Katre/de: Revizyon geçmişi

4 Temmuz 2024

• güncelönceki 15.2015.20, 4 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 65.744 bayt +156‎ "Dieser Mohammed, mit dem Friede und Segen sei, ist es, der den Titel "Haupt der Propheten und Gesandten" bekam, weil er in ihnen Übereinstimmung und Bestätigung (idjma ve tasdiq) erlebte, und der den Beinamen '''"Vorbild aller Heiligen und Gelehrten (imam-ul auliya ve-l-'ulema)"''' erhielt, indem sie sich im Einklang mit ihm wussten und ihn (in ihrem Sein und Leben) bestätigten (ittifaq ve tahqiq)." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.2015.20, 4 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 65.588 bayt +102‎ "Er ist der Allah, für dessen existenzielle Notwendigkeit, Seine Allgegenwart (vahid), Seine Einheit (Ahad), Seine Einzigartigkeit (Samad) und die Ausschließlichkeit in Seiner Person (Ferd) Hazret Mohammed, mit dem Friede und Segen sei, ein wahrhaftiger Zeuge (shahid-i sadiq) und ein sprechender Beweis ist." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.1915.19, 4 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 65.486 bayt +78‎ "Ich führe alle wahrnehmenden und wahrgenommenen Dinge als Zeugen dafür an, dass ich in meinem Herzen (qalb) bestätige und mit meiner Zunge bezeuge, dass es keine Gottheit (ilah) gibt außer Allah." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 15.1815.18, 4 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 65.408 bayt +16‎ "بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ Lobpreis und Dank (hamd) sei Allah, dem Herrn (Rabb) der Welten (alem)." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.1715.17, 4 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 65.392 bayt −25‎ "لَٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ {"Es gibt keine Gottheit (ilah) außer Allah}." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.1615.16, 4 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 65.417 bayt −24‎ "==Erstes Kapitel==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.1615.16, 4 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 65.441 bayt +285‎ Değişiklik özeti yok
• güncelönceki 15.1515.15, 4 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 65.156 bayt −233‎ "'''Viertes Wort:''' اَنَا {"Das 'ich'."}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 15.1515.15, 4 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 65.389 bayt +310‎ "Dieses Leben und dieser Leib ist in der Tat nicht dazu in der Lage, die tragende Säule dieser gewaltig großen Welt (dunya) zu sein. Denn er ist nicht aus Stein und Eisen. Er besteht nur aus Fleisch, Blut und Knochen, also Dingen mit verschiedenen, einander teilweise entgegengesetzten Eigenschaften. Auch wenn sie für eine kurze Zeit zusammenkommen und einander ergänzen (tevafuq), können sie sich doch jederzeit wieder voneinander trennen, wodurch sich..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.1415.14, 4 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 65.079 bayt +174‎ "Mein Herr (mâliki) ist einzig der Herr des Kosmos (kainatin mâliki). Ich betrachte mich jedoch so, als wäre ich Herr (mâlik) über mich selbst, um die Eigenschaften (sifat) des wahren Herrn (Mâlik-i Haqiqi) und das Wesen (mahiyet) Seiner Eigenschaften und in gewissem Grade auch ihr Ausmaß zu erkennen. So konnte ich denn dadurch, dass ich mir meine Grenzen (hudud) vorstellte und wo sie enden, in der Tat in gewisser Hinsicht auch das unendliche Ausma..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 15.1015.10, 4 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 64.905 bayt −38‎ "'''Erstes Wort:''' اِنِّى لَسْتُ مَالِكِى {"Ich bin nicht Herr (malik) über mich selbst."}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 15.0915.09, 4 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 64.943 bayt +383‎ "Des Weiteren ändert unsere Betrachtungsweise (nazar) und die Absicht (niyet), die wir mit ihr verbinden, zugleich auch das Wesen (mahiyet) der Dinge. Sie verwandelt eine Sünde (günah) in eine Wohltat (sevab) und eine Wohltat (sevab) in eine Sünde (günah). Unsere Absicht (niyet) macht in der Tat eine ganz gewöhnliche Handlung zum Gebet (ibadet). Und sie verwandelt ein Gebet (ibadet), das nichts anderes ist als nur Schauspielerei (gösterish) in eine..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.0915.09, 4 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 64.560 bayt +498‎ "Jedes Ding kennt in der Tat seine zwei Bertrachtungsweisen (djihet). So ist es in einer Hinsicht (djihet) auf Gott den Gerechten (el-Haqq) ausgerichtet. In der anderen Hinsicht (djihet) ist es jedoch der Schöpfung (khalq) verbunden. Zieht man also nun die Schöpfung in Betracht (djihet), so sollte diese Bertrachtungsweise (djihet) auf Gott den Gerechten (el-Haqq) hin ausgerichtet sein, so als betrachte man Ihn hinter einem Schleier oder durch ein durchs..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.0615.06, 4 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 64.062 bayt +118‎ "Alles Sein (kainat), das Gott dem Gerechten (Djenab-i Haqq) gehört und nicht Er ist, muss man im Sinne einer Seiner Präpositionen (harf) und im Hinblick auf Ihn (hesab) betrachten. Es im Sinne eines für sich allein stehenden Substantivs (ism) und im Hinblick (hesab) auf seine Ursachen zu betrachten, wäre dagegen ein Fehler." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 15.0615.06, 4 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 63.944 bayt +112‎ "Hier soll nur kurz auf sie verwiesen werden. Mit den Wörten (kelime) ist Folgendes gemeint: Wörter im Sinne einer Präposition (harf), Wörter im Sinne eines Substantivs (ism), Absichten (niyet) und Betrachtungsweisen (nazar). Es ist dies wie folgt:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.0415.04, 4 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 63.832 bayt +6‎ Değişiklik özeti yok Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 15.0415.04, 4 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 63.826 bayt 0‎ "In meinem vierzigjährigen Leben und während meines dreißigjährigen Studiums habe ich nur 4 Wörter (kelime) und 4 Worte (kelam, im Sinne von Wortgruppen) gelernt. Sie werden später noch ausführlich erklärt werden." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.0315.03, 4 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 63.826 bayt −31‎ "==Vorwort==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.0215.02, 4 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 63.857 bayt −59‎ "'''(Diese Abhandlung gliedert sich in vier Kapitel, ein Vorwort und ein Schlusswort)'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.0215.02, 4 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 63.916 bayt −4‎ "اَل۟حَم۟دُ لِلّٰهِ وَ الصَّلَاةُ عَلٰى نَبِيِّهٖ {" Dank sei Gott und Friede mit Seinem Propheten."}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 15.0215.02, 4 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 63.920 bayt −3‎ "بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Allbarmherzigen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.0115.01, 4 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 63.923 bayt +14‎ "{'''Anmerkung''': Die Strömungen dieser Zeit haben viele, gleich mir, in gefährliche Ideologien hinein gestürzt. Doch hoffe ich, dass es Gottes Wille sein möge (insha'allah), dass dieses Werk sie mit Gottes Erlaubnis erretten wird.}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.0015.00, 4 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 63.909 bayt +133‎ "Die Wahrheiten, die in dieser Abhandlung aufgeschrieben stehen, sind so abgefasst, dass keine Wahrscheinlichkeit mehr übrig bleibt, wie man sich einen möglichen Gegensatz dazu vorstellen könnte. Auf eine Wahrheit, die (zusammen mit ihrem Beweis) einer längeren Erklärung bedarf, wird mit einer entsprechenden Notiz oder mit einer ihr zugehörigen Eigenschaft hingewiesen..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 14.5914.59, 4 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 63.776 bayt +409‎ "Und so wie ich durch den Unterricht, den ich durch den Qur'an bekommen habe, von diesen Plagen verschont blieb, so habe ich denn auch in allen Schlachten gesiegt, die ich gegen meine Seele (nefs) und den Teufel (sheytan) geführt habe, und konnte mich retten. Meine erste Schlacht gegen meine Seele und den Teufel in Stellvertretung für alle Leute des Irrttums (ehl-i dalaletin vekili) geschah mit den folgenden Worten: سُبْحَانَ اللّٰهِ و..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 14.5814.58, 4 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 63.367 bayt +212‎ "Es ist ja bekannt, dass der Mensch göttlichem Vorherwissen (qader) entsprechend viele verschiedene Wege (suluk) betritt. Und auf diesen Wegen gerät er in die Hände vielerlei Feinde und Plagen. Manchmal wird er aus ihnen errettet, manchmal geht er zugrunde. Auch ich habe in göttlichem Vorherwissen (qader-i Ilahi) geführt einen sehr eigenartigen Weg eingeschlagen. Und so begegnete ich sehr vielen Feinden und Plagen. Ich habe aber meine Schwäche und A..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 14.5714.57, 4 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 63.155 bayt +3‎ "==Äußerung eines Wunsches (Ifade-i Meram)==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 14.5714.57, 4 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 63.152 bayt −29‎ "'''Aus dem Meer der Einheit (Tauhid Denizinden)'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 14.5414.54, 4 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 63.181 bayt +63.181‎ "Tropfen (Katre)" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu