Önsöz/de: Revizyon geçmişi

16 Mayıs 2024

• güncelönceki 16.2116.21, 16 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.809 bayt −32‎ "Am Schluss denke ich, dass durch dieses kleine Vorwort leicht verständlich sein wird, was für ein großer Denker Bediüzzaman unter den Literaten ist. Denn der Meister war ein Genie und sein Leben ein Segen; und sein Wert lag nicht darin, Wörter für die Ohren aufzustellen und einzuordnen, sondern im Gegenteil: eine Empfindung des Bekenntnisses, ein Bewusstsein des Glaubens und einen Sinn für Ethik und Moral für alle Zeiten und Generationen als eine..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 15.0715.07, 16 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.841 bayt +17‎ "Will er z.B. den Verstand ansprechen, bei der Abhandlung von philosophischen oder naturwissenschaftlichen Themen überzeugen, logisch und mathematisch einen Beweis antreten, dann verwendet er kurze klare Sätze. Und auch in den herzerhebenden Augenblicken der Trunkenheit des Geistes erreicht er jene unbeschreibliche Klarheit reinsten Wassers." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu

15 Mayıs 2024

• güncelönceki 21.2321.23, 15 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.824 bayt +1.061‎ "aus dieser heiligen Hoffnung welch eine Freude!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 20.4920.49, 15 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.763 bayt +48‎ "==Schlichtheit und Bescheidenheit (tevazu ve mahviye):==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 20.4920.49, 15 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.715 bayt +44‎ "Ja, was Hazret-i Ustadh auf diesen fürchterlichen Kampfplatz trieb, war ganz beispiellose Liebe und Erbarmen (shefqat ve merhamet). Darüber erfahren wir von ihm persönlich:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 20.4520.45, 15 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.671 bayt +2‎ "So ist also Bediuzzaman eine solche gesegnete Persönlichkeit, an der Gnadengaben (inayet) offenbar wurden, die Wunder über Wunder sind. Und deswegen sind Gefängnisse für ihn zu Rosengärten geworden. Von dort blickt er hinüber nach den leuchtenden Horizonten der Ewigkeiten. Richtstätten wurden ihm Stätten der Verkündigung und Rechtleitung. Von dort aus erteilt er der Menschheit um eines erhabenen Zieles willen Unterricht in Ausdauer und Geduld, U..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 20.4020.40, 15 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.669 bayt −221‎ "Ewig mein Geist - Ewig mein Leben," içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 20.3720.37, 15 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.890 bayt +1.344‎ "Dieses große Wort, das dieser große Mann geäußert hatte, habe ich zunächst nicht völlig verstanden. Es glich mir den geheimnisvollen Aussprüchen der Sufis in ihrer ekstatischen Verzückung. Und darum habe ich es auch nicht überall und jedermann zur Diskussion gestellt." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 20.1420.14, 15 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 43.546 bayt +523‎ "Es ist, als seien diese Verse für Hazret-i Mudjahid Bediuzzaman, einen Vollendeten im Glauben (iman kahraman), geschrieben. Denn diese hohen Eigenschaften sind sämtlich seine Eigenschaften. Sehen Sie bitte, was Gott der Gerechte in dieser ehrwürdigen Ayah über die Mudjahidin verkündet, wenn er sagt:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 20.0520.05, 15 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 43.023 bayt −78‎ "und dieser Mensch dann vom letzten Geheimnis des Glaubens berührt wird," içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 20.0420.04, 15 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 43.101 bayt −377‎ "Oh Du Hand, die du aus dem Paradiese gekommen bist, die Menschheit zu erretten!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4911.49, 15 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 43.478 bayt +121‎ "Dies also ist der reinste Spiegel, der das absolut wahre Gesicht irgendeines großen oder kleinen Trägers von Ziel und Aufgabe zurückwirft, Wesen und Wirklichkeit (mahiyet ve haqiqat), seine Persönlichkeit und seinen wahren Charakter." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4711.47, 15 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 43.357 bayt −23‎ "Erhebt sich der Geist (ruh) von der Erde in weiteste Welten..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4611.46, 15 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 43.380 bayt +78‎ "Ja, diejenigen, welche gesehen haben, wie sich das Licht gleich einem Geheimnis von Herz zu Herz, jeden Widerstand brechend, mit seinem segensreichen Einfluss in jeder Ecke des Landes verteilt und verbreitet, beginnen sich erstaunt und erschreckt zu fragen: "Wer ist dieser Mann, dessen Ruhm (shöhret) unser Land von allen Seiten her überzieht? Was ist sein Leben, sein Werk, seine Berufung (meshreb), sein Charakter (meslek)? Ist der Weg, dem er folgt ein..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4511.45, 15 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 43.302 bayt +116‎ "Bis heute habe ich mich angesichts dessen, was meine Wenigkeit in Gedichtform oder Prosa niedergeschrieben hat, noch nie so hilflos und unschlüssig gefühlt. Infolgedessen werden diejenigen, welche dieses Buch mit tiefer Liebe, mit göttlicher Freude und glühender Begeisterung lesen mit Erstaunen feststellen, dass Bediuzzaman ein Gelehrter völlig anderer Art und eine führende Persönlichkeit gewesen ist, die schon seit seiner Kindheit in einer ganz u..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4511.45, 15 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 43.186 bayt +735‎ "Als ich dieses Vorwort schrieb, fand ich mich von dieser tiefen Wahrheit mit all ihrer Gewalt und Majestät ergriffen. Denn dieses Werk, welches wir unserem verehrten Leser in tiefster Aufrichtigkeit ans Herz legen, berichtet von Bediuzzaman Said Nursi, dem großen Ustadh (Meister), der die Herzen anzurühren vermochte, in dessen nahezu 100 Jahre währendem Leben sich zu jeder Zeitspanne Tausende von Wundern zeigten, sowie von seinem Gesamtwerk, der Risa..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4011.40, 15 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 42.451 bayt +67‎ "Als sei sie durch die Rosengärten des Paradieses hindurchgegangen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3411.34, 15 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 42.384 bayt +87‎ "'''Dieses Vorwort wurde von einem bedeutenden islamischen Gelehrten aus Medina geschrieben.'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3111.31, 15 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 42.297 bayt +42.297‎ "Vorwort" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu