Afyon Hayatı/de: Revizyon geçmişi

Fark seçimi: Karşılaştırmak için revizyonların radyo düğmelerini işaretleyin ve enter'a veya alttaki düğmeye tıklayın.
Tanımlar: (güncel) = son revizyon ile arasındaki fark, (önceki) = bir önceki revizyon ile arasındaki fark, k = küçük değişiklik.

güncelönceki 11.3811.38, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 174.086 bayt +298‎ "'''Zweitens:''' Dem Direktor dieser Schule Josefs habe ich geschrieben: Während ich noch ein russischer Gefangener war, brach der bolschewistische Sturm zuerst in den Gefängnissen aus, so wie auch die Große Französische Revolution zuerst in den Kerkern unter den Gefangenen ausbrach, welche die Geschichte als Vagabunden bezeichnet hat. Deshalb versuchen wir Schüler der Risale-i Nur sowohl in Denizli und in Eskishehir als auch hier bei uns die Gefange..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.3611.36, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 173.788 bayt −118‎ "<nowiki>*</nowiki> * *" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.3611.36, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 173.906 bayt +274‎ "Während meine Seele (nefs) aufgrund einer physischen wie psychischen Bedrängnis um euch besorgt war, fühlte ich plötzlich in meinem Herzen: hättest du sowohl für dich als auch für nur einen einzigen deiner Brüder hier anstelle aller Sorgen und Kümmernisse vielleicht in anderer Form das Zehnfache erleiden müssen, um ihm so bald und so nahe begegnen zu können, es wäre noch immer für dich billig gewesen.Es scheint ja notwendig zu sein, dass, wi..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.3511.35, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 173.632 bayt +27‎ "Wenn einige wenige unserer schwächeren Brüder in früheren Gefängnissen es überdrüssig geworden sind und den Kreis der Risale-i Nur verlassen haben, so war dies ein sehr großer Verlust für sie, jedoch kein Schaden für die Risale-i Nur. An ihrer Stelle betraten robustere, aufrichtigere Schüler den Plan." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.3511.35, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 173.605 bayt +24‎ "Da nun einmal die Prüfungen in dieser Welt (dunya) vergänglich sind und rasch vorübergehen und uns dabei ihre Verdienste (sevab), ihre Früchte überlassen, sollten wir auf die Göttliche Gnade (inayet-i Ilahiyye) vertrauen und dankbar bleiben in Geduld." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.3111.31, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 173.581 bayt −192‎ "'''Said Nursî'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.3011.30, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 173.773 bayt +460‎ "Da die kommende Nacht, die Nacht der Freisprechung (Leyle-i Berat) {Die Nacht, in der wir das Buch unserer Sünden des vorigen Jahres abgeben, während Gott zugleich unsere Aufgaben für das kommende Jahr in das Buch des Lebens einträgt. (A.d.Ü)} einem heiligen Samen und einer Art Programm, der Bestimmung (muqadderat) der Menschheit gleicht, ist sie ebenso heilig wie die Nacht der Vorherbestimmung (Leyle-i Qadr). Und so wie jedes gute Werk (hasanah) in..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.2511.25, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 173.313 bayt −87‎ "Ich beglückwünsche (tebrik) euch von ganzem Herzen und aus ganzer Seele (ruh) zu diesem ehrwürdigen (sherif) und gesegneten (mubarak) Ramadan. Möge Gott der Gerechte euch allen in dieser Nacht der Bestimmung (Leyle- i Qadr) im ehrwürdigen Monat Ramadan einen Gegenwert (hayirli) von tausend Monaten schenken. Amin. Und möge Er ihn von euch wie ein achtzigjähriges, gottgefälliges Leben annehmen. Amin." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.2511.25, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 173.400 bayt −128‎ "'''Said Nursî'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.2411.24, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 173.528 bayt +23‎ "Meine lieben, getreuen, unerschrockenen und unerschütterlichen Brüder, die sich niemals von (einem Leben für) das Jenseits trennen und dieser vergänglichen Welt zuwenden würden!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.2411.24, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 173.505 bayt +218‎ "Seid nicht traurig, dass ihr hier noch ein wenig länger bleiben müsst und man unsere Angelegenheit noch etwas in die Länge ziehen will. Nein, im Gegenteil: seid es, gleich mir, zufrieden. Da unsere Lebensuhr nun einmal nicht still steht, sondern abläuft, bekommt (unser Leben) in diesem Haus der Kasteiungen erst durch die Früchte, die es für das Jenseits hervorbringt, seine Beständigkeit. Im Übrigen erweitert sich der Kreis (der Schüler) der Risa..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.2411.24, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 173.287 bayt +21‎ "Obwohl ich selbst dabei noch weit mehr Schikanen zu erdulden habe als ihr, möchte ich doch nicht deswegen entlassen werden. Versucht nur, euch so weit wie möglich mit Ausdauer und Geduld in dieser Art zu leben zurechtzufinden und sucht beim Abschreiben und Lesen der Risale-i Nur Trost und Erleichterung zu finden." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.2211.22, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 173.266 bayt −56‎ "..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.2211.22, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 173.322 bayt −72‎ "بِاسْمِهِ سُبْحَانَهُ {"Im Namen dessen, der gepriesen sei!"}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.2211.22, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 173.394 bayt −35‎ "'''Zweitens:''' Da wir bereits wiederholt geäußert haben: "Die Risale-i Nur ist ein machtvoller und wahrhaftiger Kommentar (tefsir) zum Qur'an", jedoch einige unaufmerksame (Leute) die eigentliche Bedeutung dessen nicht kennen, habe ich nun die Eingebung bekommen, diese Tatsache näher zu erläutern. Und diese Tatsache ist folgende:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.2111.21, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 173.429 bayt −10‎ "'''Die erste''' ist die altbekannte Art Kommentare, wobei die Redewendungen im Qur'an und die Bedeutung seiner Worte und Sätze festgestellt, erklärt und erläutert werden." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.2111.21, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 173.439 bayt +94‎ "بِاسْمِهِ سُبْحَانَهُ {"Im Namen dessen, der gepriesen sei!"}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.2011.20, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 173.345 bayt −128‎ "Meine lieben getreuen Brüder!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.2011.20, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 173.473 bayt +71‎ "Von maßgeblicher Seite wurde eine maßgebliche und bedeutsame Frage gestellt. Man fragte mich daher: "Obwohl ihr doch gar keine Vereinigung seid und bereits drei Gerichtshöfe euch in diesem Punkt freigesprochen haben, hat man euch doch seit 20 Jahren beobachtet und unter Kuratel gestellt, während (die Gerichte) in sechs Bezirken sich da nicht weiter eingemischt haben. Trotz alledem besteht zwischen den Nurdjus ein wirklich wunderbarer Zusammenhalt, wi..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.2011.20, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 173.402 bayt +137‎ "Ich habe ihnen folgende Antwort gegeben: "Die Nurdjus sind kein Gruppen-Puppen-Spiel, schon gar nicht eine politische, weltliche (dunyevi) oder widerständlerische Vereinigung, errichtet um einem persönlichen oder gemeinschaftlichen Nutzen zu dienen, auch kein Gremium, und sie können es auch gar nicht sein. Jedoch sind sie die Nachkommen, die Söhne und Töchter der alten tapferen Männer, von Millionen, die voll Freude ihr Leben (ruh) für das Land un..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.1711.17, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 173.265 bayt +73‎ ""Um der Wahrheit, d.h. der Wahrheit des Qur'an willen, für die Millionen heldenhafter (Menschen) ihren Kopf geopfert haben, sollten auch wir bereit sein, unseren Kopf zu opfern." So haben sie es in ihrem Namen gesagt und damit das Gericht in Staunen und Bewunderung zum Schweigen gebracht." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.1711.17, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 173.192 bayt +413‎ "Das aber heißt: Es gibt unter den Nurdjus tapfere Männer, die sich treu und wahrhaftig, nur um des Wohlgefallens Gottes (riza-yi Ilahi) willen in gläubigem Vertrauen für ein jenseitiges (Leben) einsetzen, sodass diese schrecklichen Komiteen der Freimaurer, der Kommunisten, (der Leute) des Verderbens, {einer westlich dekadenten Lebensweise (A.d.Ü.)} der Atheisten und der Tashnak {armenische Widerstandskämpfer (A.d.Ü.)} und ähnlicher, keine Möglic..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.1511.15, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 172.779 bayt −112‎ "'''Said Nursî'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.1511.15, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 172.891 bayt −16‎ "بِاسْمِهِ سُبْحَانَهُ {"Im Namen dessen, der gepriesen sei!"}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.1511.15, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 172.907 bayt +213‎ "Ich will euch von einer Frage und ihrer Antwort berichten, der ich vor 40 Jahren einmal (begegnet bin) und die der Frage von gestern gleicht. In jener alten Zeit, als die Schüler des Alten Said so leidenschaftlich mit ihrem Meister (Ustadh) verbunden waren, dass sie ihr Leben für ihn hingegeben hätten, war der Alte Said in der Lage, dem Komitat der Armenier rund um Van und Bitlis, also den Kämpfern der Taschnak, die zu einem hohen Einsatz bereit ware..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.1411.14, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 172.694 bayt +11‎ "'''Im Zusammenhang mit diesen Ereignissen fragte man mich damals:''' "Dieses Furcht erregende, kampfbereite armenische Komitat hat Angst vor euch. Sobald ihr auf den Berg Erek steigt, ziehen sich diese tapferen Krieger vor euch zurück, verlassen die Gegend und gehen anderswohin. Was für eine Macht besitzt ihr denn, dass so etwas möglich ist?"" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.1311.13, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 172.683 bayt −34‎ "بِاسْمِهِ سُبْحَانَهُ {"Im Namen dessen, der gepriesen sei!"}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.1211.12, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 172.717 bayt −56‎ "<nowiki>*</nowiki> * *" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.1211.12, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 172.773 bayt −56‎ "Seit zwei Tagen habe ich infolge einer schweren Grippe schreckliche Schmerzen sowohl in meinem Kopf als auch in meinem ganzen Körper. Da ich mich unter diesen Umständen mit meinen Freunden treffen möchte und in gewissem Grade trostbedürftig bin und Gemeinschaft brauche, war ich durch eine schreckliche Einsamkeit und diese Isolationshaft besonders eingeengt. Klagen wie die folgende kamen mir in mein Herz: "Warum leiden wir diese Qualen? Was ist der Nu..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.1211.12, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 172.829 bayt +518‎ "Da spürte ich heute morgen plötzlich folgende Eingebung in meinem Herzen: Euch dieser schrecklichen Prüfung zu unterziehen und immer wieder bis in die feinsten Feinheiten hinein auf den Prüfstein geschlagen zu werden, um herauszufinden "ist es Gold oder ist es Kupfer?", euch in jeglicher Hinsicht mit äußerster Strenge zu prüfen, eure Seelen (nefs) durch drei, vier Siebe zu sichten, ob sie "etwa eigene Interessen oder Zweifel hegen, oder etwa nicht..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.1111.11, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 172.311 bayt +319‎ "Wäre er gleichsam verschleiert und verborgen geblieben, könnte man ihm die verschiedensten Gründe unterschieben. Die einfachen Gläubigen könnten nicht mehr in ihn vertrauen. Sie könnten dann sagen: "Vielleicht täuschen sie uns nur." Und auch die gebildeten Leute würden ihre Zweifel hegen. Vielleicht würden sie dann sagen, dass (diese Nurdjus diesen Dienst nur leisten), um sich gleich einigen Höhergestellten (maqamat) in ein günstigeres Licht z..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.0811.08, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 171.992 bayt −112‎ "'''Said Nursî'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.0711.07, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 172.104 bayt −16‎ "بِاسْمِهِ سُبْحَانَهُ {"Im Namen dessen, der gepriesen sei!"}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.0711.07, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 172.120 bayt −60‎ "Meine lieben getreuen Brüder!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.0711.07, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 172.180 bayt +267‎ "Während meiner zweiten Gefangenschaft hier in diesem Gefängnis verbat der (zuständige) Justizvollzugsbeamte einem meiner mir eng vertrauten Brüder, zu mir zu kommen, obwohl er doch seit 20 Jahren meine Lesungen gehört hatte und einen besseren Unterricht (ders) erteilt als ich. Man gestattete noch nicht einmal einem Diener, mir in meinen notwendigen Bedürfnissen (wie Wasser oder Essen) behilflich zu sein, damit niemand von mir unterwiesen werden kö..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.0711.07, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 171.913 bayt +146‎ "Wir lagen in Russland an der Kostroma zusammen mit 90 gefangenen Offizieren in einer Halle. Von Zeit zu Zeit gab ich diesen Offizieren eine Unterweisung (ders). Eines Tages kam der russische Kommandant, sah das und sagte: "Dieser kurdische Kommandant eines Freiwilligen Bataillons hat einmal viele unserer Soldaten im Feld gelassen. Und jetzt gibt er ihnen hier politischen Unterricht. Ich verbiete das. Er darf keinen Unterricht erteilen." Zwei Tage später..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.0711.07, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 171.767 bayt +123‎ "'''Erstens:''' Ich empfing eine Eingebung, ich solle doch dieses einerseits lehrreiche Verhalten und die andererseits so erstaunliche Behandlung beschreiben, die man meiner Person in meinen beiden Gefangenschaften (im Krieg und in der Haftanstalt) zuteil hat werden lassen. Es war dies folgendermaßen:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.0411.04, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 171.644 bayt −140‎ "'''Erstens:''' Unsere Trübsal (zahmet) verwandelt sich in Labsal (rahmet)." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.0311.03, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 171.784 bayt +88‎ "'''Zweitens:''' Jener Frohsinn, der sich in der Gerechtigkeit (adalet) göttlichen Vorherwissens (qadr) findet, und in der Zufriedenheit (riza), (die sich einstellt, wenn man sich ihr) anvertraut (teslim)." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.0311.03, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 171.696 bayt −8‎ "'''Drittens:''' Jene Heiterkeit, die aus der Besonderheit erwächst, dass den Nurdjus Gottes besondere Gnade (inayet) zuteil wird." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.0211.02, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 171.704 bayt −7‎ "'''Viertens:''' Jene Freude (die sich einstellt), weil selbst noch der Niedergang nur vorübergehend ist." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.0211.02, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 171.711 bayt −46‎ "'''Fünftens:''' Bedeutende Verdienste (sevab)." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.0111.01, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 171.757 bayt −26‎ "'''Sechstens:''' Sich nicht einmischen in das, was Aufgabe (vazifah) Gottes ist." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.0111.01, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 171.783 bayt −7‎ "'''Siebentens:''' Angesichts auch der schwersten Angriffe nur unbedeutende Schwierigkeiten und kleinere Wunden zu erleiden." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.0111.01, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 171.790 bayt +2‎ "'''Achtens:''' Im Vergleich zu den von härteren Schicksalsschlägen Betroffenen (haben wir es) um ein vielfaches leichter." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.0011.00, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 171.788 bayt +40‎ "'''Neuntens:''' Nachdem wir in unserem Dienst am Glauben und in der Risale-i Nur schwer geprüft worden waren, ging daraus ein hoher Bekanntheitsgrad (der Risale-i Nur) hervor, woraus unsere Freude erwächst." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.0011.00, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 171.748 bayt −23‎ "Diese neun geistlichen Freuden sind uns eine so milde Salbe, eine so süße Arznei, wie sie sich gar nicht beschreiben lässt; und sie erleichtert unsere schweren Qualen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.5810.58, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 171.771 bayt −116‎ "Meine lieben getreuen Brüder!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.5710.57, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 171.887 bayt −56‎ "<nowiki>*</nowiki> * *" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.5710.57, 12 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 171.943 bayt −16‎ "بِاسْمِهِ سُبْحَانَهُ {"Im Namen dessen, der gepriesen sei!"}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu

12 Haziran 2024