Barla Hayatı/de: Revizyon geçmişi

22 Mayıs 2024

• güncelönceki 11.1411.14, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 166.217 bayt +367‎ "Da kamen mir plötzlich das Licht des Glaubens, der Segen des Qur'an und die Freigiebigkeit des Allbarmherzigen zu Hilfe (lutf-u Rahman imdad). Sie verwandelten diese fünf Fremdheiten, die mir so voll Dunkelheit gewesen waren und es öffnete sich mir ein lichtvoller, vertrauter Kreis.Mein Mund sprach: حَسْبُنَا اللّٰهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ {"Allah ist unser Genügen und der vortrefflichste Anwalt."} Mein Herz zitierte d..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1311.13, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 165.850 bayt +41‎ "Da schrie mein Herz:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1211.12, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 165.809 bayt −154‎ "Und aus dieser Fremde heraus erkannte ich nun, dass meine Seele (ruh), die bereit ist, aus diesem vergänglichen Gasthaus die Reise in die unendliche Ewigkeit anzutreten, sich hier in einer überwältigenden Fremde befindet." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1111.11, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 165.963 bayt −113‎ "Und in dieser Fremde legte sich mir die Fremde der Nacht und der Berge wie noch eine neue Fremde auf mein Gemüt." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1111.11, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 166.076 bayt −114‎ Değişiklik özeti yok
• güncelönceki 11.0911.09, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 166.190 bayt +138‎ "Und inmitten dieser Fremde öffnete sich mir noch ein weiterer Kreis der Fremde: man hatte mich in die Trennung von meiner Heimat und den Lieben daheim fallen und darin allein gelassen, sodass mich ein Gefühl der Trennung überkam und noch eine neue Fremde in mir geboren wurde. Und in dieser Fremde legte sich mir die Fremde der Nacht und der Berge wie noch eine neue Fremde auf mein Gemüt." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.0811.08, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 166.052 bayt +298‎ "ein Kleinod Seiner Weisheit und Ingenium Seiner Schöpfung," içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.0711.07, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 165.754 bayt −12‎ "und vernimmt er unsere Stimme nicht. Doch sind wir die Zeichen, die Wahrheit verkünden." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.0611.06, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 165.766 bayt +159‎ "So zeigen wir mit hunderttausenden von Zungen hunderttausende Beweise" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.0611.06, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 165.607 bayt +172‎ "بِاس۟مِهٖ سُب۟حَانَهُ وَ اِن۟ مِن۟ شَى۟ءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَم۟دِهٖ "Im Namen des Hochgelobten; und fürwahr gibt es kein Ding, das Ihn nicht lobpreist."" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.0611.06, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 165.435 bayt +30‎ "eine Welt voller Licht sind wir, jeder von uns eine Welt aus Licht." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.0511.05, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 165.405 bayt −169‎ "lassen sie vernehmlich werden dem Menschen, der Mensch ist." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.0311.03, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 165.574 bayt −82‎ "wunderbare Kraft (mu'djize-i qudret) und Staunen erregendes Kunstwerk Seiner Schöpfung," içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.0311.03, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 165.656 bayt −69‎ "Eines Allmächtigen in Seiner Vollkommenheit (Qadîr-i Dhul'Kemal), eines Allweisen in Seiner Majestät (Hakiem-i Dhul'Djelal)" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.0211.02, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 165.725 bayt +14‎ "ein strahlender Leuchter, ein gewaltiges Schiff;" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.0211.02, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 165.711 bayt −115‎ "Flugzeugen gleich sind wir alle und ein jeder von uns." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.0111.01, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 165.826 bayt −35‎ "Für die Bewohner des Himmels sind wir eine wandelnde Moschee," içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.0111.01, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 165.861 bayt −50‎ "als seine wundervollen Früchte." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.0111.01, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 165.911 bayt +10‎ "Schönheit und Majestät (Djemil-i Dhul'Djelal) heißt die Hand der göttlichen Weisheit, die uns an ihnen aufgehängt hat" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.0011.00, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 165.901 bayt −35‎ "Es wuchs der Tuba-Baum der Schöpfung und seine Äste strecken sich durch einen Spalt der Himmel" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.0011.00, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 165.936 bayt −539‎ "{Das heißt: So wie die Engel in den himmlischen Welten diese Staunen erregenden Wunder der Macht, diese Blumen des Paradieses in den Gärten und auf den Feldern unserer Erde betrachten, so betrachten auch die Sterne, welche am Himmel die Augen sind," içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.0011.00, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 166.475 bayt +237‎ "den Engeln gleich, die feinsinnigen Kunstwerken hier auf Erden, schauen in die Welt des Paradieses und erblicken dort die wundervollen unvergänglichen Urbilder jener vergänglichen Abbilder." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.5810.58, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 166.238 bayt +70‎ "Den Engeln gleich betrachten wir vom Himmel herab die Erde, schauen das Antlitz der Erde voll tiefer und feinsinniger Wunder, halten stets das Paradies auch im Blick." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.5810.58, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 166.168 bayt −20‎ "Wir sind dafür Zeuge, dass es einen Meister gibt in Seiner Einheit und in Seiner Kraft..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.5710.57, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 166.188 bayt −8‎ "{"Wir sind das strahlende Zeugnis des großartigen Königreiches einer allmächtigen Majestät.}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.5610.56, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 166.196 bayt −69‎ "Entnimm ihrer leuchtenden Schrift die Weisheit, die sie verkündet!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.5610.56, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 166.265 bayt −37‎ "Lausche der Sterne Gesang, ihrer berauschenden Predigt (hutbe)!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.5410.54, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 166.302 bayt +137‎ "Danach fiel mir dieses farbenfrohe und reiche Gedicht wieder ein, das du geschrieben hast: "Betrachte jenen farbenreichen Band aus dem Gesamtwerk der Schöpfung... usw." An dieses Gedicht musste ich wieder denken, als ich den gestirnten Himmel über mir betrachtete. "Ach wäre ich doch ein Dichter und könnte dies vollenden", sagte ich. Aber obwohl ich für Poesie und Dichtung (nazim ve shiir) nicht begabt bin, habe ich wieder damit begonnen. Doch konnte..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.5210.52, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 166.165 bayt +419‎ "Verzicht auf das Dasein (als Wunsch, Wille und Vorstellung aller Genüsse in dieser und in jener Welt), Verzicht auf den Verzicht (auf Diesseits und Jenseits, Da-Sein und Nicht-Sein und überhaupt jede nur mögliche Ausdrucksform des Egoismus)." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.5010.50, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 165.746 bayt +16‎ "'''Zweitens:''' Es kam mir plötzlich das folgende schöne Gedicht in den Sinn, worin über den Naqshi-Orden ausgesagt wird:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.4910.49, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 165.730 bayt +239‎ "So wie ein Teil derer, denen die Wahrheit zuteil geworden ist, den Namen "Vedud (= Freund)" offenbaren und durch die Fenster allen Seins hindurch den "notwendigerweise Seienden (Vadjibu-l'Vudjud)" in überwältigendem Grade unter der Gestalt dieses Namens betrachtet, so wurde diesem eurem Bruder, der doch ein Nichts ist von einem Nichts, der Status verliehen, ausschließlich zur Zeit seines Dienstes am Qur'an und während er der Herold dieser unendlichen..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.4810.48, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 165.491 bayt +65‎ "'''Erstens:''' Ein Arcanum privatum (mahrem bir sırr = eine Wahrheit von geheimnisvoller Tiefe, die nur Eingeweihten verständlich wird), das jedoch für euch kein Geheimnis ist. Es handelt sich um Folgendes:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.4810.48, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 165.426 bayt +190‎ "Ich befinde mich gerade in den Tjam-Bergen, auf einem hohen Gipfel, auf dem Wipfel einer riesigen Tanne in meiner Behausung. Die Grausamkeit von Menschen und Bestien ist mir vertraut geworden. Wenn ich einen Wunsch nach der Gesellschaft der Menschen verspüre, seid ihr in meinen Träumen und Gedanken bei mir, wir unterhalten uns miteinander und ich finde meinen Trost bei euch. Wenn nichts dazwischen kommt, möchte ich hier ein, zwei Monate allein bleiben..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.4610.46, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 165.236 bayt −59‎ "Meine lieben Brüder!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.4510.45, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 165.295 bayt +41‎ "سَلَامُ اللّٰهِ وَ رَح۟مَتُهُ وَ بَرَكَاتُهُ عَلَي۟كُم۟ وَ عَلٰى اِخ۟وَانِكُم۟ لَاسِيَّمَا … الخ { "Gottes Friede, Sein Erbarmen und Segen sei über euch und über eure Brüder in Fülle usw."}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.4510.45, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 165.254 bayt +44‎ "بِاس۟مِهٖ سُب۟حَانَهُ وَ اِن۟ مِن۟ شَى۟ءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَم۟دِهٖ "Im Namen dessen, der gepriesen sei; und fürwahr, es gibt kein Ding, das nicht lobend Ihn preist."" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.4510.45, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 165.210 bayt +24‎ "<nowiki>*</nowiki> * *" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.4410.44, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 165.186 bayt +173‎ "Ja wäre es denn überhaupt möglich, dass der göttliche Meister (Sani-i Dhul'djelal), der auch die Mücken erschaffen und in Seiner Majestät und Herrlichkeit auch die Flügel dabei nicht vergessen hat und der in die Zellen dieser Flügel so viel Weisheit und Zweckmäßigkeit hineingelegt hat, sich der Risale-i Nur gegenüber und den Häusern, in denen sie abgefasst wird, gleichgültig verhielte und den Orten, an denen der Nur-Verfasser seine heilige A..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.4410.44, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 165.013 bayt +444‎ "Gott der Gerechte hat diesen einzigartigen Einsiedler (ferdi ferid) in der Vollkommenheit Seiner Barmherzigkeit (kemal-i rahmet) mit einem Charakter erschaffen und begnadet, der alle Arten menschlicher Vollkommenheit in sich vereinigt und es war auch Sein göttlicher Wille (irade), dass sich mit diesen Charakterzügen eine überragende Gestalt entwickeln sollte, die Er für alle zu einem Meister (ustad-i kull) in aller Wahrheit machen wollte, einem Meist..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.4410.44, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 164.569 bayt +95‎ "Said Nursi stieg zur Frühlingszeit zu der kleinen Hütte zwischen den Ästen des gewaltigen Ahornbaumes vor seinem Haus hinauf und widmete sich dort seinen Aufgaben, durchwanderte die Welten der Atome und die Sternenwelten (mele-i ala), die die wahre Quelle und der Ursprung aller Wahrheit der Risale-i Nur darstellen, in Kontemplation (tefekkur) und Meditation. Ja ist es denn überhaupt möglich, die Gedanken und Gefühle des Meisters zum Ausdruck zu bri..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.4210.42, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 164.474 bayt +296‎ "Der Meister war oft krank. Er verlebte viel Zeit in Krankheit und Bedrängnis. Er aß sehr wenig und oft nur so eine Kleinigkeit wie ein bisschen Suppe. Nachts rezitierte er stets einen festen Bestandteil an Suren aus dem Quran (vird = in etwa dem Breviergebet vergleichbar), das "Djevshenu-l'Kebir" genannte berühmte Bittgebet (munadja'at) des Ehrwürdigen Gesandten, mit dem Friede und Segen sei, Gebete (munadja'at), welche uns von den großen Heiligen w..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.4210.42, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 164.178 bayt +136‎ "<nowiki>*</nowiki> * *" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.4210.42, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 164.042 bayt +160‎ "Zu Beginn eines der gewaltigsten Ereignisse der Geschichte, das er nach göttlichem Willen (izn-i Ilahi) und unter der Führung des Herrn (tasarruf-u Rabbani) vorbereitet hatte und weil auf ihm die Last eines Auftrags von so hochheiliger Bedeutung ruhte, war er also über allen in Welt und Zeit glückselig und gepriesen. In seiner Art sich (islamisch) zu kleiden, in seiner Zielsetzung und in seinen Idealen veränderte er sich nicht um Haaresbreite und wu..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.3910.39, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 163.882 bayt +103‎ "Es kommt der Tag, da sich diese Werke in Anatolien verbreiten, auch die Zentren der islamischen Welt erfassen, die Aufmerksamkeit der Politiker auf sich lenken und die Ideologien ohne Gott und Glaube zerschlagen werden, die man einem Volk einpflanzen wollte, das jahrhunderte lang in der islamischen Welt als Bannerträger gedient hatte und gegenüber der Strömung der Ungläubigen (ehl-i kufur), den Kritiklosen (ehl-i sefahet = Ausschweifende) und Irrglä..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.3910.39, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 163.779 bayt +256‎ "vier Stunden mit der Neu-Abfassung und bereitete sich dabei häufig auch noch die Mahlzeiten selbst. Dabei wurden die Abhandlungen damals von den ersten Schülern, welche die Risale-i Nur sehnsüchtig erwarteten, an vierzig verschiedenen Orten handschriftlich vervielfältigt. Der Meister lud sich diese Bücher auf seinen Rücken, ging mit ihnen in die Weinberge oder auf die Felder, korrigierte sie dort und kehrte wieder nach Hause zurück. Er wurde zur V..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.3810.38, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 163.523 bayt −50‎ "Bediuzzaman Said Nursi Hazretleri blieb über 8 Jahre in Barla. Die meiste Zeit verbrachte er auf den Feldern oder in den Weinbergen und Gärten. Zwei, drei Stunden weit zog er sich in abgelegene Berge oder Weingärten zurück und verfasste die Risale-i Nur. Daneben korrigierte er die bereits abgefassten Abhandlungen (Risaleler), die in Isparta und Umgebung von Hand abgeschrieben und wieder an ihn zurückgesandt worden waren. Am gleichen Tage erledigte e..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.3710.37, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 163.573 bayt +102‎ "Wollte man etwa die Frage stellen, aus welchem Grunde die Nur-Schüler eine solche Begeisterung und Stärke gezeigt, so vieles geopfert, darauf verzichtet, soviel Treue und Geduld aufgebracht haben, so ist die Antwort auf diese Frage gewiss die folgende: es war aufgrund der unwiderlegbar hohen Wahrheit in der Risale-i Nur, geschah einzig und allein aus Dienst am Glauben und um des göttlichen Wohlgefallens willen, getrieben von der überwältigenden Glau..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.3710.37, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 163.471 bayt +55‎ "Einsichtige Verleger des "Nur" hatten schon vor 35 Jahren in der Risale-i Nur deren hohen Wahrheitsgehalt gesehen, heilige Belehrung aus ihr empfangen und seit dieser Zeit in Aufrichtigkeit und Treue den heimlichen Feinden des Glaubens die Stirn geboten. Obwohl die Häuser dieser mutigen Idealisten häufig durchsucht und sie selbst des öfteren ins Gefängnis geworfen wurden, wo man sie der Folter und einer fürchterlichen Strafe unterzog, betrieben sie..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.3510.35, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 163.416 bayt +166‎ "Wie glücklich sind noch diese Frauen, denen man immer ein gutes Andenken bewahren wird, weil sie mit heiligem Glauben im Dienste der Risale-i Nur gestanden haben. Möge ihnen Gott auch in jener Welt Sein Licht schenken, ihre Grabstätten dem Paradiese gleich zu Stätten des Lichtes werden und sie im Jenseits bis zur höchsten Stufe emporsteigen lassen. Sie sind in die geistige Gemeinschaft aller Nur-Schüler und deren Gebete mit eingeschlossen und mit i..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.3210.32, 22 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 163.250 bayt +76‎ "Diese Frauen, welche um nichts Anderes als das Wohlgefallen Gottes bemüht waren, richteten ihr Leben in Reinheit und Aufrichtigkeit auf das strahlende, segenspendende Licht des Qur'an in der Risale-i Nur aus, nährten ihre Herzen mit Liebe zu Gott (muhabbetu'llah) und erlangten so jenen Zustand der Glückseligkeit in dieser und in jener Welt. Wenn sie gemeinsam die Risale-i Nur lasen und hörten, erfüllte deren Wert und Größe in solchem Grade ihre re..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu