel in die Tausende auswächst, so kann in heutiger Zeit etwas Gutes, nämlich was die Heiligkeit des Islam berührt, nicht auf den Wohltäter beschränkt bleiben. Vielmehr vermag diese Wohltat Millionen Männern des Glaubens geistigen Nutzen zu bringen. Und sie stärkt die Verbundenheit des ethisch-moralischen (= manevi) Lebens mit dem wissenschaftlich-praktischen (maddi). Deshalb ist hier nicht die Zeit, "Mich geht's nich..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1311.13, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 319.923 bayt +110‎ "So bleibt also in heutiger Zeit aufgrund dieser bemerkenswerten Tatsache, besonders nach 40, 50 Jahren, eine Sünde, eine Bosheit nicht nur auf den Täter beschränkt, sondern wird als ein Rechtsbruch den Millionen islamischer Seelen angelastet. Derartige Beispiele wird man 40, 50 Jahre später erleben." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1311.13, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 319.813 bayt +15‎ "Hätte also umgekehrt das einzelne Mitglied eines Stammes ein Verbrechen begangen, so werden alle Mitglieder dieses Stammes in den Augen eines anderen Stammes zu Feinden dieses Stammes und alle Mitglieder werden mitbeschuldigt. So wird dieses eine einzige Verbrechen zu Tausenden von Verbrechen. Wenn aber ein Mitglied dieses Stammes etwas Gutes tut, etwas, das den ganzen Stamm in seinem Wesen berührt und ihm zur Quelle des Stolzes wird, dann sind alle Mi..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1111.11, 20 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 319.798 bayt +69‎ "So also wird in dieser heiligen Verbundenheit der Nation die ganze islamische Gemeinschaft zu einem einzigen Stamm. Gleich den einzelnen Mitgliedern eines Stammes werden auch alle Völker zu einer einzigen Bruderschaft im Islam verbunden und vereinigt. Sie helfen einander auf ideelle (manen) und - wenn es notwendig sein sollte - auch auf materielle (maddeten) Weise. Es ist, als wären alle islamischen Völker durch eine Kette aus Licht miteinander verbun..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu