İlk Hayatı/de: Revizyon geçmişi

Fark seçimi: Karşılaştırmak için revizyonların radyo düğmelerini işaretleyin ve enter'a veya alttaki düğmeye tıklayın.
Tanımlar: (güncel) = son revizyon ile arasındaki fark, (önceki) = bir önceki revizyon ile arasındaki fark, k = küçük değişiklik.

(en yeni | en eski) ( | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500) gör

20 Mayıs 2024

  • güncelönceki 12.3812.38, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 328.118 bayt +14 "Ich verließ den Friedhof und trat in dieser fürchterlichen Vorstellung in ein kleines Zimmer der Eyyub Sultan Moschee ein, wie ich das schon oft getan hatte. Ich dachte mir, dass ich in dreifacher Hinsicht ein Gast bin: So wie ich in diesem Zimmer hier ein Gast bin, so bin ich ein Gast auch in Istanbul, ein Gast auch in dieser Welt. Ein Gast muss auf den Weg achten. Wie ich aus diesem Zimmer weggehen werde, so werde ich eines Tages auch aus Istanbul we..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.3812.38, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 328.104 bayt +201 "Einmal aus der Gefangenschaft zurückgekehrt, übermannte mich in Istanbul für ein, zwei Jahre wieder die Sorglosigkeit (ghaflet). Das politische Klima hatte mir den Blick von mir selbst hinweg gehoben und in alle Winde zerstreut. So saß ich eines Tages in Istanbul an hoher Stelle im Eyyub Sultan Friedhof und blickte hinunter in den Bach. Ich ließ meine Blicke über Istanbul hinweg bis zum Horizont schweifen. Plötzlich sah ich, wie mir meine persönl..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.3712.37, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 327.903 bayt +17 "==("Zehnte Hoffnung" aus dem "Sechsundzwanzigsten Blitz")==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.3612.36, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 327.886 bayt −5 "'''Auszug aus dem, was er über das Leben, das er nach seiner Rückkehr aus der Gefangenschaft in Istanbul führt, der Feder anvertraut hat:'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.3612.36, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 327.891 bayt −13 "<nowiki>*</nowiki> * *" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.3212.32, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 327.904 bayt −17 ""Mein Gehalt ist für meinen Lebensunterhalt bestimmt. Was darüber hinaus ist, gehört dem Volk. Ihm gebe ich es auf diese Weise zurück..."" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.3212.32, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 327.921 bayt +44 "Einige Zeit war vergangen... Da kam es ihm in den Sinn, zwölf seiner Abhandlungen über die Wahrheit (haqaiq) in Druck zu geben. So gab er, was er von seinem Gehalt erspart hatte, für die Drucklegung aus. Von den Büchern behielt er nun ein, zwei kleine Restposten zurück. Die übrigen verteilte er umsonst. Als ich ihn fragte, warum er sie denn nicht verkaufen lasse, antwortete er:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.3212.32, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 327.877 bayt +2 "Abdurrahman (Rahmetullahi Aleyh = er ruhe in Frieden), sein Adoptivsohn und Neffe, ein hoch intelligenter, mutiger und begeisterter Gelehrter erzählt folgendes:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.3112.31, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 327.875 bayt +32 "Nachdem er sich von dem Gehalt, das er von der Daru'l-Hikmet empfangen hatte, einen Teil für seinen Lebensunterhalt genommen hatte, gab er mir den Rest und sagte: "Bewahre das auf!" Ich aber habe das Geld, das mir mein Onkel in seiner Liebe (shefqat) während mehr als einem Jahr anvertraut hatte, ohne sein Wissen vollständig ausgegeben, weil er auf Besitz keinen Wert legte. Später sagte er mir dann:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.3112.31, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 327.843 bayt +147 "Im Jahre 1334 (etwa 1918) wurde mein Onkel nach seiner Rückkehr aus der Gefangenschaft gegen seinen Willen zum Mitglied des Daru'l-Hikmetu'l-Islamiya ernannt. Weil aber die Gefangenschaft ihn stark in Mitleidenschaft gezogen hatte, wurde er für eine Zeitlang vom Dienst freigestellt. Mehrmals hat er seinen Rücktritt eingereicht, aber seine Freunde wollten ihn nicht entlassen. Darum nahm er schließlich seine Tätigkeit am Daru'l-Hikmet auf. Ich habe se..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.3112.31, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 327.696 bayt −27 "Seine Rückkehr nach Istanbul machte die Wissenschaftler und die Bevölkerung überaus glücklich und froh. Das "Meschihat" (Amt für religiöse Angelegenheiten) hatte ihn, ohne dass er etwas davon wusste, zum Mitglied der "Darul'Hikmetu-l'Islamia" (Haus der Weisheit des Islam: Oberste Religionsbehörde im Osmanischen Reiches) ernannt. Das Daru-l'Hikmet hatte damals den Charakter einer islamischen Akademie, zu deren Lehrkörper Wissenschaftler wie Mehmet..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.3112.31, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 327.723 bayt +98 "Aber der Charakter jener oben erwähnten Nacht in der Moschee am Ufer der Wolga hat in mir den folgenden Entschluss reifen lassen: "Ich werde den Rest meines Lebens in Höhlen verbringen! Ich habe mich um das soziale Leben der Menschen gekümmert und jetzt ist es genug. Da ich nun einmal am Ende einsam ins Grab steigen werde, will ich die Einsamkeit wählen, mich ab heute an die Einsamkeit gewöhnen." Aber in Istanbul ließen mich meine vielen bedeutende..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.3012.30, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 327.625 bayt −56 "<nowiki>*</nowiki> * *" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.3012.30, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 327.681 bayt +416 "So sagte ich und suchte Freunde. Wie dem auch sei, in dieser langen Nacht in der Fremde, die so voll der Sehnsucht, von Traurigkeit und Klage erfüllt das Herz rührte, wurde meine Hilflosigkeit und Schwäche an der Schwelle des Hauses Gottes zu einem so großen Fürsprecher und Mittler, dass ich noch jetzt darüber erstaunt bin. Denn einige Tage später brach ich völlig unerwarteter Weise und - obwohl ich kein russisch konnte - ganz allein zu einer Flu..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.2912.29, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 327.265 bayt −153 ""Ich habe die Sorge um weltliche Dinge aufgegeben und" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.2912.29, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 327.418 bayt −34 "Mein Geist (ruh) dachte auch an die alten Freunde in der Heimat und stellte sich meinen Tod in der Fremde vor und wie Niyazi Misri sagte ich:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.2312.23, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 327.452 bayt +98 "غَرٖيبَم۟ بٖى كَسَم۟ ضَعٖيفَم۟ نَاتُوَانَم۟ اَل۟اَمَان۟ گُويَم۟ عَفُو۟ جُويَم۟ مَدَد۟ خٰواهَم۟ زِدَر۟گَاهَت۟ اِلٰهٖى "Ich bin in der Fremde, ohne Verwandte, schwach, kraftlos. Ich flehe um Schutz. Ich bitte um Verzeihung. Ich rufe um Hilfe an Deiner Schwelle, oh Allah!"" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.2212.22, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 327.354 bayt +7 "Ich wusste mich überhaupt noch nicht alt. Aber wer den Weltkrieg gesehen hat, der ist alt. Es war, als sei mir das Geheimnis von يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا {"Der Tag, an dem sich Kinder als Greise wiederfinden." (Sure 73, 17)} offenbar geworden. In solchen Tagen, da Kinder zu Greisen werden, war ich 40 Jahre alt; aber ich befand mich in einem solchen Zustand, als sei ich schon 80 Jahre alt." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.2112.21, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 327.347 bayt +321 "Während des Ersten Weltkrieges befand ich mich weit weg im nordöstlichen Russland in der Stadt Kostroma in Gefangenschaft. Es befand sich da am Ufer des bekannten Wolgastromes eine kleine Moschee der Tataren. Ich langweilte mich unter den Offizieren, die dort als meine Kameraden mit mir gefangen waren. Es verlangte in mir nach Einsamkeit. Draußen konnte ich nicht ohne Erlaubnis spazieren gehen. Die Tataren leisteten für mich eine Bürgschaft und nahm..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.1612.16, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 327.026 bayt +36 "==Ein Abschnitt aus der "Neunten Hoffnung" des "Sechsundzwanzigsten Blitzes"==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.1612.16, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 326.990 bayt +70 "Bediuzzaman Said Nursi, der im ersten Weltkrieg Kommandant eines Freiwilligencorps gewesen war, berichtet in einem seiner Werke über sein Leben in der Gefangenschaft Folgendes:(*<ref>*{Als nach seiner Gefangenschaft (in Russland!) schon eine lange Zeit verstrichen war, wurde der Meister (in der Türkei erneut) gefangen genommen und nach Barla überführt, wo er einen Teil der Abenteuer seines früheren Lebens in der "Dreizehnten Hoffnung" des "Sechsundz..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.1312.13, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 326.920 bayt +94 "Schließlich rettete er sich durch die Flucht aus der Gefangenschaft und es gelang ihm auf dem Weg über St. Petersburg nach Warschau durchzukommen. Von da aus nahm er seinen Weg über Wien und reiste weiter zurück nach Istanbul. (etwa 1916)." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.1312.13, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 326.826 bayt +64 "Bediuzzaman blieb zweieinhalb Jahre in sibirischer Gefangenschaft. Der, welcher sein ganzes Leben um Gottes willen dem Qur'an, dem Islam und der Wiederbelebung der Tradition des Propheten geweiht und gewidmet hatte, blieb auch hier als Mitstreiter für den Islam nicht völlig untätig. In der Gegend, in der er sich befand, arbeitete er für die Unterweisung und rechte Beratung (tenvir ve irshad). In dieser Zeit erteilte er auch den Offizieren, die sich w..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.0612.06, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 326.762 bayt −56 "<nowiki>*</nowiki> * *" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.0612.06, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 326.818 bayt +46 "Bediuzzaman:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.0512.05, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 326.772 bayt −89 "Aber Bediuzzaman antwortete:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.0512.05, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 326.861 bayt −44 ""Ich habe ihn nicht beleidigt. Ich bin ein islamischer Gelehrter. Ein Gläubiger steht über einem Mann, der Gott den Gerechten nicht kennt. Aus diesem Grunde werde ich nicht vor Ihnen aufstehen."" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.0412.04, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 326.905 bayt −57 ""Ich kenne Sie. Sie sind Nikolaj Nikolajewitsch."" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.0412.04, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 326.962 bayt −42 "Der Kommandant:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.0412.04, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 327.004 bayt −97 ""Hat er mich etwa nicht erkannt?“" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.0312.03, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 327.101 bayt −21 "Bediuzzaman:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.0212.02, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 327.122 bayt −20 "Sie brachten Bediuzzaman in ein Gefangenenlager. Dort ereignete sich dann der folgende, inzwischen berühmt gewordene bemerkenswerte Vorfall:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.0212.02, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 327.142 bayt −62 "Sie wurden über Van, Djelfa, Tiflis und Kilogrif nach Kostroma überführt." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.0212.02, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 327.204 bayt +26 ""Wir können Sie nicht in diesem Zustand zurück lassen und gehen. Wenn wir fallen, dann nur in Ihrem Dienst." So blieben sie und wurden sodann von den Russen gefangen genommen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.0212.02, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 327.178 bayt +17 "Es war Gottes unergründliche Gnade (latif bir inayet-i Ilahiye), dass sie die russischen Soldaten 33 Stunden lang beobachten konnten, während die Russen sie gleichzeitig suchten, ohne sie zu finden. Währenddessen richtete Bediuzzaman an die todesmutigen Freiwilligen - seine Schüler - den Befehl:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.0012.00, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 327.161 bayt +16 "„Erst wenn die Übermacht der feindlichen Soldaten uns angreifen sollte, erst dann werden wir von unseren Waffen Gebrauch machen. Wir werden unser Leben so teuer wie möglich verkaufen. Aber für nur ein, zwei Feinde verschwenden wir keine Kugel."" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.0012.00, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 327.145 bayt +260 "In der Nacht, in der der Gouverneur und Kel Ali, der Kommandant, sich mit den Einwohnern in Sicherheit brachten und sich auch seine Freiwilligen und die übrigen Soldaten zurück zogen, blieb er selbst mit einem Teil seiner Schüler in Bitlis zurück, in dem Gedanken, sich noch für einige Hilflose zu opfern. So flohen sie also nicht. Am Morgen kam es zum Kampf mit einem feindlichen Bataillon und viele seiner Kameraden fielen. Nachdem sogar Ubaid, sein N..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.0012.00, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 326.885 bayt −46 ""Die Kugeln dieser Ungläubigen werden mich nicht töten..."" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.5911.59, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 326.931 bayt +53 "Während er an der Kampflinie auf und ab ritt, wurde er vier Mal von einer Kugel getroffen. Aber um seine Freiwilligen nicht zu entmutigen, zog er sich dennoch nicht zurück, ja begab sich noch nicht einmal in den Unterstand. Sogar als Memduh Bey, der Gouverneur, und Kel Ali, der Kommandant, davon hörten und ihm eine Meldung schickten "Ziehen Sie sich sofort zurück!", antwortete er ihnen nur:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.5911.59, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 326.878 bayt +797 "Bediuzzaman war während dieses Kampfes nicht in den Unterstand gegangen, sondern hatte sich, um seinen Freiwilligen Mut zu machen, immer in vorderster Front bewegt. Während er so auf dem Kampfplatz sein Pferd an vorderster Front hin und her reiten ließ, stieg in ihm plötzlich der Gedanke auf und es kam ihm in den Sinn: "Sollte ich in diesem Augenblick und in dieser Situation fallen, nämlich hier und jetzt, wo ich in vorderster Front aller Augen auf..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.5811.58, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 326.081 bayt +215 "Als die Russen eine Weile später die Gegend von Van und Mush eroberten und bereits in drei Divisionen zur Einnahme von Bitlis aufbrachen, sagten der Gouverneur von Bitlis Memduh Bey und Kel Ali zu Bediuzzaman:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.5711.57, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 325.866 bayt −15 "Bediuzzaman sagte daraufhin:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.5611.56, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 325.881 bayt −112 "Bediuzzaman antwortete ihnen:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.5611.56, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 325.993 bayt +143 "Während dieser Kämpfe verschonten armenische Freischärler manchmal selbst die Kinder nicht. Deshalb wurden manchmal auch die Kinder der Armenier getötet. In dem Bezirk, in dem sich Bediuzzaman befand, hatte man Tausende armenischer Kinder gefangen genommen. Da erteilte Molla Said den Soldaten den Befehl: "Fasst sie nicht an!" Dann ließ er alle armenischen Kinder samt und sonders frei. Sie kehrten zu ihren Familien in Russisch-Armenien zurück. Diese..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.5511.55, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 325.850 bayt +59 "In diesem Kampfe war es auch, dass Molla Habib, unter den damaligen bis zu 20 Schülern einer der bedeutendsten und der Schreiber des "Isharatu'l-i'djaz" (Der Qur’an - Ein Zeichen des Wunders) nach Erfüllung eines entscheidenden Kampfauftrages an der iranischen Front zusammen mit Halil Pasha, seinem Kommandanten, in Vastan gefallen (shehid) ist." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.5311.53, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 325.791 bayt −56 "<nowiki>*</nowiki> * *" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.5311.53, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 325.847 bayt +143 "Außerdem war ursprünglich mit meinem "Isharatu-l' Idjaz" '''(= Der Qur’an - Ein Zeichen des Wunders)''' betitelten Werk, so wie ich es der Feder anvertraut habe, nicht die Absicht verbunden, einen Kommentar (tefsir) zu verfassen. Sollte es aber die Wertschätzung der Kritiker unter den islamischen Gelehrten gewinnen, so biete ich es ihnen als ein Merkblatt an, damit es den Menschen in einer fernen Zukunft als ein Beispiel und als authentische Quelle..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.5211.52, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 325.704 bayt +505 "Aufgrund des Prinzips: "Wenn es nicht möglich ist, etwas ganz und gar zu erhalten, ist es auch nicht richtig, es ganz und gar fallen zu lassen." habe ich trotz meiner Fehler und Schwächen damit begonnen, manche Wahrheiten des Qur'an und manche Wunderzeichen seiner Poesie (nazm) nur für mich selbst aufzuzeichnen. Aber nachdem der Erste Weltkrieg ausgebrochen war, verschlug es uns alle nach Erzurum, über die Berge und Täler von Passinler. Während rin..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.5011.50, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 325.199 bayt +362 "Zudem stellt eine Lehre, die aus dem Verständnis eines Einzelnen entspringt, lediglich seine private Meinung dar; man kann von keinem anderen fordern, sie anzunehmen. Es sei denn, dass eine Art allgemeiner Consensus zustande gekommen sei." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.5011.50, 20 Mayıs 2024Ferhat mesaj katkılar 324.837 bayt +153 "Es ist notwendig, die tiefere Bedeutung des Qur'an, seine Schönheiten, wie sie sich in den Kommentaren verstreut finden, die aus der Zeit gewonnenen Erfahrungen und Tatsachen, die sich aus der wissenschaftlichen Forschung ergeben haben, festzustellen und durch eine Hohe Kommission von Gelehrten und Quellenforschern, deren jeder einzelne ein Fachmann in einigen Wissenschaften ist, durch Nachforschung und Verifikation einen Kommentar zu verfassen.Da nun e..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
(en yeni | en eski) ( | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500) gör
"https://risale.site/index.php/İlk_Hayatı/de" sayfasından alınmıştır