Isparta Hayatı/de: Revizyon geçmişi

25 Haziran 2024

• güncelönceki 13.5613.56, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 187.654 bayt +607‎ "Möge Gott es wollen (insha-a'llah), dass mit dem Beistand des Gerechten (avn-i Haqq) und unter mohammedanischer Mithilfe der kleine wie der große Streit (djihad-i asghar ve ekber) zur rechten Zeit durch Eure beispiellose aufrichtige Liebe (ashk-i ikhlasiye) in kürze zum Sieg führen und der Irrtum seine Niederlage finden wird. Möge sich die Menschheit (insaniyet) der Welt im Aufgang der mohammedanischen Kultur (medeniyet) mit all ihrer Pracht in eine..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.5513.55, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 187.047 bayt +254‎ "In dieser Liebe (ashk) und Begeisterung habe ich seit den Zeiten von Sultan Hamid, während Ihr und die Schüler der Risale-i Nur sich um Gottes willen darum bemühten, die öffentlichen und die privaten Rechte (huquq-u umumiye ve hususiye), für die sich einsetzen, zu wahren, zu schützen und zu verteidigen, meinen Beitrag, wenn auch nur mit den Kräften einer Ameise, aus der Nähe wie aus der Ferne dazu geleistet, den innerlichen wie äußerlichen (man..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.5513.55, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 186.793 bayt +882‎ "Unser Bediuzzaman, der Ihr ein Träger des Lichtes (Sahibu-n'Nur) seid! Eurer lichtvollen (Nur) Persöhnlichkeit armseliger Freund und Diener bin ich mit Herz und Seele. Meine Freundschaft gehört nicht (wie sonst alles) der Vergänglichkeit an, ist nicht wie eine Freundschaft, die nur kommt und geht. So wie diese Freundschaft bereits in der geistigen Welt (alem-i mana) in ihrem primären Zustand (fitrat-i zatiye), in dem sie schon bestand ehe denn die W..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.5413.54, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 185.911 bayt +362‎ "Von der Zeit an, da Ihr Euch mit Gott und für Gott (Lillah ve Fillah) in die Arena der Prüfungen und Erfahrungen gestürzt habt, bis heute haben Eure Exzellenz vor Gott und den Menschen (Haqq ve halk) ununterbrochen, wie man sagen darf, mit viel Mühe und Eifer und Einsatzfreude Tag und Nacht daran gearbeitet, mit Euren besonderen wissenschaftlichen Fähigkeiten (qudret-i ilmiye), erleuchtet (Nur) und rechtgeleitet (irshadiye) in außerordentlich schwi..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.4513.45, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 185.549 bayt +20‎ "'''Ein großer Gelehrter (alim) und Mann des Herzens (qalb), dem die überwältigende Gnade (ni'met-i uzmasi) zuteil geworden ist, in Ankara die Risale-i Nur verbreiten zu können, schrieb dem Meister (Ustadh) folgenden Brief:'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.4413.44, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 185.529 bayt +29‎ "'''Abdullah'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.4413.44, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 185.500 bayt −143‎ "Im Namen der Schüler der Risale-i Nur an der Universität zu Ankara" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.4413.44, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 185.643 bayt +47‎ "Dem beispielhaften Vorbild wahrhaft gläubiger Menschen, herangebildet von der Risale-i Nur, deren Same ausgestreut und deren Zeit der Ähren gekommen ist, wird mit Gottes Hilfe (insha-a'llah) in nahegelegener Zeit die ganze Islamische Welt folgen und sie werden in ihr das Licht der Rechtleitung (nur-u hidayet) erkennen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.4413.44, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 185.596 bayt +244‎ "Diese gewaltige (muazzam) Aktivität der Medressetu-z'Zehra geschieht so wie sich der Frühling göttlich und gewaltig über die Erde hin verbreitet, lautlos, ohne Prunk und Getöse, ohne eine äußerliche Schau, ganz bescheiden, jedoch in einer großartigen (muazzam), nicht mehr aufzuhaltenden Weise. Der Menschensohn hat es seinem Wesen nach stets eilig und möchte, ohne über das göttliche Gesetz nachzudenken, dass sich eine jede Angelegenheit in der..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.4313.43, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 185.352 bayt +133‎ "Selbst diejenigen, die den verborgenen Glanz hinter der Risale-i Nur nicht wahrnehmen können, ergreifen dennoch für sie Partei. Die Medresse der Risale-i Nur (Medressetu-z'Zehra) im Umfange von Anatolien wird sich im Rahmen der ganzen Islamischen Welt ausbreiten; darauf schließen wir von der Erhabenheit der Wahrheit (haqiqat) der Risale-i Nur und von der Bruderschaft, die zwischen den Gläubigen, die sie aufmerksam und nachsinnend lesen, und den Vertr..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.4313.43, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 185.219 bayt +159‎ "'''Erstens:''' Alle Exemplare der Risale-i Nur, die wir unlängst empfangen haben, sind bereits verteilt worden. Alle, die sich so nach der Risale-i Nur gesehnt haben, wurden dadurch froh gestimmt. Die an der Risale-i Nur ihren Anteil haben, kommen einer nach dem anderen herbeigelaufen. Wenn die Brust nach dem Licht (Nur) sucht, wird sie es nach dem Leitsatz (haqiqatindja): مَنْ طَلَبَ وَجَدَّ وَجَدَ {"Wenn jemand mit Nachdruck etw..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.3913.39, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 185.060 bayt −57‎ "Vielmals gesegneter, hochverehrter Meister!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.3913.39, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 185.117 bayt 0‎ "Bitte gewähren Sie uns in Ihrer Güte (shefqat) Ihr Gebet (dua), damit wir im Dienst am Qur'an und im Glauben (iman) zu jedem Opfer bereit sein mögen! Mögen wir die Risale-i Nur lesen und abschreiben, ohne daneben auch nur eine Minute zu verschwenden. Und mögen wir dabei in vollkommener Wahrhaftigkeit (ikhlas) erfolgreich sein." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.3813.38, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 185.117 bayt +137‎ "Diese unsere Überzeugung beruht nicht auf Leichtgläubigkeit oder bloßer Vermutung, sondern stützt sich auf forschende (Erkenntnisse), die sich auf wissenschaftliche (ilm) Beweise zurückführen lassen. Darum wird diese Wahrheit (haqiqat) auch von denen noch in ihren Herzen (qalb) bestätigt, die (aufgrund der äußeren Umstände eigentlich) dagegen sind." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.3813.38, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 184.980 bayt +259‎ "In der Tat, unser hochverehrter Meister! Wir, ein Teil der Jugend von der Universität, die wir die Risale-i Nur aufmerksam gelesen und darüber nachgedacht haben, sind nicht aufgrund irgendeiner Sympathie oder bloßen Vermutung heraus, sondern durch überwältigende Gnade (ni'met-i uzmasi), erforschend und auf wohldurchdachte Weise (tahqiqi ve tedkiki), in der Kraft des Glaubens (quvvet-i imaniye) zu der wissenschaftlich begründeten (ilme-l'yaqin), unu..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.3713.37, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 184.721 bayt +106‎ ""Oh Herr! Der du uns von der ewigen Einzelhaft (im Grabe) erlöst hast, indem Du uns mit der Risale-i Nur als einem Schlüssel zu der wahren Schatzkammer, in der wir das immer und ewig währende Glück aller Welten (alemin) erreichen können, ein beispielloses Werk geschenkt hast, gewähre uns, unseren geliebten, gütigen Meister (Ustadh) vor der Bosheit und Heimtücke all seiner Feinde und der Tyrannen zu bewahren; verleihe ihm bleibenden Erfolg im Dien..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.3713.37, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 184.615 bayt +118‎ "Und wiederum durften wir durch sein Gebet (dua) und seinen geistlichen Beistand erfahren (idrak), dass es unsere Möglichkeiten überschreitet, auch nur für eine einzige Zeile dieses wunderbaren Gesamtwerkes, das die Risale-i Nur, dieses spirituelle Wunder (mu'djize-i maneviye) des Ehrenwerten Qur'an, auch nur einen Bruchteil ihres Gegenwertes zu entgelten. Darum haben wir beschlossen, an Gott den Gerechten (Djenab-i Haqq) wenigstens folgendes flehentli..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.3713.37, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 184.497 bayt +241‎ "Auch die folgende Wahrheit (haqiqat) ist ganz klar und offensichtlich: Möge jemand auch selbst ein Gelehrter (allame) sein, so bleibt er doch ein Schüler der Risale-i Nur und seines Verfassers. Die Risale-i Nur zu lesen, ist eine Notwendigkeit und ein (inneres) Bedürfnis. Bleibt er jedoch gleichgültig (ghaflet), beugt er sich vor seinem Ego und verfällt so seiner eigenen Täuschung und liest dieses Gesamtwerk der Risale-i Nur nicht, so fällt er dad..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.3613.36, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 184.256 bayt +338‎ "Die Risale-i Nur wurde nicht nur für dieses Land und sein Volk verfasst, sondern um als ein Gesamtwerk für die ganze islamische Welt und die Bedürfnisse der gesamten Menschheit eine Antwort zu geben. Für eine Menschheit, die in heutiger Zeit in einer noch nie gekannten Katastrophe, verzweifelt einen Ausweg aus diesem Unheil sucht, gibt es kein anderes Mittel der Rettung, als an der Risale-i Nur festzuhalten, was auch immer der Preis dafür sei, (zu v..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.3613.36, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 183.918 bayt +52‎ "In der Tat, Hazret Ustadh! Wer auch immer die Risale-i Nur mit Verstand liest, begreift (idrak), dass die Risale-i Nur, sei es für dieses Jahrhundert, sei es im vor uns liegenden Jahrhundert die Menschheit aus der Finsternis ihrer Gedankenwelt (fikir) errettet, sie erleuchtet (tenvir) und auf dem rechten Weg (irshad) leitet." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.3513.35, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 183.866 bayt +72‎ "Sehr verehrter, sehr gesegneter, so gütiger und so sehr geliebter Hazret Ustadh!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.3313.33, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 183.794 bayt −17‎ "<nowiki>*</nowiki> * *" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.3213.32, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 183.811 bayt −112‎ "اِنَّ اللّٰهَ مَعَ الصَّابِرٖينَ {"Wahrlich, Gott ist mit denen, die geduldig sind."}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.3213.32, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 183.923 bayt +53‎ "Dabei verabscheuen wir ganz und gar alle diese bösen Taten, die sich besonders in den letzten Tagen noch verschlimmert haben, Taten, die sie auch noch für gerechtfertigt halten und mit denen sie Bediuzzaman, den Eigenschaften seiner ehrenwerten, großen Persönlichkeit, wie seine Gelehrsamkeit (ilim), seine Moral (akhlaq), seine Tugend (fadilet) und sein Anstand (edeb) besonders auszeichnen, traktiert haben." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.3213.32, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 183.870 bayt +110‎ "Wir fragen nun: (Doch wen sollten wir da fragen? Und was sollten wir eigentlich von einer solchen Frage erwarten?) Ja sollte denn, wo in unserer ganzen Geschichte und bei jeder Gelegenheit die Prominenz derer, die wie die Könige in ihren vornehmen Villen leben, ihre gnadenlose, Schrecken erregende Feindseligkeit unter Beweis gestellt hat, (zu gleicher Zeit) Bediuzzaman, der seit Jahrhunderten in seinem Fleisch und Blut die Kopie eines wenigstens Tausend..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.3113.31, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 183.760 bayt +222‎ "Wer unter uns könnte es ertragen, dass unsere Bücher, während wir über deren Seiten in Gedanken und im Geiste (fikri ve ruhi) eine Reise begonnen haben und wir plötzlich in unserer Wohnung, die wir für heilig zu halten wissen, überfallen werden, wobei unser Zimmer gestürmt wird, uns aus den Händen gerissen und beschlagnahmt werden? Eine solche Handlungsweise, und das, obwohl wir (doch eine moderne Gesellschaft) kopieren wollen, könnte es noch n..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.3113.31, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 183.538 bayt +289‎ "Bediuzzaman, war eine solche außerordentliche, ehrenwerte Persönlichkeit, die, unabhängig davon, unter welchem Volk und in welcher Zeitepoche auch immer sie gelebt haben mochte, die Eigenschaften eines solchen vorbildlichen Menschen bewahrt hatte, auf die wir oben hingewiesen haben. Um das türkische Volk zugrunde zu richten hat man in aller Verschwiegenheit Spione herangebildet, hat das türkische Volk mit Lug und Trug in jeder Sekunde hintergangen,..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.2913.29, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 183.249 bayt +154‎ "Diese Meinung hat sich in der Geschichte der Menschheit (im allgemeinen) und in der Geschichte der Muslime (im besonderen) zu allen Zeiten an Hand zahlloser Beispiele bewahrheitet (tahaqquq). Bekanntlich hat die Erziehungskunst, die sich auf die Wissenschaft (ilm) von der Psychologie stützt, auf dem Wege der mündlichen Überlieferung an diesem Prinzip festgehalten und wann immer eine Generation in eine neue Richtung gelenkt werden sollte, wuchsen in Ze..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.2913.29, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 183.095 bayt +48‎ ""Die beiden Quellen der Moral und der Religion" Eines der neuesten Bücher von Henri Bergson (1859-1941), worin er schreibt, dass besonders immer dann, wenn die Moral (akhlaq) in der menschlichen Gemeinschaft auf ihre niederste Stufe abgesunken ist, nur von ehrenwerten gläubigen (dindar) Persönlichkeiten zu ihrem erhabenen Ideal emporgehoben werden kann." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.2813.28, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 183.047 bayt +9‎ "Daher geben wir allen Mitbrüdern in der Demokratischen Partei den guten Rat: sie sollten sich nicht von des Teufels Spielen und Listen einer vergangenen Zeitepoche täuschen lassen und nicht auf die gleichen Irrtümer hereinfallen, (auf die auch die Volkspartei schon einmal) hereingefallen ist. Auch sollten sie Geist und Willen (ruh ve irade) des Volkes nicht verachten, so wie diese es getan hatte. Sie sollten sich gegen die Kommunisten und für die Rel..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.2713.27, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 183.038 bayt +97‎ "Wir Nurdjus steigen unter gar keinen Umständen aktiv in die Politik ein. Unser einziger Wunsch besteht darin, dass in diesem Lande die Religionsfreiheit (din hürriyeti) auch tatsächlich in die Praxis umgesetzt werden kann, dass alles Unrecht und der Druck gegen die Religion (din) und die Leute des Glaubens und des Qur'an, der nun schon seit einem viertel Jahrhundert auch auf den Nurdjus lastet, voll und ganz aufgehoben wird." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.2613.26, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 182.941 bayt +148‎ "Wir vertrauen darauf, dass die Demokratische Partei durchaus dazu in der Lage ist, zu begreifen (idrak), dass die ungerechte Politik, mit der das alte Regime gegen die Leute des Glaubens (din ehli) und die Leute des Qur'an, zu denen die Nurdjus gehören, vorgegangen ist, (die Volkspartei) in diese Lage (hal) gestürzt hat, um nun nicht selbst in diese Falle zu stürzen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.2613.26, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 182.793 bayt +455‎ "Als dann die Demokratische Partei die Regierung übernahm und nun begann, hart gegen alle Kommunisten vorzugehen, dabei zugleich auch (nach mehr als zehn Jahren) den Ruf zum Gebet (Ezan-i Muhammedi) wieder zuließ, aus welchem Grunde sie die Liebe (muhabbet) des Volkes errang und dadurch zwanzig Mal mehr Macht (quvvet) erlangte als sie ursprünglich an Macht besaß, brach bei der Volkspartei (halktjilar) eine fürchterliche Panik aus." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.2413.24, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 182.338 bayt +27‎ "==Eine Empfehlung an unsere Mitbrüder in der Demokratischen Partei==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.2313.23, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 182.311 bayt −56‎ "<nowiki>*</nowiki> * *" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.2313.23, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 182.367 bayt −102‎ "'''Ziya Nur'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.2313.23, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 182.469 bayt +173‎ "Bediuzzaman ist ein religiöser Mensch, der in Herz und Verstand (seiner Mitmenschen) eine grundlegend neue, eine göttliche Philosophie von freien Menschen, von einem freien Land prägen wollte. Dieses edle Volk braucht den Dienst solcher Menschen, die, wie Bediuzzaman die Götzen des Eigennutzes gestürzt haben, sehr, aber auch wirklich sehr." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.2213.22, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 182.296 bayt +228‎ "ein (neuer) Identitätsbegriff zustande kam, der (in manchen Dingen) zu eng, in anderen viel zu weit war, wodurch in unserem Jahrhundert lediglich eine äffische Nachahmung erreicht wurde, während Bediuzzaman ein Gelehrter (alim; war und blieb), der in einer solchen Identitätskrise an einem Begriff der Persönlichkeit arbeitete, die sich in den Augen Gottes als der (göttliche) Funke in den Herzen versteht." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.2213.22, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 182.068 bayt −128‎ "Bediuzzaman erkannte, dass durch die gewaltsame Verfremdung zwischen West und Ost {Gemeint: Zwischen dem von der Regierung aufgezwungenen Laizismus im Sinne einer Verwestlichung und dem Volk, das an seinen alten Traditionen festhalten will. (A.d.Ü.)}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.2013.20, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 182.196 bayt +204‎ "Bediuzzaman ist derjenige, dem es geradezu in die Augen sticht, dass die ethischen Werte und Traditionen des Volkes mit (der Entwicklung der modernen) Naturwissenschaften nicht Schritt halten und für sie keinen Ausgleich (muvazi) mehr bieten können, demzufolge sich in den Herzen (ruh) der in diesem Sinne (mana) und in dieser Weise groß gewordenen und nun verdorbenen Jugendlichen, eine trockene, menschenleere Wüste ausbreitet, deren unausweichliche Fo..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.2013.20, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 181.992 bayt +230‎ "Bediuzzaman war ein Mensch, der sich in Anbetracht der allbekannten, lebensgefährlichen Abgründe, mit denen das gesellschaftliche Leben in seinem Ablauf übersät ist, darum bemühte, die geistigen (manevi) Werte im Lichte des Glaubens (nur-u imani) hochzuhalten und unter Beachtung der nötigen Sicherheitsvorkehrungen eine leuchtende Rechtleitung (ziya-yi irshadi) zu geben, dabei auch über sein eigenes Leben selbst zu bestimmen (idare) und der so gege..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.1813.18, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 181.762 bayt −74‎ "Dieser Unterschied bestand darin, dass ersterem nahezu 400.000.000 Menschen Anhänger ein unerschütterliches Vertrauen, Hochachtung und ihre Verbundenheit entgegenbrachten. Unserem (Meister) hingegen zeigte, wenn auch nur eine begrenzte Anzahl nur wenig Adel in ihrer Gesinnung, äußerte ihm gegenüber die Verachtung der Unterprivilegierten und versuchte ihn hinterrücks anzugreifen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.1713.17, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 181.836 bayt +8‎ "'''Cevat Rifat Atilhan'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.1713.17, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 181.828 bayt −22‎ "Zwischen beiden gab es allerdings einen bedeutenden, wenn auch bedauernswerten Unterschied." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.1513.15, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 181.850 bayt +346‎ "Dabei können wir den folgenden Vergleich anstellen: ein unserem großen Meister (Ustadhi Adham) ebenfalls sehr ähnlicher großer Mensch war Mahatma Gandi, der Anführer der indischen Befreiungsbewegung. Er ist der englischen Gewaltherrschaft, dem englischen Imperialismus mit seiner furchterregenden Ausbeutung und Besatzungspolitik Herr geworden und hat viele Jahre (seines Lebens) dem Dienst an seiner Botschaft (dava) geweiht und dabei alle Macht (kudre..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.1313.13, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 181.504 bayt +80‎ "Es ist eine Schar (von Menschen), die gegenüber einer großen Menge, bestehend aus einer Versammlung Hunderttausender junger gebildeter Türken nun erschrocken versuchen, ihre vergifteten, böswilligen, destruktiven Federn, wenn auch ängstlich und zitternd, heimtückisch gegen sie zu verwenden, um letztendlich mit ihrem altmodischen Geschwätz die wahren Werte (dieser jungen Leute) verächtlich zu machen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.1313.13, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 181.424 bayt +138‎ "Auf der anderen Seite aber (stehen diejenigen Menschen), die sich in ihrem Luxus, durch ihren Rang und ihre Stellung, in ihrem heutigen vergänglichen (fani) und armseligen Dasein über das Elend eines rückständigen türkischen Volkes zu erheben suchen, wobei sie ihre vergifteten Eingebungen (ilham), ihre Aufträge und ihren Mut (quvvet) von den geheimen, revolutionären, zerstörerischen, internationalen Feinden aller türkischen (Werte) übernommen u..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.1313.13, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 181.286 bayt +6‎ "Erstens hat die edle Generation der jungen Türken einen tiefen Respekt und ein großes Interesse an seiner erhabenen Moral (uluvv-u akhlaq), seinem hohen Glauben und seiner Willenskraft (irade)..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.1213.12, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 181.280 bayt −21‎ "Vorgestern wurde nun wieder einmal gegen ihn verhandelt. Aus dieser Verhandlung haben wir zwei Dinge gelernt:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.1213.12, 25 Haziran 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 181.301 bayt −253‎ "Und alle türkischen Kinder können mit Stolz auf ihr Land blicken, dass einem solch göttlichen Intellekt, einer solch großartigen Persönlichkeit, einem solchen von grundauf ehrlichen Menschen als Wiege gedient hat." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu