On Altıncı Mektup/en: Revizyon geçmişi

16 Ekim 2024

• güncelönceki 17.1817.18, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 42.695 bayt +9‎ "------ <center> The Fifteenth Letter ⇐ | The Letters | ⇒ The Seventeenth Letter </center> ------" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 17.1617.16, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 42.686 bayt −235‎ "Whereas my friends here, my fellow citizens and co-religionists and those for whose benefits in the form of religious belief I have struggled, have held me in distressing captivity not for three years but for six, for absolutely no reason and although they know I have severed all my relations with the world. They have prevented me mixing with others. They have prevented me from giving religious instruction despite my having a certificate, and even from..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 17.1517.15, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 42.921 bayt +17‎ "Who can someone in such a position have recourse to anyone other than God Almighty? If the judge is also the claimant, of course he cannot complain to him. Come on, you say, what can we say to this? You say what you like, I say this: there are many dissemblers among these friends of mine. A dissembler is worse than an unbeliever. That is the reason they make me suffer what the infidel Russian did not make me suffer." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 17.1517.15, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 42.904 bayt +192‎ "Furthermore, if, although I do not want it, someone is to call me good, the official who holds me in surveillance is jealous and angry. Thinking he will destroy m y influence, he entirely unscrupulously takes precautions and pesters me in order to curry favour with his superiors." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 17.1217.12, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 42.712 bayt +46‎ "Nor did the Russians prevent me from giving religious instruction, although they regarded me as a Kurdish militia commander, a cruel man who had slaughtered Cossacks and prisoners. I used to instruct the great majority of my ninety fellow-officer prisoners. One time, the Russian commander came and listened. Because he did not know Turkish, he thought it was political instruction and put a stop to it. Then later he gave permission. Also, in the sam..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 17.1017.10, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 42.666 bayt −99‎ "The Eighth Reason for my not applying: According to the rule, “The result of illicit love is merciless torment,” divine determining, which is just, torments me through the tyrannous hand of the worldly, because I incline towards them and they are not worthy of it. So saying, “I deserve this torment,” I remain silent." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 17.0817.08, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 42.765 bayt −13‎ "The Old Said no longer exists and the New Said considers it meaningless to talk with the worldly. Let their world be the end of them! They can do what they like. He is silent, saying, we shall be judged together with them at the Last Judgement." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 17.0817.08, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 42.778 bayt −31‎ "The very water of life becomes Hell through abasement, Whereas Hell with dignity becomes a place of pride.(*<ref>*Majid Tarrad (ed.), Diwan ‘Antara (n.p., n.d.), 135.</ref>)" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 17.0717.07, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 42.809 bayt −48‎ "So to recognize a government whose members and officials are like them and have recourse to it and apply to it, is not sensible but a futile abasement. If it had been the Old Said, he would have said like ‘Antara:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 17.0617.06, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 42.857 bayt +57‎ "Furthermore, it is well-known that someone in prison who has committed a hundred crimes can meet with the official supervising him whether he be of high rank or low. But during this last year, although two people important in the eyes of the national government who were charged with supervising me have passed by my house several times, they have absolutely neither met with me nor asked after me. At first I supposed that they avoided me out of enm..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 17.0617.06, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 42.800 bayt +4‎ "'''The Seventh Reason:''' It is well-known that the official’s duty is to allow harmful individuals no opportunity to cause harm and to assist those who are beneficial. Whereas the official who took me into custody approached me, an elderly guest at the door of the grave, when I was expounding a subtle aspect of belief contained in the phrase “There is no god but God,” as though I were perpetrating some misdemeanour, although he had not been..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 17.0417.04, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 42.796 bayt −17‎ "Since this is so, for the time being I cannot be saved from this distress. If I apply to the worldly, divine determining would say: “Hypocrite! Pay the penalty for applying!” And if I do not apply, the worldly say: “You don’t recognize us, go on suffering difficulties!”" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 17.0317.03, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 42.813 bayt −13‎ "Moreover, divine determining, which is just, would punish me through their tyrannical hand if I applied to them and had recourse to them, for they oppress me because I am religious. As for divine determining, from time to time it represses me due to my hypocrisy before the worldly, because I am deficient in religion and in sincerity." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 17.0217.02, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 42.826 bayt −53‎ "'''The Sixth:'''The distress and difficulty the worldly have caused me has not been due to politics, because they know I do not meddle in politics but flee from them. Rather, knowingly or unknowingly, they torment me on account of aggressive atheism because I adhere to religion. In which case, to apply to them infers regretting religion and flattering the cause of aggressive atheism." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 17.0117.01, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 42.879 bayt −66‎ "'''The Fifth:''' To claim a right before those who claim a wrong to be right, and to apply to them, is a wrong. It is disrespectful towards right. I do not want to perpetrate such a wrong and show disrespect for right. And that’s that!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.5916.59, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 42.945 bayt −105‎ "'''The Fourth:'''This year, the local official applied in my name for me to stay for a few days in the village of Bedre, which is a sort of district of Barla, for a change of air. How can those who reject such an unimportant request be applied to? To apply to them would be a futile, degrading abasement." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.5916.59, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 43.050 bayt +13‎ "'''The Third:''' Application should be within the framework of the law, but the way I have been treated these six years has been arbitrary and outside the law. The Exiles’ Law was not applied to me. They looked on me as being stripped of all the rights of civilization and even of all worldly rights. It is meaningless to apply in the name of the law to those whose treatment of me has been thus outside the law." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.5916.59, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 43.037 bayt +32‎ "'''The Second:'''I believe and have certain knowledge that this world is a swiftly changing guesthouse. It is not the true homeland and everywhere is the same. Since I will not remain permanently in my home region, it is pointless to struggle for it; it is not worth going there. Since everywhere is a guesthouse, if the mercy of the guesthouse’s Owner befriends one, everyone is a friend and everywhere is familiar. Whereas if it does not befriend one,..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 16.5816.58, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 43.005 bayt −62‎ "'''The First:''' I did not interfere in the worldly’s world that I should have been convicted and so apply to them. I was convicted by divine determining; my faults are before it, and I apply to it." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.5416.54, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 43.067 bayt −52‎ "'''The Answer:''' I do not apply and I cannot apply for five or six reasons:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.5216.52, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 43.119 bayt −85‎ "Many friends, as well as a military commander under whose surveillance I was, repeatedly asked:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.5116.51, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 43.204 bayt −50‎ "He has an unerring heart, an unquenchable light." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.5116.51, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 43.254 bayt −171‎ "If the worldly have rule, power, and strength," içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.5016.50, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 43.425 bayt −59‎ "And I say:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.4916.49, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 43.484 bayt −65‎ "Right has an untwistable arm, a constant face." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.4816.48, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 43.549 bayt −50‎ "If tyranny has cannon, shot, and forts," içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.4616.46, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 43.599 bayt −8‎ "But if it is my profession and my being herald of the Qur’an and the moral strength of belief that you fear, then you are wrong; you should be aware that in that respect, I have the strength of fifty million soldiers, not fifty thousand! For through the strength of the All-Wise Qur’an, I challenge all Europe including your irreligious people. Through the lights of belief I have published I have razed the sturdy bastions they call the physical scienc..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.4516.45, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 43.607 bayt −115‎ "I heard that they say: “Said possesses the power of fifty thousand soldiers, so we can’t set him free.”" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.3816.38, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 43.722 bayt −89‎ "In His Name! And there is nothing but it glorifies Him with praise.(17:44)" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.3716.37, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 43.811 bayt −3‎ "==An Addendum to the Sixteenth Letter==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.3516.35, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 43.814 bayt −9‎ "* * *" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.3416.34, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 43.823 bayt −76‎ "and a safe way is preferable to a harmful one, and since friends and ranks last only till the door of the grave;" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.3316.33, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 43.899 bayt −93‎ "and since according to the verse, On no soul does God place a burden greater than it can bear(2:286)" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.3316.33, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 43.992 bayt −58‎ "and neither good nor bad will remain without recompense;" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.3216.32, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.050 bayt −91‎ "indeed, has a most wise and generous director," içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.3116.31, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.141 bayt −100‎ "and one’s essential duties are many," içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.3116.31, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.241 bayt −61‎ "and life is short," içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.3116.31, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.302 bayt −112‎ Değişiklik özeti yok
• güncelönceki 16.2816.28, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.414 bayt −31‎ "===Fifth Matter:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.2816.28, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.445 bayt −136‎ "I see during this time of exile that certain boastful people who have fallen into the swamp of politics regard me in a partisan manner, with rivalry, as though I were connected with the worldly movements like they are." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.2516.25, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.581 bayt +27‎ "So I say this: O my friends of the hereafter! Don’t hold back from me as a servant of the Qur’an and run away. God willing, no harm will come to you from me. Suppose some calamity is visited on you or I am oppressed, you still cannot be saved by avoiding me. By doing that you will make yourselves more deserving of being visited by a calamity and receiving a blow. And what is there, that you should have these groundless fears?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.2516.25, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.554 bayt −67‎ "Some of my friends remain apparently aloof from me because the worldly look on me with suspicion and in order to curry favour with the worldly, indeed, they criticize me. But the cunning worldly attribute their aloofness and avoiding me not to their loyalty to the worldly but to a sort of hypocrisy and lack of conscience, and they look on those friends of mine coldly." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.2416.24, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.621 bayt −31‎ "===Third Matter:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.2216.22, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.652 bayt −11‎ "'''Secondly:'''I addressed the truths of belief I have written directly at my own soul. I do not invite everyone. Rather, those whose spirits are needy and hearts wounded search out and find those Qur’anic remedies. Only, to secure my livelihood I had printed a treatise of mine about the resurrection of the dead before the new script was introduced. And the former governor, who was unfair to me, studied the treatise, but did nothing against it since he..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.2016.20, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.663 bayt −37‎ "The worldly say: “We have an official department for instructing in the precepts of religion and truths of Islam. On what authority do you publish religious works? Since you are a convicted exile, you have no right to meddle in these matters.”" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.2016.20, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.700 bayt −30‎ "===Second Matter:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.1916.19, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.730 bayt +81‎ "'''My reply:'''Sirs! What right do you have to propose to me the principles of your civilization? For as though casting me outside the laws of civilization, you have wrongfully forced me to reside in a village for five years and prohibited me from having any social relations or communication. You left all the exiles in the town with their friends and relatives, then gave them the papers granting them an amnesty, but without reason you isolated me and did..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.1816.18, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.649 bayt −75‎ "The worldly ask me: Why don’t you practise the principles of our civilization, our style of life, and our manner of dressing? Does this mean you oppose us?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.1816.18, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.724 bayt −34‎ "===The First:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.1716.17, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.758 bayt −54‎ "This concerns five small matters." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu