Afyon Hayatı/de: Revizyon geçmişi

Fark seçimi: Karşılaştırmak için revizyonların radyo düğmelerini işaretleyin ve enter'a veya alttaki düğmeye tıklayın.
Tanımlar: (güncel) = son revizyon ile arasındaki fark, (önceki) = bir önceki revizyon ile arasındaki fark, k = küçük değişiklik.

(en yeni | en eski) ( | 50 daha eski) (20 | 50 | 100 | 250 | 500) gör

12 Haziran 2024

  • güncelönceki 10.5710.57, 12 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 171.959 bayt +193 "'''Erstens:''' In einer Zeit, da eine despotische Regierung die Menschen von der Wallfahrt (haddj) abhält, Semsemwasser wegschütten lässt, zulässt, dass man uns schweres Unrecht antut, darüber hinwegsieht, wenn der "Dhu-l'Fikar" und die "Leuchte des Lichtes (Siradju-n'Nur)" beschlagnahmt werden, Beamte befördert, die uns böswilliger- und ungesetzlicherweise misshandeln, die Stimme nicht hören, die aus unserem Hause dringt, wenn unser Zustand zu e..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.5610.56, 12 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 171.766 bayt +571 "'''Said Nursî'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.5510.55, 12 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 171.195 bayt −168 "..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.5510.55, 12 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 171.363 bayt +716 "Dieses Mal findet der Angriff in einem weit größeren Rahmen statt. Der Regierungspräsident (Reis-i Hukumet) und sein Kabinett greifen uns aufgrund ihrer furchtbaren Verdächtigungen nun planmäßig an. Aufgrund einer Nachricht und vieler Hinweise haben die versteckten Heuchler durch fälschliche Berichte und mit ihren Intrigen es so dargestellt, als ob wir mit dem Kalifatskomitee und der geheimen Organisation des Naqshibandi-Ordens eng verbunden seien..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.1710.17, 12 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 170.647 bayt +174 "<nowiki>*</nowiki> * *" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.1610.16, 12 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 170.473 bayt +8 "==Was ist die Risale-i Nur? Wer ist Bediuzzaman?==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.1510.15, 12 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 170.465 bayt +526 "Die höchsten Diener des Glaubens (din), deren Ankunft zu Beginn eines jeden Jahrhunderts in einem Hadith verkündet werden, sind nicht dessen Subjekt (mubtedi') {D.h. der Mittelpunkt eines Satzes, um den sich alles dreht. (A.d.Ü.)} sondern dessen gelebter Ausdruck (muttebi'). Das heißt, sie produzieren nicht von sich aus irgendetwas Neues und erfinden keine neuen Grundsätze (ahkam). Sie stärken und befestigen vielmehr die Religion (din), indem sie i..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.1510.15, 12 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 169.939 bayt −44 "Was nun die Risale-i Nur und ihren Interpreten betrifft," içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.1410.14, 12 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 169.983 bayt −57 Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 10.1410.14, 12 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 170.040 bayt +492 "Die Werke, die sie verfassen, und in denen sie das Buch Gottes (kitabullah) kommentieren, ihre Erläuterung (izah) zu den Grundsätzen (ahkam) des Glaubens (din) und die Art und Weise, wie sie diese dem Verständnis (fehim) ihrer Zeit und dem Grad ihrer Bildung (ilim) entsprechend darzustellen wissen, sind nicht in ihnen selbst und als Resultat ihres erhabenen Denkvermögens entstanden, auch nicht die Frucht ihrer eigenen Intelligenz und Bildung (zeka ve..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.1310.13, 12 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 169.548 bayt +323 "Diese Beamten ihres Herrn (me'murin-i Rabbaniye) bestätigen (alle diese ihre) Aufgaben mit ihrer Tat und in ihren Werken. Sie erfüllen so (ihre Aufgabe), die Festigkeit ihres Glaubens (iman) und ihre Aufrichtigkeit (ikhlas) in sich selbst zu reflektieren. So bringen sie die Stufe ihres Glaubens (iman) durch ihre Taten zur Darstellung. Dadurch zeigen sie in der Tat, dass sie der mohammedanischen Sitte (akhlaq) voll und ganz entsprechen und in Wahrheit (..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.1110.11, 12 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 169.225 bayt +1.030 "Was nun die Risale-i Nur und ihren Interpreten betrifft, so findet sich in diesem vielgepriesenen Werk ein solch hoher Segen (feyz-i ulvi) und eine in so hohem Maße wirksame Vollkommenheit, wie sie bis heute noch niemals in einem vergleichbaren Werk gefunden werden konnte. Und da man nun feststellen muss, dass sie in einer Weise, wie man sie nie zuvor in ähnlichen Abhandlungen bezeugen konnte, eine Wirksamkeit entfaltet, wie sie in der Nachfolge des Eh..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.0310.03, 12 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 168.195 bayt +430 "Diese wunderbare Persönlichkeit forderte - selbst fast noch ein Kind und doch bereits ein respektabler Gelehrter - die ganze damalige gelehrte Welt zu einem Disput heraus, ließ alle Väter der Wissenschaften still werden und brachte sie zum Schweigen, indem er alle ihre Fragen, ganz gleich welche auch immer sie ihm stellen mochten, vollständig, zutreffend und ohne jemals zu zögern oder zu zweifeln, beantwortete, wodurch er sich bereits mit 14 Jahren..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.0310.03, 12 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 167.765 bayt +330 "Mit seinen überragenden Fähigkeiten und seiner vorzüglichen Gelehrsamkeit verbreitete er die Religion Mohammeds, mit dem Friede und Segen sei, bewies sie und zeigte sich dabei (als ein Mann, der stets) das Menschenmögliche tat, wofür das Ehrenwerte Haupt (Siegel) der Propheten (Seyyid-ul Enbiya Hazretleri), mit dem Friede und Segen sei, einer solchen Persönlichkeit mit Sicherheit seine allerhöchste Zuwendung gewährte und ihm seinen erhabenen Schu..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.0010.00, 12 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 167.435 bayt +363 "Da er also nun die Lichter Mohammeds, mit dem Friede und Segen sei, die Erkenntnisse Ahmeds, mit dem Friede und Segen sei, und Gottes Fackel in ihrer ganzen Fülle (fuyuzat-i shem'-i Ilahi), in ihrem höchsten Glanz erstrahlen ließ, wodurch die numerischen Hinweise in Qur'an und Hadith in ihm zur Erfüllung gelangten, womit die majestätischen Verse (ayat-i djelil), die durch den Mund des Propheten (hitabat-i nebevi), mit dem Friede und Segen sei, verk..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 09.5909.59, 12 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 167.072 bayt +42 "'''Ahmed Feyzi, Ahmed Nazif, Salahaddin, Zübeyr, Djeylan, Sungur'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 09.5909.59, 12 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 167.030 bayt −55 "Obwohl mir (meine Schüler) einen hundertfach höheren Anteil zugeschrieben haben, als mir eigentlich zusteht, habe ich es doch nicht gewagt, die Gefühle der Unterzeichner zu verletzen. So habe ich denn diesen Lobgesang der Schüler der Risale-i Nur im Namen ihrer geistigen Körperschaft stillschweigend akzeptiert." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 09.5909.59, 12 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 167.085 bayt −9 "'''Said Nursî'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 09.4609.46, 12 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 167.094 bayt −56 "<nowiki>*</nowiki> * *" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 09.4609.46, 12 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 167.150 bayt +254 "==Bediuzzaman Said Nursis Prozess vor dem Gerichtshof in Afyon== Die heimlichen Atheisten, die mit ihren Intrigen und Verleumdungen (schließlich erreicht haben), dass der Prozess gegen Bediuzzaman zu Afyon eröffnet wurde, hatten einen Plan geschmiedet, seine Hinrichtung zu bewirken. Seine ausführliche Verteidigungsrede ist von außerordentlicher Bedeutung und enthält alle die Wahrheiten (haqiqat), die er diesen Atheisten in ihrer Gesetzlosigkeit und..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 09.4209.42, 12 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 166.896 bayt −117 "==Fünfzehnte Hoffnung==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 09.4109.41, 12 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 167.013 bayt +87 "'''Die Fünfzehnte Hoffnung entnehmen wir aus den Blitzen (Lem'alar), die Bediuzzaman selbst verfasst hat, während er in Emirdagh und in Afyon lebte (hayat), und fügen sie hier ein.'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 09.4109.41, 12 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 166.926 bayt +24 "Wenn nun auch die Gerichte der ganzen Welt aufgrund der Anschuldigungen der heimlichen Feinde des Glaubens (din) versuchen, Bediuzzaman zu verurteilen, so können sie Bediuzzaman dennoch nicht verurteilen, wenn diese Gerichte (ihr Urteil dabei) auf die Beweise (seiner Unschuld) stützen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 09.4009.40, 12 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 166.902 bayt +512 "Ziel all dieser Propaganda gegen ihn war es, die Verehrung (teveddjuh) der Leute (millet) für Bediuzzaman zu zerstören, seine Person in Misskredit zu ziehen und die weitere Verbreitung der Risale-i Nur zu verhindern. Doch die Risale-i Nur ist nicht an die Persönlichkeit ihres Verfassers gebunden. Die Risale-i Nur ist Eigentum des Qur'an. Die Risale-i Nur ist nicht gleich wie andere Werke. Die Risale-i Nur steht für sich allein wie ein Schatz von Zeug..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 09.4009.40, 12 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 166.390 bayt +216 "Doch alle diese Gesetzwidrigkeiten bewirkten, dass sich die Menschen (halk) nur noch stärker zu ihm hingezogen fühlten und nicht nachließen, immer wieder neu nach seinen Werken zu verlangen. Sie hatten im Gegenteil eher noch die Wirkung einer Peitsche, die sie zu noch größerem Eifer antrieb. Das aber entfernte diejenigen, die gegen Bediuzzaman Propaganda machten und ihre Hintermänner immer mehr von ihm. Während sie sich darum bemühten, die Verehr..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 09.3709.37, 12 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 166.174 bayt +387 "(Nach seiner Entlassung) wohnte Bediuzzaman Hazretleri erst noch eine Weile in Afyon. In dieser Zeit postierte man, obwohl er doch seine Strafe bereits abgesessen hatte und das Revisionsgericht das Hafturteil gegen ihn ohne alle Einschränkungen aufgehoben hatte, drei Polizisten vor seiner Türe, die dort Tag und Nacht Wache hielten. So setzten sie ihre Quälereien und ihre Unterdrückung fort (um schließlich zu erreichen), dass er es noch bereuen sollt..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 09.3609.36, 12 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 165.787 bayt −56 "<nowiki>*</nowiki> * *" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 09.3309.33, 12 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 165.843 bayt +185 "So versuchte man denn mit verschiedenerlei Schikanen und Methoden der Unterdrückung, ihn daran zu hindern, sei es innerhalb des Gefängnisses, sei es außerhalb, weiterhin sein Werk (hizmet) zu verrichten. Folterqualen wurde er unterzogen und Beleidigungen wurden Bediuzzaman zugefügt, wie sie sonst niemandem auf der Welt angetan wurden. Endlich wurde er am 20.09.1949 entlassen, nachdem die Zeit seiner Strafe im Gefängnis abgelaufen war. Während aber..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 09.3309.33, 12 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 165.658 bayt +264 "Als einmal einer der Gefangenen, der durch die Anwesenheit Bediuzzamans im Gefängnis sehr viel Unterstützung erfahren hatte, ihn durch das Fenster begrüßte (selam), wurde der verprügelt, wobei man zu ihm sagte: "Warum hast du diesen Bediuzzaman begrüßt (selam)? Warum hast du durch sein Fenster geschaut?" Die Schüler, die heimlich versucht hatten, eine Gelegenheit zu finden, ihren hoch gesegneten (mubarek) und viel geliebten Meister (Ustadh) in se..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 09.3209.32, 12 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 165.394 bayt +95 "Während er nun - infolge dieser Vergiftung - im Gefängnis auf dem Sterbebett lag, sagte er zu einem seiner Schüler, der einen Weg gefunden hatte, ihn zu besuchen: "Vielleicht werde ich nicht mehr länger leben können. Doch möge dann mein ganzes Leben (maudjudiyet) für das Land, das Volk, seine Jugend, die islamische Welt, ja die ganze Menschheit und Ewiges Glück und Zufriedenheit (im Jenseits) ein Opfer sein. Wenn ich sterbe, mögen aber meine Fre..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu

11 Haziran 2024

  • güncelönceki 16.0416.04, 11 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 165.299 bayt +596 "Bediuzzaman wurde auch in diesen letzten drei, vier Jahren den gleichen, dermaßen beispiellosen Schikanen ausgesetzt, wie in den 20 Jahren zuvor; verbrecherische Gemeinheiten gegenüber einem Mann der Wissenschaft, wie sie die Welt noch nicht gesehen hat! Qualen, die er in Denizli in einem ganzen Monat erleiden musste, hat er später in Afyon an einem einzigen Tag erlitten. Der Umgang mit ihm widersprach völlig allem Recht und jedem Gesetz. Man ließ i..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 16.0316.03, 11 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 164.703 bayt +87 "Milliardenfach Schande! Eine so geniale Persönlichkeit, wie sie nicht ihresgleichen hat und jenen Dienst am Glauben (iman) versieht, der für unser Volk und Land, unsere Jugend und die islamische Welt das Allerheiligste (muqaddes) ist, und die so außerordentliche, großartige Werke verfasste, welche alle geistigen (manevi) Bedürfnisse der Menschheit zufriedenstellen können, von Prozess zu Prozess zu schleppen und sich darum zu bemühen, dass sie in d..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 16.0216.02, 11 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 164.616 bayt +413 "Natürlich wurde gegen ein solches Urteil sofort Revision eingereicht. Der Kassationsgerichtshof konnte seine Nachforschungen bereits nach kurzer Zeit beenden, hob dieses Urteil von Grund an auf und erklärte sodann: "Da nun einmal Bediuzzaman Said Nursi bei dem Gerichtsprozess in Denizli von derselben Anklage freigesprochen worden ist, welcher Prozess bereits ein Kassationsverfahren durchlaufen hat, kann ein solches Verfahren nicht noch einmal wieder au..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 16.0216.02, 11 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 164.203 bayt +213 "Am Ende einer jahrelangen, eingehenden Untersuchung konnte jedoch kein einziger Beweis gefunden werden, (der Grund genug) zu einer Anklage gewesen wäre. Was nun aber auch immer sich hinter den Kulissen abgespielt haben mag und hinter verschlossenen Türen besprochen wurde: schließlich verurteilte das Gericht (angeblich aus Gewissensgründen (kanaat-i vidjdaniye)) Bediuzzaman zu 20 Monaten, einen scharfsichtigen Gelehrten zu 18 Monaten und 22 weitere Pe..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 16.0016.00, 11 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 163.990 bayt +338 "Nachdem nun Bediuzzaman in der Tat im Jahre 1944 vor dem Gerichtshof in Denizli freigesprochen worden war, traf man Anordnung (memur), dass er ab sofort in einer kleinen Stadt (Emirdagh kazasi) im Bezirk Afyon (vilayet) seinen Aufenthalt (ikamet) zu nehmen habe. Während er sich dort für sich selbst mit dem Jenseits (akhira) und der Risale-i Nur beschäftigte, wurde er schließlich 1948 auf Betreiben seiner heimlichen Gegner, als wäre es noch immer nic..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 15.5915.59, 11 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 163.652 bayt +476 "Dieses glaubensstarke Volk kennt Bediuzzaman in seiner Rechtschaffenheit, seine Größe, seinen Mut und seine Entschlossenheit, ist ihm treu ergeben und vertraut ihm in gleichem Maße. Darum glauben sie nicht dem, was man auch an Propaganda gegen ihn unternehmen möge. Was auch immer sie an Grausamkeiten und Gemeinheiten, die man Bediuzzaman wieder angetan hat: es stärkt nur noch die Liebe (sevgi) zu ihm in ihren Herzen (qalb) und ihre Verbundenheit mit..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 15.5915.59, 11 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 163.176 bayt +331 "So arbeiteten denn die Nur-Schüler während einer fünfundzwanzig Jahre währenden fürchterlichen Gewaltherrschaft (istibdad-i mutlaq) für die Risale-i Nur und ließen sich nicht in ihrem Glauben (iman) und in ihrem Dienst an der Islamiyet erschüttern. "Die Dinge, die äußerlich betrachtet nachteilig erscheinen, sind in Wirklichkeit eine Gnade (haqiqatta ni'met). Darin, dass man sich bemüht, liegt der Segen (rahmet). Um des Dienstes am Glauben (ima..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 15.5715.57, 11 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 162.845 bayt +465 "Aufrichtige Nur-Schüler, die das Wesen der Risale-i Nur durch aufmerksames und besinnliches Lesen erfasst hatten und sich einen wahrheitsgemäßen Glauben zu eigen gemacht hatten (tahqiqi bir imana sahib olan halis Nur talebeleri), fürchteten sich weder vor dem Tod, der Gefangenschaft und dem Kerker, noch irgendeine menschliche Art der Bestrafung oder Qual. Wenn sie ihren Dienst am Heiligen Qur'an und am Glauben (iman) für die ewige Errettung des Land..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 15.5615.56, 11 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 162.380 bayt +44 "Nachdem im Gefängnis zu Denizli das "Frucht-Abhandlung (Meyve Risalesi)" genannte Werk verfasst worden war, konnte man dort eine offensichtliche Verbesserung (der Verhältnisse) beobachten... Dieser Umstand brachte sogar eine Hochschätzung von Seiten ihrer Feinde zuwege." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 15.5615.56, 11 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 162.336 bayt +221 "Bediuzzaman wies immer, wenn er wieder einmal ins Gefängnis kam, seinen Mitgefangenen den rechten Weg (irshad). Dort im Gefängnis wurden dann selbst Mörder noch sanft wie die Lämmer. Trotzdem er im Gefängnis in Einzelhaft (tedjrid-i mutlaq) gehalten wurde, verlieh er dem Gefängnis dennoch den Zustand (vaziyet) einer Schule der Risale-i Nur. Deshalb nennt er auch die Gefängnisse, in die er eingeliefert wurde, eine Schule des ägyptischen Josef (Med..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 15.5515.55, 11 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 162.115 bayt +129 "==Bediuzzaman vor dem Gerichtshof in Afyon==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 15.5515.55, 11 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 161.986 bayt +143 "Zwei Tage lang verfolgten fünf Flugzeuge den Meister (Ustadh) jedes Mal wenn er mit einer Droschke einen Ausflug machte. Sobald aber der Meister (Ustadh) sein Haus betrat, zogen auch sie sich aus Emirdagh zurück. Da aber nun der Dienst, den der Meister (Ustadh) für den Qur'an (verrichtete), sich ausschließlich auf den Glauben und das Jenseits (ukhrevi) bezog, unterschoben sie ihm eine falsche Auslegung, machten auf diese Weise gegen ihn Propaganda un..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 15.5415.54, 11 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 161.843 bayt −27 "In den letzten Monaten des Jahres 1947 kamen drei Polizeibeamte (in Zivil) aus Afyon nach Emirdagh, um die Umtriebe eines angeblich religiösen Geheimbundes im ganzen Lande zu erforschen. Insbesondere versuchten sie Said Nursi und die Schüler der Risale-i Nur (bei ihren verbotenen Aktivitäten) zu überraschen. Am Ende erfanden sie einfach irgendwelche aus der Luft gegriffene Vorwände. Ein Beispiel dafür ist Folgendes:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 15.5415.54, 11 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 161.870 bayt +147 "Ein Zivilbeamter schreibt auf einen Zettel: "Saids Diener hat hier eine Flasche Raki für Said gekauft." Dann fordert er einen bereits betrunkenen und kaum mehr seiner Sinne mächtigen Mann auf, diesen Zettel zu unterschreiben. Doch dieser Mann entgegnet ihm: "Gott möge mir verzeihen! Wer sollte eine solche Lüge unterschreiben?" Aber der Polizist, der versucht hatte, diesen Zettel unterschreiben zu lassen, damit aber keinen Erfolg gehabt hatte, erhielt..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 15.5415.54, 11 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 161.723 bayt −59 "'''Bediuzzamans Verhaftung'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 15.5315.53, 11 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 161.782 bayt −20 "==Das Leben in Afyon==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 15.5315.53, 11 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 161.802 bayt −52 "'''Siebenter Abschnitt'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 15.5315.53, 11 Haziran 2024Ferhat mesaj katkılar 161.854 bayt +161.854 "Das Leben in Afyon" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
(en yeni | en eski) ( | 50 daha eski) (20 | 50 | 100 | 250 | 500) gör