Isparta Hayatı/de: Revizyon geçmişi

Fark seçimi: Karşılaştırmak için revizyonların radyo düğmelerini işaretleyin ve enter'a veya alttaki düğmeye tıklayın.
Tanımlar: (güncel) = son revizyon ile arasındaki fark, (önceki) = bir önceki revizyon ile arasındaki fark, k = küçük değişiklik.

güncelönceki 12.1212.12, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 169.106 bayt +51‎ "Der einzige Ausweg aus dieser Gefahr ist der:Man muss die islamische Brüderlichkeit und die reine Islamiyet als eine Nation wie einen mächtigen Stein zugrunde legen und die Vergehen, um unschuldige zu schützen, auf die Verbrecher selbst beschränkt halten." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 12.1112.11, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 169.055 bayt −4‎ "Zudem findet dieser Grundstein aller Ruhe, Ordnung und öffentlichen Sicherheit wiederum sein Fundament in dem (oben angeführten) Grundsatz:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 12.1112.11, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 169.059 bayt +222‎ "Doch bei der gegenwärtigen Politik gibt man sich damit einverstanden, wenn zufolge einer fanatischen Parteilichkeit, wegen eines einzigen Verbrechers sehr viele Unschuldige zu Schaden kommen. Angehörige oder auch Verwandte eines Verbrechers müssen wegen seines Vergehens unter übler Nachrede (leiden) oder werden mit Verachtung gestraft. Auf diese Weise wandelte sich ein einziges Verbrechen in hundert Verbrechen um. Ein schrecklicher Hass und eine für..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 12.0812.08, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 168.837 bayt +69‎ "'''Erstens:''' Einer der so vielen Grundsätze der Islamiyet ist die Wahrheit (haqiqat) der ehrenwerten Ayah: وَ لاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِ زْرَ اُخْرٰى {"Und die belastete Seele hat nicht die Last einer anderen zu tragen." (Sure 6, 164)} Man kann also für die Verbrechen eines anderen nicht dessen Verwandte oder Freunde verantwortlich machen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 12.0612.06, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 168.768 bayt +98‎ "Obwohl ich sehr krank bin und mich für politische Fragen nicht interessiere, möchte ich mich doch gerne mit einem solch mutigen Schirmherrn des Islam, wie es Adnan Menderes ist, unterhalten (sohbet). Da aber meine Lage (hal) und mein persönlicher Zustand (vaziyet) eine solche Begegnung nicht gestatten, habe ich anstelle einer tatsächlichen Zusammenkunft diesen Brief geschrieben, damit er statt meiner zu ihm sprechen möge." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 12.0512.05, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 168.670 bayt −87‎ "Hüsrevs Brief" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 12.0412.04, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 168.757 bayt −32‎ "بِاسْمِهِ سُبْحَانَهُ {"Im Namen dessen, der gepriesen sei!"}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 12.0312.03, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 168.789 bayt +32‎ "'''Brief an den Ministerpräsidenten Menderes''' '''Brief des Meisters an den Ministerpräsidenten Adnan Menderes, der die Risale-i Nur in ihrem bedeutenden Dienst für das Land, für das Volk und die Islamiyet anerkennt und zu schätzen weiß'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 12.0312.03, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 168.757 bayt −141‎ "Ein Schüler der Risale-i Nur mit der Bitte um Euer Gebet (dua)" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 12.0212.02, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 168.898 bayt +269‎ "So bitten und beten wir denn in der großen Hoffnung auf die Gnade und Freigiebigkeit (lutf-u kerem) Gottes des Gerechten (Djenab-i Haqq), Gott möge es wollen (insha-a'llah), dass Türken und Araber, die beiden wahrhaftigen Brudervölker (millet) durch die freudige Nachricht (haber-i besharet), die uns unser geliebter Meister, Hazret Ustadh Bediuzzaman, geschenkt hat, in naher Zukunft die Einheit (ittihad) bringen wird. Und so werde denn in unserer Einh..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 12.0212.02, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 168.629 bayt +210‎ "Wir Türken nähren in unserem Herzen (qalb) und in unserer Seele (ruh) im Namen Gottes und um unseres ruhmreichen Propheten (Peygamber-i Dhishan) willen immerfort eine unendliche Liebe (sevgi) und eine grenzenlose Ehrfurcht und pflegen sie, euch, dem edlen arabischen Volk (qaum) gegenüber, unter dem sich so viele Nachkommen des Propheten (seyyid) befinden und dessen erlesene Nachfolger (sahabe-i güzin) eure Vorväter sind. Um dieses erhabenen, ruhmrei..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 12.0112.01, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 168.419 bayt +235‎ "Doch ach! (Die Feinde des Glaubens) konnten nicht wissen und nicht erkennen, dass die göttliche Gnade (inayeti Ilahiye) auch dieses Mal wieder den Muslimen beistehen und ihnen mit einem derart großartigen, ja einzigartigen Kommentar (tefsir) zum Qur'an, wie es die Risale-i Nur ist, und mit Bediuzzaman, ihrem Verfasser, einen ebenso großartigen Sieg (verleihen) werde. Diese Werke beweisen die göttliche Allgegenwart (vahdaniyet-i Ilahiye), die propheti..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.5911.59, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 168.184 bayt +689‎ "Oh ihr verehrten lichtstrahlenden Glieder eines edlen arabischen Volkes (qaum)! Die in der Tiefe der Geschichte begrabenen und ihre aus der Vergangenheit in die Zukunft entsprungenen Vorväter, diese Leugner unseres Propheten (kuffar), deren Heere seit vierzehn Jahrhunderten diese islamische Nation (millet) angegriffen haben, um sie zu zerschlagen, konnten nun während des Ersten Weltkrieges endlich ihre Wünsche erfüllen. Die Freundschaft (muhabbet) zw..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.5811.58, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 167.495 bayt +265‎ "Hazret Bediuzzaman beglückwünscht euch Tausende Male in seinem zur Antwort geschriebenen Briefe und dabei geruhte derselbige unvergleichliche Meister Hazret Bediuzzaman, mir den Auftrag zu erteilen, euch zu schreiben und euch sowohl seine große Freude darüber mitzuteilen, dass die Nurdjus, unsere gläubigen (mu'min) Brüder in Anatolien, als die Nachfolger der Helden des Qur'an und des Glaubens (iman), mit den Muslimen, die in Arabien an den Wahrheit..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.5811.58, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 167.230 bayt +108‎ "Euch aus ganzem Herzen und ganzer Seele (ruh-u can) einen herzlichen Glückwunsch (tebrik)! Wir haben euch ein Sendschreiben (tebrik), geschrieben von einem bedeutenden, gesegneten, kämpferischen (mudjahid) Gelehrten übersandt, das an Hazret Bediuzzaman gerichtet ist, der durch seine Werke eine Koryphäe der Gelehrten und zugleich auch eine Koryphäe der Kommentatoren (fuhul-i ulema ve fuhul-i mufessir) geworden ist." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.5711.57, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 167.122 bayt −35‎ "An meine gesegneten islamischen Brüder in den Zentren der Islamischen Welt (alem-i Islam)!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.5611.56, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 167.157 bayt −56‎ "'''Said Nursî'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.5511.55, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 167.213 bayt +334‎ "'''Erstens:''' Wir beglückwünschen euch dazu, dass nun der Ruf zum Gebet (Ezan-i Muhammedi) wieder in vollkommener Freiheit (kemal-i ferah) von zehntausenden Minaretten verkündet wird, was sowohl für euch, als auch für das Land und die Islamische Welt (alem-i Islam) der Beginn einer bedeutsamen, festlichen Zeit (bayram) ist, in der die Kennzeichen des Islam (sheair-i Islamiye) in diesem Land wieder in Erscheinung treten dürfen. Und wir flehen, inde..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.5411.54, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 166.879 bayt −60‎ "Meine lieben getreuen Brüder!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.5311.53, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 166.939 bayt +18‎ "'''(Hier ein Brief), geschrieben aus Anlass eines Gesprächs, nachdem die Demokratische (Partei) es wieder erlaubt hatte, in arabischer Sprache zum islamischen Gebet (Ezan-i Muhammedi) zu rufen'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.5311.53, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 166.921 bayt +50‎ "==Einige Briefe, die Bediuzzaman Said Nursi und seine Schüler nach 1950 geschrieben haben==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.5211.52, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 166.871 bayt −56‎ "<nowiki>*</nowiki> * *" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.5211.52, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 166.927 bayt −56‎ "'''Said Nursî'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.5211.52, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 166.983 bayt +16‎ "'''Drittens:''' Die (optisch sichtbaren) Übereinstimmungen (tevafuqat) im Qur'an sollten so weit möglich im Offsetverfahren gedruckt werden, sodass man in diesen Übereinstimmungen die Wunderhaftigkeit des Qur'an erkennen kann." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.5111.51, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 166.967 bayt +144‎ "'''Erstens:''' Sie sollen - soweit das möglich ist - für das Direktorium (Diyanet Riyaseti) und alle seine Unterabteilungen, wenn möglich noch mit den alten (arabischen) und falls nicht, dann mit den neuen (lateinischen) Buchstaben, unter Mithilfe meiner engsten Freunde, von denen unbedingt einer die Korrektur (der Druckfahnen) beaufsichtigt, zwanzig, dreißig Ausgaben drucken lassen und sie den Unterabteilungen Ihres Amtes (Diyanet Riyaset) übersend..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.4911.49, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 166.823 bayt +237‎ "Allerdings gelang es drei Nur-Schülern ihre einzelnen vor 15 Jahren abgeschriebenen Exemplare zu einer Gesamtausgabe zusammenzufügen. Ich habe sie eigens für Sie während meiner schweren Krankheit einigermaßen korrigiert. Diese eine von drei Schülern abgeschriebene Gesamtausgabe ist mir ebenso wertvoll wie zehn von ihnen. Ich hätte diese Sammlung niemandem außer Dir gegeben. Ihr Preis entspricht ihrem geistigen (manevi) Wert und umfasst drei Dinge:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.4911.49, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 166.586 bayt +19‎ "Aus diesem Grund habe ich, als ich schon glaubte, die Krankheit nach meiner schweren Vergiftung werde mit dem Tode enden, daran gedacht, dass einmal Sie selbst statt meiner der wahre Besitzer, Beschützer und Bewahrer der Risale-i Nur sein werden und weil Sie schon vor drei Jahren einmal den ausdrücklichen Wunsch geäußert hatten, eine Gesamtausgabe der Risale-i Nur zu besitzen, habe ich mich entschlossen (niyet), es Ihnen auch zu geben. Z.Zt. habe ich..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.4811.48, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 166.567 bayt +344‎ ""Es gibt unter deinen alten Mitschülern vor allem noch einige Leute wie Ahmed Hamdi, die sich in all dieser fürchterlichen, gewaltigen Zerstörung nach dem Grundsatz der Schadensbegrenzung darum bemühen, auch weiterhin einem Teil ihrer Verpflichtungen in der Wissenschaft (ilm) und der Erkenntnis nachzukommen und zu bewahren, was ihnen heilig (muqaddesat) ist, dabei alles, was gefährlich ist auf ein Viertel herabzumindern, weshalb ihnen Gott (insha-a'..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.4711.47, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 166.223 bayt +353‎ "Etwas, das meine Seele umtreibt (hadise-i ruhiye), möchte ich Ihnen hierbei gerne mitteilen: Vor langer Zeit war es, dass Ihre Gedankenwelt (fikr) und die der Ihnen unterstellten (meslek) Hodjas auf das, was erlaubt (ruhsata) ist, ausgerichtet ist und die Dinge nach bestem Wissen und Gewissen (azimet-i sher'iye) vernachlässigt, was meiner eigenen Gedankenwelt (fikr) entsprechend nicht angemessen wäre. Das ist mir ihretwegen wie deinetwegen sauer aufge..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.4511.45, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 165.870 bayt −59‎ "Sehr geehrter Herr Ahmed Hamdi!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.4511.45, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 165.929 bayt +191‎ "'''Said Nursi hatte bereits vor seiner Inhaftierung in Afyon bestimmt, dass der Direktor des Religionsministeriums (Diyanet Ishleri Reisi Ahmed Hamdi) zwei Gesamtausgaben der Risale-i Nur erhalten solle; eine Gesamtausgabe sollte er in seine Bibliothek (Diyanet Ishleri Kütübhanesine) stellen und eine weitere Gesamtausgabe für sich selbst behalten. Dann aber ereignete sich diese Geschichte mit dem Gefängnis und er konnte die Bände nicht mehr abschick..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.4411.44, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 165.738 bayt +460‎ "<nowiki>*</nowiki> * *" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.4311.43, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 165.278 bayt +250‎ "Der Beschluss des Gerichtes zu Afyon, die Risale-i Nur zu beschlagnahmen, wurde durch das Revisionsgericht von Grund aus aufgehoben. Einer der Gründe, die schließlich zur Aufhebung des Gerichtsbeschlusses geführt haben, war der, dass das Schwurgericht (Aghir Djeza Mahkeme) in Afyon bei der Urteilsbegründung seines Schuldspruches Abhandlungen (risalah) vorlegte, ohne zu erwähnen, dass diese Werke (bereits von dem Gericht) in Denizli (als unbedenklich..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.4211.42, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 165.028 bayt −56‎ "<nowiki>*</nowiki> * *" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.4111.41, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 165.084 bayt +209‎ "4 - Zu den zuständigen Behörden wegen der Rückgabe der (beschlagnahmten) Bücher, wegen ihrer neuerlichen Beschlagnahmung an verschiedenen anderen Orten und der gleichzeitigen Belästigungen ihrer Schüler Kontakt aufnehmen. Die Risale-i Nur im Lande und unter dem Volk hinsichtlich ihrer Bedeutung für das Heil künftiger Generationen bekannt machen und dort eine ehrliche Überzeugungsarbeit leisten... Die neue türkische Regierung (sollte) dieses neu..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.4111.41, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 164.875 bayt +155‎ "5 - Die Verbreitung der Risale-i Nur in den östlichen Gebieten (vilayet)." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.4111.41, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 164.720 bayt +78‎ "2 - In Isparta und Inebolu die Risale-i Nur maschinell zu vervielfältigen, zu binden und sie in ihrer Umgebung zu verbreiten." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.4011.40, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 164.642 bayt +63‎ "1 - In den verschiedenen Dörfern, Städten und Bezirken (vilayet, kasaba ve köy) setzen sich die Nur-Schüler in ihrer jeweiligen Umgebung dafür ein, die Nur-Werke sowohl selbst zu lesen und zu schreiben, als auch sie bei anderen vorzulesen und zu verbreiten." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.3811.38, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 164.579 bayt +133‎ "In Isparta wurde die Herausgabe der maschinell vervielfältigten Bände der Risale-i Nur fortgesetzt. Der Meister war wieder, so wie es seine Gewohnheit war, mit den Korrekturen beschäftigt. Nur war der Dienst (hizmet-i Nuriye) nach dem Ende der Gefangenschaft nun in verschiedene Aufgabenbereiche unterteilt. Nur war jetzt die Herausgabe nicht mehr auf die Vervielfältigung und die Abschriften von Hand beschränkt. In damaliger Zeit konnten die verschied..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 08.2208.22, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 164.446 bayt −40‎ "'''Wie verlief der Dienst (hizmet-i Nuriye) nach der Gefangenschaft in Afyon?'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 08.2108.21, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 164.486 bayt +74‎ "Ein Aspekt dieser Barmherzigkeit (rahmet) war folgender: Während der Tage, an denen die Gerichtsverhandlungen stattfanden, kamen die Nur-Schüler aus allen umliegenden Städten und Dörfern (vilayet ve kaza) und lernten sich dort kennen. Dort fanden sie auch die Multiplikatoren (Informationsträger), die ihnen von ihrem Meister, von der Risale-i Nur und über den Dienst an ihr erzählten. So entwickelte sich unter ihren Händen aus einer engen brüderli..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 08.2008.20, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 164.412 bayt +646‎ "Nach seiner Gefangenschaft in Afyon aber blieben einige seiner getreuen Schüler ihm für seine persönlichen Dienste zur Seite. Doch behielt der Meister auch weiterhin sein privates Zimmer. Nur zu Zeiten, in denen er der Hilfe bedurfte, konnte man dort zu ihm kommen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 08.2008.20, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 163.766 bayt +14‎ "Denn bis zu diesem Zeitpunkt hatte der Meister zur Nachtzeit niemanden in seinem Hause geduldet. Vom Abend bis zum ersten Hahnenschrei hielt er seine Türe verschlossen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 08.1908.19, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 163.752 bayt −53‎ "Im Leben des Meisters nach seiner Gefangenschaft in Afyon zeigten sich nun die nachstehenden Veränderungen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 08.1608.16, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 163.805 bayt +215‎ Değişiklik özeti yok
güncelönceki 08.1508.15, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 163.590 bayt −222‎ "hhhjjuuuuuuuuu" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 08.1008.10, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 163.812 bayt −63‎ "'''Nach 1950'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 08.1008.10, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 163.875 bayt −18‎ "==Das Leben in Isparta==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 08.0908.09, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 163.893 bayt −58‎ "'''Achter Abschnitt'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 08.0908.09, 13 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 163.951 bayt +163.951‎ "Das Leben in Isparta" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu

13 Haziran 2024