Emirdağ Lahikası 1. Kitap 63. Mektup/de: Revizyon geçmişi

12 Nisan 2025

• güncelönceki 16.1416.14, 12 Nisan 2025‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 12.198 bayt +51‎ "------ <center> Briefe (Lâhika) aus Emirdağ, 62.Teil ⇐ | Briefe aus Emirdağ | ⇒ Briefe (Lâhika) aus Emirdağ, 64.Teil </center> ------" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.1116.11, 12 Nisan 2025‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 12.147 bayt −112‎ "'''Said Nursî'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.1116.11, 12 Nisan 2025‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 12.259 bayt −50‎ "“Der Beständige ist der, der bleibt und besteht.”" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.1116.11, 12 Nisan 2025‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 12.309 bayt −79‎ "Alle Brüder – jeden Einzelnen von ihnen – grüßen wir (selâm) und beten (dua) wir für sie." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.1116.11, 12 Nisan 2025‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 12.388 bayt +167‎ "In einer ehrwürdigen Hadith heißt es: “Ein Mensch, der durch dich zum Glauben (iman) gelangt, ist besser für dich als eine ganze Sahara voller roter Schafe(*<ref>*Es handelt sich hier um eine Herde erlesener Schafe, die mit roter Farbe gekennzeichnet wurden. (A.d.Ü.)</ref>).” – “Manchmal ist eine Stunde Nachsinnen (tefekkür) besser als ein Jahr der Anbetung (ibadet).” So dient auch der große Wert, den der Naqshibandi-Orden auf den stillen..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.1016.10, 12 Nisan 2025‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 12.221 bayt +188‎ "So kommentiert (tefsir) die Risale-i Nur die Straße dieser umfangreichen, umfassenden und hohen Erkenntnis (marifet), hält sie aufrecht und verteidigt sie gegen umfassende zerstörerische (tahribatçı) Strömungen, die bereits vor tausend Jahren gegen den Qur’an und den Glauben (iman) zum Nachteil der İslâmiyet und der Menschlichkeit (insaniyet) und im Interesse der Welten eines Mangels (adem âlemleri hesabına) tätig waren. Darum hat sie auf j..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 16.1016.10, 12 Nisan 2025‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 12.033 bayt +293‎ "Tausende Bände wurden von Theologen (ülema-i İlm-i Kelâm) dem Verstand (akla) und der Logik (mantığa) gemäß verfasst, um auch nur einen mit Zeugnissen belegten, vernünftigen (aklî) Weg dieser Erkenntnis des Glaubens (marifet-i imaniye) aufzuzeigen. Hunderte Bücher der Leute der Wahrheit (ehl-i hakikat) äußerten aufgrund ihrer Visionen (keşfe) und meditativen Wahrnehmungen (zauk) diese Erkenntnis des Glaubens (marifet-i imaniye) noch in eine..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.0916.09, 12 Nisan 2025‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 11.740 bayt +58‎ "Zudem ist eine weitere Stufe die wahrhaftige Gewissheit (hakkalyakîn). Auch diese hat viele Stufen. Hätten diese gläubigen Menschen (imanlı zât) Zweifel selbst in Heerscharen (şübehat orduları) angegriffen, hätten sie ihnen nichts anhaben können." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.0616.06, 12 Nisan 2025‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 11.682 bayt +211‎ "Im Gegensatz dazu verliert der traditionelle Glaube (taklidî iman) manchmal schon gegen einen einzigen Zweifel (şübhe). Zudem ist eine weitere Stufe des wahrhaftigen Glaubens (iman-ı tahkik) der Grad augenscheinlicher Gewissheit (aynelyakîn), welche ebenfalls sehr viele Stufen hat. Sie zählt nämlich die Stufen ihrer Erscheinungsformen nach der Anzahl der Namen Gottes (esma-i İlahiye). Und sie steigert sich bis zu dem Grade, die ganze Schöpfung w..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.0616.06, 12 Nisan 2025‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 11.471 bayt +95‎ "Ein traditionell bedingter Glaube (iman-ı taklidî) wird in der Tat rasch von Zweifeln (şübhe) bezwungen. In einem wahrhaftigen Glauben (iman-ı tahkikî), der weit kraftvoller (kuvvetli) und viel umfangreicher als der traditionelle ist, gibt es sehr viele Stufen (meratib). Doch die Stufe einer wissenschaftlich gesicherten Gewissheit (ilmelyakîn) unter diesen Stufen hält in der durch die Kraft (kuvvet) vieler Zeugnisse Tausenden Zweifeln (şübhe) s..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.0316.03, 12 Nisan 2025‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 11.376 bayt +361‎ "Zweiter Aspekt: Der Glaube (iman) beschränkt sich nicht nur auf eine traditionelle (taklidi) Bestätigung in einer kurzen und bündigen (icmalî) Form. So wie eine Dattel (hurma) von einem Kern bis zu einer riesigen Palme sich stufenweise entfaltet, oder die Sonne – je nach der Größe meines Spiegels – bis hin zum Meeresspiegel mehr oder weniger Platz (inkişaf) findet, um sich widerzuspiegeln, so umfasst auch der Glaube (iman) so viele Wahrheiten..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.0316.03, 12 Nisan 2025‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 11.015 bayt +171‎ "Die Erklärungen (izahat) der Abhandlungen der Risale-i Nur über den wahrhaftigen, traditionellen (taklidi), zum Teil kurz und bündigen (icmalî) oder andererseits auch ausführlichen (tafsilî) Glauben (iman-ı tahkikî) und über einen Glauben (iman), der allen Angriffen (tehacümat), Einflüsterungen (vesvese) und Zweifeln (şübhe) standhält und nicht durch sie erschüttert wird, ist eine solche Antwort auf den Brief von Küçük Ali, mit dem gro..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.0216.02, 12 Nisan 2025‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 10.844 bayt +399‎ "Antwort: Vor allem in den Themenstellungen des Großen Zeichens (Âyet-ül Kübra) über die Stufen des Glaubens (meratib-i imaniye) findet sich so ziemlich am Ende eine Äußerung (beyan) bzw. Schlussfolgerung (hüküm) des Erneuerers (müceddid) des zweiten Jahrtausends (elf-i sâni), Imam Rabbani, die besagt: “Die letzte Station (müntehası) auf allen mystischen Wegen (tarîkat) und ihr höchstes Ziel (maksad) ist die Entfaltung (inkişaf) der Glau..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.0116.01, 12 Nisan 2025‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 10.445 bayt +253‎ "Zweitens: Bruder Küçük Ali, der einen großen Geist (ruh) hat, der ein Held (pehlivan) der Gesegneten (mübarek) ist und sowohl von Abdurrahman, als auch von Lütfü und auch von Büyük Hâfız Ali in sich umfasst und ebenso wichtig (mana) ist wie sie, stellt eine Frage. Im Grunde genommen ist die Antwort auf diese Frage an hundert Stellen in der Risale-i Nur vorhanden. Er sagt: “Weshalb bemüht sich (tahşidat) die Risale-i Nur in einem solchen Gr..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.0116.01, 12 Nisan 2025‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 10.192 bayt +164‎ "Die Schüler der Risale-i Nur sollen deshalb im Falle eines Angriffs äußerst vorsichtig sein, sich nicht streiten und sich auch nicht provozieren lassen. Wenn derjenige, der sich hat täuschen lassen, ein Mann des Wissens (ehl-i ilim) und des Glaubens (iman) ist, so sollen sie ihn freundlich (dost) behandeln. “Wir kritisieren euch nicht. Und, bitte, kritisiert uns auch nicht. Wir sind alle Brüder im Glauben (ehl-i iman).” So sollen sie zu ihnen sa..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.0116.01, 12 Nisan 2025‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 10.028 bayt +222‎ "Es kann die Risale-i Nur nicht mehr unter dem Vorwand (bahane) angegriffen werden, durch sie könne das Land (vatan) und die öffentliche Ordnung (idare) gestört werden. Eine solche Begründung können sie niemandem mehr glaubhaft machen. Sie haben aber nun ihre Fronten verlegt. Jetzt versuchen die Heuchler (münafık) unter dem Deckmantel der Religion (din) einige naive Hodschas oder solche von der Art der Sufis, die sich starrsinnig für diese ketzeri..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.0016.00, 12 Nisan 2025‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 9.806 bayt +129‎ "Gäbe es die Risale-i Nur nicht, die den wahrhaftigen Glauben (iman-ı tahkikî) in diesem Land (vatan) seit zwanzig Jahren auf eine so machtvolle Weise verbreitet, könnte dann etwa dieses gesegnete (mubarak) Land in diesem schrecklichen Jahrhundert inmitten denkwürdiger Umstürze (inkılab) und Umwälzungen (infilâk) seinen Qur’an und seinen Glauben (iman) gegen diese entsetzlichen Schläge noch vollständig aufrechterhalten (muhafaza)? Wie dem auc..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.2313.23, 12 Nisan 2025‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 9.677 bayt +473‎ "Ich kenne zwar nicht die Lage (hal) in dieser Welt (dunya), doch so wie die Wahrheiten (hakikat) der Risale-i Nur gleich einer Burg sind, die sich dem Einbruch dieser fürchterlichen Strömung (entgegenstellt), die bereits ganz Europa überschwemmt hat und dort herrscht und sich keineswegs auf eine der vom Himmel geoffenbarten Heiligen Schriften (Edyan-i Semaviye) stützt, ist (die Risale-i Nur) zugleich auch ein Wunder des Qur’an, der in dieser gegenw..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.2213.22, 12 Nisan 2025‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 9.204 bayt +59‎ "Zum Zweiten stieg in meinem Herzen (qalb) der Gedanke auf, dass es jetzt notwendig geworden ist, in gedruckter Sprache zu reden, um alle diese so schwerwiegenden Kritiken und Anschuldigungen der Islamischen Welt (Âlem-i Islâm) gegen die Bewohner dieses gesegneten (mübarek) Landes (vatan) ausräumen zu können." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.2113.21, 12 Nisan 2025‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 9.145 bayt +107‎ "Bei diesen fürchterlichen Übeln geht es zum Ersten darum, dass man in der Risale-i Nur eine Art Wall sieht, vom Qur’an gebildet, in etwa Dhu’l-Qarnayns Wall vergleichbar, der die Aufgabe (vasifah) hat, die aus dem Norden aufsteigende abscheuliche Flut einer Glaubenslosigkeit (aufzuhalten), welche das Land (vatan) innerlich (manevi) überschwemmt und jene Anarchie hervorruft, die den christlichen Glauben (din) besiegt." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.2113.21, 12 Nisan 2025‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 9.038 bayt +57‎ "Ich denke, dass jetzt die Zeit gekommen ist, oder aber es jetzt Zeit wird, dass die Risale-i Nur, hinsichtlich ihrer Aufgabe als geistliche (manevi) Retterin dieses gesegneten Landes im Druck zu erscheinen beginnt, sodass man nun unterrichten (ders) kann, um so das Übel dieser beiden fürchterlichen inneren (manevi) Haltungen* abzuwehren." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.1813.18, 12 Nisan 2025‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 8.981 bayt +298‎ "Bis jetzt hatten die heimlichen Heuchler (münafık) immer die Risale-i Nur angegriffen, indem sie einige Beamte der Regierung (hükûmet) in Anbetracht der öffentlichen Sicherheit und Ordnung im Wege der Justiz (adliye) mit Hilfe irgendwelcher ominöser Gesetze hinters Licht geführt haben. Da wir aber keine Reaktionäre waren, beschränkten wir uns notfalls (mecburiyet) auf unsere bloße Verteidigung. Schließlich scheiterten ihre Pläne. Vielmehr bew..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.0913.09, 12 Nisan 2025‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 8.683 bayt −60‎ "Meine lieben getreuen Brüder!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.0813.08, 12 Nisan 2025‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 8.743 bayt +8.743‎ "Briefe (Lâhika) aus Emirdağ, 63. Teil" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu