Eskişehir Hayatı/de: Revizyon geçmişi

29 Mayıs 2024

• güncelönceki 13.1413.14, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 196.593 bayt +6‎ "------ <center> Das Leben in Barla ⇐ | Biografie | ⇒ Das Leben in Kastamonu </center> ------" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.5812.58, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 196.587 bayt −112‎ "<nowiki>*</nowiki> * *" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.5812.58, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 196.699 bayt +218‎ "==Sechzehnter Brief==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.5712.57, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 196.481 bayt +40‎ "Dieser Brief verdeutlicht den Sinn der Ayah (Sure 20, 44): فَقُولاَ لَهُ قَوْلاً لَيِّنًا {"Sprich mit sanften Worten zu ihm!"} und ist deshalb nicht in scharfe (shiddetli) Worte gesetzt." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.5712.57, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 196.441 bayt −13‎ "Er ist die Antwort auf eine Frage, die in wörtlichem oder übertragenem Sinne (manen) von vielen gestellt wurde." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.5712.57, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 196.454 bayt +190‎ "Es ist mir keineswegs angenehm, diese Antwort zu geben und eigentlich wollte ich es gar nicht. Ich hatte mein ganzes Vertrauen (tevekkul) in Gott den Gerechten gesetzt. Weil man mich aber nicht mir selbst und in meiner Welt in Frieden leben lassen, vielmehr mir das Gesicht zur Welt (dunya) hin drehen wollte, will ich hier nun in "Fünf Punkten" eine Erklärung abgeben; nicht jedoch als der Neue Said, sondern erzwungenermaßen in der Sprache des Alten Sai..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.5612.56, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 196.264 bayt −73‎ "Es wurde gesagt: Warum hast du dich aus der Politik zurückgezogen? Warum zeigst du dich so wenig entgegenkommend?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.5512.55, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 196.337 bayt +176‎ "'''Antwort:''' Vor neun oder zehn Jahren hatte sich der Alte Said einmal ein wenig mit Politik befasst. Doch der Dienst, den er dem Glauben und der Wissenschaft mit der Politik hatte erweisen wollen, erwies sich als eine vergebliche Mühe und so musste er einsehen, dass dieser Weg zweifelhaft und schwierig und für ihn ein unnötiger Weg ist, dass er für seine wichtigsten Aufgaben ein Hindernis und ein gefährlicher Weg ist. Das meiste (an der Politik)..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.5512.55, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 196.161 bayt +416‎ "Zudem wird, wer sich mit der Politik beschäftigt, entweder für sie oder gegen sie sein. Wollte ich für sie sein, wäre, da ich ja kein Beamter oder Abgeordneter bin, die Beschäftigung mit der Politik eine nutz- und zwecklose Sache. Man benötigt mich nicht, sodass ich mich vergeblich mit ihr beschäftige. Wollte ich aber in den Reihen der Opposition Politik machen, müsste ich dies entweder in Gedanken tun, oder aber die Macht dazu haben. Täte ich e..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.5512.55, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 195.745 bayt +103‎ "Ein sicheres Zeugnis dafür ist, dass ich seit acht Jahren keine einzige Zeitung mehr gelesen habe oder mir hätte vorlesen lassen. Hätte mich jemals wieder irgendeiner eine Zeitung lesen sehen, oder gehört, wie mir jemand daraus berichtete, so möge er hierher kommen und es sagen. Dagegen hatte der Alte Said vor acht Jahren noch täglich vielleicht acht Zeitungen gelesen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.5412.54, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 195.642 bayt +284‎ "Außerdem wird meine ganze Lebens- und Verhaltensweise seit fünf Jahren mit großer Aufmerksamkeit unter die Lupe genommen... Wer bei mir jemals bemerkt haben sollte, ich hätte etwas anklingen lassen, was nach Politik schmeckt, der möge es sagen! Denn der Gedanke eines Menschen, der so hochempfindlich ist wie ich, der nach dem Motto: اِنَّمَا الْحِيلَةُ فِى تَرْكِ الْحِيَلِ {"Der größte Betrug liegt in der Aufgabe..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.5412.54, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 195.358 bayt −106‎ "Warum hält sich der Neue Said so streng von jeglicher Politik zurück?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.5312.53, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 195.464 bayt +36‎ "'''Antwort:'''Er möchte sich um ein Ewiges Leben, das mehr als eine Milliarde Jahre währt, bemühen und es sich verdienen und es nicht für ein irdisches Leben von ein, zwei Jahren dahingeben, das sinn- und zwecklos mit einer Einmischung (in die Politik) verbunden ist. Deshalb flieht er für den Dienst am Glauben und am Qur'an, der der wichtigste, notwendigste, reinste und wahrhaftigste Dienst ist, so unbeirrbar vor der Politik." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.5212.52, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 195.428 bayt +4‎ "Denn er sagt: Ich werde alt. Ich weiß nicht, wie lange ich noch zu leben habe. Weil dies nun so ist, ist die wichtigste Aufgabe für mich, mich um ein Ewiges Leben zu bemühen. Das Ewige Leben zu verdienen ist das allererste Mittel und der Schlüssel zur Ewigen Glückseligkeit ist der Glaube. Es ist notwendig, dass ich mich um ihn bemühe." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.5112.51, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 195.424 bayt +202‎ "Um mich aber auch den anderen Menschen als Wissenschaftler nützlich zu erweisen, möchte ich meinen Dienst versehen als einer der dem (islamischen) Gesetz verpflichtet ist. Natürlich (lâkin) könnte ich diesen Dienst auch im gesellschaftlichen und sozialen Leben tun. Doch bin ich dazu nicht befähigt. Doch in stürmischer Zeit ist ein unverfälschter Dienst nicht gewährleistet. Deshalb habe ich diesen Gedanken wieder fallen gelassen und gebe nur dem..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.5112.51, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 195.222 bayt +242‎ "Es hat niemand, der gesteinigte Satan ausgenommen, das Recht, sei er nun ein Gläubiger oder ein Leugner, einer von den Getreuen oder einer von den Gottlosen, das Recht, gegen einen solchen Dienst etwas zu unternehmen. Doch Glaubenslosigkeit (imansizlik) ist eine Sache, die sich nicht mit anderen Sachen vergleichen lässt. In Sachen Ungerechtigkeit (dhulum), leichter Verfehlungen (fisq) oder schwerer Sünde (kebair) findet sich ein wenn auch abscheulich,..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.4912.49, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 194.980 bayt +2‎ "Einen solch lichtvollen Dienst aufzugeben, wie es der Glaube ist und das Bemühen um ein unendliches und ewiges Leben, sich im Alter auf nutzlose und gefährliche Spielereien zu werfen, was das für einen Menschen wie mich, der einsam und zurückgezogen für seine früheren Sünden Buße tun muss, für ein Unverstand, eine Unvernunft, eine Unklugheit und in welchem Grade ein Wahnsinn ist, das vermag selbst noch ein Wahnsinniger zu verstehen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.4912.49, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 194.978 bayt +73‎ "Wenn du sagst: "Warum sollten der Dienst am Glauben und am Qur'an mir die Politik verbieten?" so sage ich: Die Wahrheiten des Glaubens und des Qur'an sind in der Tat jede einzelne wie ein Juwel. Hätte ich mich mit der Politik besudelt, müssten die einfachen Leute, die sich doch so leicht verführen lassen, über diese Juwelen in meiner Hand denken: "Ist das vielleicht politische Propaganda, um Anhänger zu gewinnen?" Sie würden diese Diamanten für ge..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.4712.47, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 194.905 bayt −36‎ "Nun also, Ihr Weltleute! Warum lasst Ihr mich nicht zufrieden? Gebt Ihr keine Ruhe? Lasst mich nicht wo wie ich bin?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.4612.46, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 194.941 bayt +101‎ "'''Ich aber sage Euch:''' Meine Herren! Ich bin kein Scheich. Ich bin ein Hoca. Beweis dafür ist, dass ich seit vier Jahren hier bin. Hätte ich auch nur einem einzigen Menschen Ordensunterricht (tariqat) erteilt, hättet ihr das Recht, mich zu verdächtigen. Doch wisst ihr, dass ich jedem, der zu mir gekommen ist, gesagt habe: Glaube ist nötig; Islam ist nötig; für Ordensunterricht ist es nicht die Zeit." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.4512.45, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 194.840 bayt −14‎ "'''Wenn ihr sagt:''' "Man nennt dich Said-i Kürdi (= Kurde). Vielleicht vertrittst du einen rassistischen Standpunkt. Das aber dient nicht unserer Sache."" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.4412.44, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 194.854 bayt +215‎ "'''Ich aber sage:''' Meine Herren! Was der Alte Said und was der Neue Said geschrieben haben, liegt offen vor. Ich bezeuge, dass ich bekanntlich, entsprechend dem unbedingten Erlass (ferman): اَ لْاِسْلاَمِيَّةُ جَبَّتِ الْعَصَبِيَّةَ الْجَاهِلِيَّةَ {"Die Religion des Islam (islamiyet) hat die Merkmale vorislamischer Zeit (djahiliyet) ausgelöscht."} seit alter Zeit Nationalismus und Rassismus, welch..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.4312.43, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 194.639 bayt +185‎ "Wenn die Sache aber nun so ist, was ist dann wohl der Grund dafür, meine Herren, dass sie jedes Ereignis zum Vorwand dafür nehmen, mich zu belästigen? Wenn ein Soldat im Osten einen Fehler begeht und man bestraft dafür einen Soldaten im Westen und bereitet ihm Schwierigkeiten, bloß weil er auch in der Wehrmacht dient... oder aber, wenn ein Kaufmann in Istanbul ein Verbrechen begeht und man misst nun auch einem Händler in Bagdad eine Art von Schuld..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.4212.42, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 194.454 bayt −58‎ "'''Dritter Punkt:'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.4212.42, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 194.512 bayt +47‎ "Freunde, die an meine Ruhe denken und meine Haltung befremdlich finden, mit der ich jedem Übel in schweigender Geduld begegne, stellen sich folgende Frage: "Wie kannst du diese Umstände und all die Schwierigkeiten, die über dich gekommen sind, ertragen? Denn früher warst du doch so jähzornig und so auf deine Ehre bedacht und konntest noch nicht einmal eine harmlose Kränkung verkraften."" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.4112.41, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 194.465 bayt −4‎ "'''Meine Antwort:''' Ich möchte Euch zwei kleine Erlebnisse und Geschichten zu Gehör bringen. Daraus könnt Ihr die Antwort entnehmen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.3912.39, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 194.469 bayt +168‎ "'''Erste Geschichte:''' Vor zwei Jahren hatte sich ein Direktor in meiner Abwesenheit grundlos in abschätziger Weise und mit beleidigenden Worten gegen mich ausgesprochen. Man teilte mir das später mit. Da stieg die Natur des Alten Said wieder in mir hoch und überwältigte mich fast eine Stunde lang. Danach aber ergriff durch die Barmherzigkeit (rahmet) Gottes des Gerechten eine Wahrheit mein Herz, vertrieb aus ihm jede Missstimmung, löschte meine An..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.3912.39, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 194.301 bayt +326‎ "Ich sprach zu meiner Seele (nefs): Wenn seine Beschimpfungen und die Fehler, die er bloßgestellt hat, mich selbst, meine Person (shahis) und meine Seele (nefis) betreffen, so möge Allahs Wohlgefallen über ihm sein (= Allah ondan razi olsun), dafür, dass er die Ungebührlichkeiten (ayiblar) meiner Seele ausgesprochen hat. Hat er recht gesprochen, so wird dies meine Seele zur Zucht führen (terbiye) und mir helfen, mich vor dem Stolz (gurur) zu bewahre..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.3912.39, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 193.975 bayt +45‎ "Beziehen sich jedoch die Beleidigungen dieses Mannes auf mich in meiner Eigenschaft als Diener am Glauben und am Qur'an, so betrifft mich dies nicht. Diesen Mann überlass ich dem Herrn des Qur'an (Sahib-i Qur'an), der mich in Seinen Dienst genommen hat. Er ist der Allmächtige (Aziz) und Allweise (Hakiem)." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.3712.37, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 193.930 bayt +128‎ "So sind nun einmal die Tatsachen und so kam auch mein Herz zur Ruhe." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.3712.37, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 193.802 bayt +138‎ "وَاُفَوِّضُ اَمْرِۤى اِلَى اللّٰهِ اِنَّ اللّٰهَ بَصِيرٌ باِلْعِبَادِ {"Ich stelle meine Sache Allah anheim. Denn fürwahr, Allah schaut auf Seine Diener und Verehrer." (Sure 40, 44)} Also habe ich dieses Ereignis so hingenommen, als wäre es nie geschehen und es wieder vergessen. Leider stellte es sich dann später doch noch heraus, dass der Qur'an ihm nicht verziehen (helal) hatte..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.3412.34, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 193.664 bayt +139‎ "'''Zweite Geschichte:''' In diesem Jahr habe ich von einem Zwischenfall gehört. Nachdem sich dieser Zwischenfall ereignet hatte, hörte ich zwar nur kurz von diesem Geschehnis, wurde jedoch so behandelt, als wäre ich ernsthaft in dieses Geschehnis verwickelt gewesen. Ich tausche schon seit langem keine Nachrichten mehr aus. Wenn ich es dennoch tue, schreibe ich höchst selten einmal an einen Freund über Glaubensdinge. Selbst an meinen Bruder habe ich..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.3312.33, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 193.525 bayt +341‎ "Hier in dieser Fremde (ghurbet), wo es für Leute wie mich, einen Fremdling (ghalib), der allein ist und keine Menschenseele kennt, nicht möglich ist, für ihren Lebensunterhalt zu arbeiten, bin ich von allen Menschen ausgeschlossen und alle Dinge sind mir verboten. Ich habe sogar vor vier Jahren eine halb verfallene Moschee wieder in Stand setzen lassen. Doch obwohl man mir in meiner Heimat die Urkunden für meinen Dienst als Prediger und Imam ausgeste..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.3212.32, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 193.184 bayt +18‎ "So habe ich denn auch diese beiden Ereignisse, von denen ich betroffen wurde, genau so wie vor zwei Jahren das Verhalten, das dieser Beamte mir gegenüber an den Tag legte, geduldig ertragen und ausgeharrt. Und wolle es Gott, dass ich es auch in Zukunft so halten werde. Dabei denke ich und sage ich mir:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.3112.31, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 193.166 bayt +166‎ "Wenn dieses Leid, diese Plage, diese Unterdrückung, wie sie mir von Leuten zugefügt werden, meine Seele (nefs) betreffen, die so voller Fehler und Mängel (ayib) ist, so trage ich nichts nach (= helal ediyorum). Vielleicht wird meine Seele dadurch eine bessere Haltung (islah-i hal) annehmen. Und es ist zudem auch noch eine Buße für die Sünden (keffaret-udh'dhunub). Ich habe in diesem irdischen Gasthaus sehr viele Vergnügungen genossen. Wenn man mic..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2912.29, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 193.000 bayt −6‎ "Wenn mich die Weltleute unterdrücken, weil ich dem Glauben und dem Qur'an diene, so ist es nicht meine Sache, mich dagegen zu verteidigen. Das überlasse ich dem Allgewaltigen in Seiner Allmacht (Aziz-i Djebbar)." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2912.29, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 193.006 bayt +188‎ "Falls die Absicht darin besteht, die mir überwiesene allgemeine Aufmerksamkeit von mir abzulenken, um jenen eitlen Ruhm (shöhret) zu zerbrechen, der unbegründet und Ursache zur Heuchelei (riya) ist und die Aufrichtigkeit (ikhlas) zerstört, dann möge das Erbarmen (rahmet) mit ihnen sein. Denn ich denke, dass es für Menschen wie mich schädlich ist, in den Blickpunkt der allgemeinen Aufmerksamkeit zu geraten und in den Augen der Leute ein berühmter..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2712.27, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 192.818 bayt +76‎ "Falls sie beabsichtigen, mich zu diffamieren, mich in der öffentlichen Meinung verächtlich zu machen und herabzuwürdigen, um damit die Wahrheiten des Glaubens und des Qur'an, dessen Dolmetscher ich bin, zu treffen, so ist dies vergeblich. Denn die Sterne des Qur'an kann man nicht hinter einem Vorhang verstecken. "Wer seine Augen verschließt, kann nur selbst nichts sehen, andere kann er nicht in Nacht stürzen."" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2412.24, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 192.742 bayt −59‎ "'''Vierter Punkt:'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2312.23, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 192.801 bayt −27‎ "Antwort auf einige Fragen, die auf irrigen Vorstellungen beruhen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2112.21, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 192.828 bayt −10‎ "'''Erste Frage:''' Weltleute fragen mich immer wieder: "Wovon lebst du? Wie findest du dein Auskommen ohne zu arbeiten? Wir wollen in unserem Lande keine Leute, die faul herumsitzen und sich auf anderer Leute Kosten durchbringen!..."" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2112.21, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 192.838 bayt +251‎ "'''Antwort:''' Ich bin sparsam (iktisad) und mein Leben ist gesegnet. Ich nehme von niemandem außer meinem Versorger (Rezzaq) etwas an, keine Gefälligkeiten und nichts, was mich zu Dank verpflichten könnte, und habe mir das auch für die Zukunft vorgenommen. Es braucht in der Tat ein Mann, der von hundert Para, ja sogar von vierzig Para täglich lebt, von anderen keine Gefälligkeiten anzunehmen. Auf diese Frage einzugehen, war überhaupt nicht meine..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2112.21, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 192.587 bayt +81‎ "Es ist ein Prinzip, das ich in meinem ganzen Leben stets eingehalten habe, schon von meiner Kindheit an, nichts von den Leuten anzunehmen (auch nicht, wenn es Zekat sein sollte), auch mein monatliches Gehalt nicht anzunehmen (nur ein, zwei Jahre wurde ich an der Daru-l'Hikmeti-l'Islamiye unter dem Druck meiner Freunde dazu gezwungen, es anzunehmen), nicht für mein monatliches Auskommen eine Dankesschuld auf mich zu laden. Meine Landsleute und auch die m..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2012.20, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 192.506 bayt +8‎ "Wenn sie mich dann fragen: "Wie kannst du dich unter diesen Umständen noch über Wasser halten?"antworte ich ihnen:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.1912.19, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 192.498 bayt −20‎ Değişiklik özeti yok
• güncelönceki 12.1912.19, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 192.518 bayt +105‎ "antworte ich ihnen: "Ich lebe durch Gottes Segen (bereket) und Seine Freigiebigkeit (ikram)." Obwohl meine Seele eigentlich jegliche Verachtung verdient hätte und dass man ihr alle Treue aufkündige, habe ich dennoch jenen Segen erfahren, welcher in der Versorgung durch Gottes Freigiebigkeit (ikram-i Ilahi) besteht und ein Wunder (keramet) des Dienstes am Qur'an ist." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.1612.16, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 192.413 bayt +220‎ "Dem Geheimnis (der Ayah): وَ اَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ {"Doch erzähle von der Gnade deines Herrn!" (Sure 93, 11)} folgend, möchte ich die Gnadengeschenke (ihsanat), die Gott der Gerechte mir erwiesen hat, erwähnen. Möge es eine Art von Danksagung (shukr-u manevi) sein, wenn ich hier einige Beispiele erzähle! Doch wenn ich es auch tue, damit es eine Danksagung sein solle, so fürchte ich doch, selbstgefäll..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.1412.14, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 192.193 bayt −25‎ "'''Erstens:''' Seit sechs Monaten komme ich mit einem Scheffel (35,27 kg) Weizen aus. Es reicht für 36 Brote. Es ist noch etwas davon da, noch nicht alles aufgebraucht. Wie lange es noch reichen wird, weiß ich nicht.(*<ref>*{Es reichte noch ein Jahr}</ref>)" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.1312.13, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 192.218 bayt +70‎ "'''Zweitens:''' In diesem gesegneten Monat Ramadan haben mir nur zwei Häuser Essen gebracht. Und beide haben mich krank gemacht. So habe ich verstanden, dass es mir verboten ist, Speisen von anderen zu essen. Übrigens berichtete mir Abdullah Tschavusch, der Herr des Hauses und das Oberhaupt dieses ganzen gesegneten Hauses, mein getreuer Freund, der sich den ganzen Ramadan über um meine Verpflegung kümmerte, und er bezeugte, dass mir drei Laib Brot un..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.1212.12, 29 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 192.148 bayt +15‎ "Auf dem Berg genügte mir und meinen Gästen eine Kiyye Butter für drei Monate, obwohl wir doch jeden Tag Butterbrote gegessen haben. Einer meiner gesegneten Gäste hieß Suleyman. Mein Brot und auch sein Brot gingen zu Ende. Es war an einem Mittwoch, als ich zu ihm sagte: "Gehe und bringe Brot!" Es gab aber zwei Stunden weit im Umkreis niemanden, von dem man hätte Brot holen können. Er sagte zu mir: "Ich habe den Wunsch, die Freitagsnacht bei dir auf..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu