Yirmi İkinci Mektup/de: Revizyon geçmişi

Fark seçimi: Karşılaştırmak için revizyonların radyo düğmelerini işaretleyin ve enter'a veya alttaki düğmeye tıklayın.
Tanımlar: (güncel) = son revizyon ile arasındaki fark, (önceki) = bir önceki revizyon ile arasındaki fark, k = küçük değişiklik.

12 Mayıs 2024

22 Nisan 2024

3 Nisan 2024

  • güncelönceki 11.5411.54, 3 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 56.197 bayt +13‎ "Zum Beispiel:Eurer beider Schöpfer (Khaliq) ist eins, euer Herr (Mâlik) ist eins, euer Angebeteter (Ma'bud) ist eins, euer Versorger (Raziq) ist eins... eins, eins, eins und bis zu tausend Mal eins und noch einmal eins. Auch euer Prophet ist eins, euer Glaube ist eins, eure Gebetsrichtung ist eins... eins, eins, eins und bis zu hundert Mal eins und noch einmal eins. Danach aber ist auch euer Dorf eins, euer Land ist eins, eure Heimat ist eins... bis zu..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.5211.52, 3 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 56.184 bayt +109‎ "Wenn du so viel wie du als Almosen hättest geben sollen oder vielleicht noch mehr als freie Gabe, Gabe aus Güte oder in irgendeiner anderen Form gäbest, würdest du dann etwa nicht als Dankesschuld Ruhm oder Heuchelei (riya) ernten oder aber Schaden erleiden, z.B. in Form einer Erniedrigung? Tust du aber all das Gute im Sinne eines Almosens, wirst du dann etwa nicht sowohl ein Gebot Gottes erfüllen, als auch ein verdienstvolles Werk verrichten, als a..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.5111.51, 3 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 56.075 bayt +41‎ "Zur ersten Frage lässt sich sagen: Wenn in diesem Hadith von Gegensätzen die Rede ist, so ist damit ein fruchtbarer Gegensatz gemeint, d.h. jeder bemüht sich, den eigenen Weg zu verbessern und den eigenen Ideen zum Erfolg zu verhelfen. Er strebt nicht danach, den der anderen zu zerstören und zu vernichten, sondern ihn zu verbessern und zu vervollkommnen. Ein fruchtloser Gegensatz besteht aber darin, einander in egoistischer und feindseliger Absicht (..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.5111.51, 3 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 56.034 bayt +7‎ "Es kommt in der Tat oft genug vor, dass ein schlechter Mensch sich bessert, wenn du nur immer wieder zu ihm sagst: "Du bist gut, du bist gut", während ein guter Mensch dadurch schlechter wird, dass du immer wieder zu ihm sagst: "Du bist schlecht, du bist schlecht". وَاِذَا مَرُّوا باِللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا * وَاِنْ تَعْفُوا وَتصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَاِنَّ اللّٰ..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.5011.50, 3 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 56.027 bayt +13‎ "Geistiges Leben (hayat-i manevi) und die Reinheit des Dienstes (sihhat-i ubudiyet) werden durch Feindschaft und Uneinsichtigkeit (adavet ve inad) getrübt und erschüttert. Denn die Reinheit der Absicht, welche das Fahrzeug des Heils ist und Voraussetzung der Erlösung, wird verdorben. Ein uneinsichtiger (muannid) und einseitiger (tarafgir) Mensch verlangt danach, dass seine eigenen Handlungen besser sein sollen als die seines Gegners. Ein Handeln rein u..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.5011.50, 3 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 56.014 bayt −10‎ "اِذَاۤ اَنْتَ اَكْرَمْتَ الْكَرِيمَ مَلَكْتَهُ * وَاِنْ اَنْتَ اَكْرَمْتَ اللَّئِيمَ تَمَرَّدًا {"Wenn du einen Vornehmen mit Vornehmheit behandelst, so wird er sich dir zur Verfügung stellen. Behandelst du aber einen Nichtswürdigen mit Vornehmheit, wird er sich dir entgegenstellen."} Nach diesem Wahlspruch (hukum) ist es die Eigenschaft des Gläubigen, vornehm (kerim)..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.4911.49, 3 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 56.024 bayt +309‎ "'''Ein Kapitel über Zuträgerei'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.4711.47, 3 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 55.715 bayt +102‎ "Oder, wenn dich z.B. nachts der Schlaf flieht, wo du doch so gerne schlafen möchtest, kann es sein, dass der Schlaf zu dir zurückkehrt, wenn du ihn mit Gelassenheit erwartest. Wenn du aber in dem leidenschaftlichen Verlangen nach Schlaf: "Ich muss jetzt unbedingt schlafen, ich muss jetzt endlich schlafen" sagst, wird der Schlummer dir schließlich ganz und gar fern bleiben." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.4611.46, 3 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 55.613 bayt +7‎ "Der tiefere Sinn all dieser Geschichten aber ist der folgende: Das Zustandekommen eines Brotes erfordert die Reihenfolge: Acker, Tenne, Mühle, Ofen. So gibt es auch in der Ordnung der Dinge eine weisheitsgemäße Stufenfolge. Wer in seiner Ungeduld diese Stufenfolge nicht einhält, in einer so wohlgeordneten Angelegenheit die unsichtbaren Stufen nicht einhält, sie entweder überspringt und dabei zu Fall kommt, oder aber eine dieser Stufen dabei verfehl..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.4411.44, 3 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 55.606 bayt −8‎ "Deine Aufgabe besteht darin, dafür Sorge zu tragen, dass alles, was du sagst, auch wahr ist. Doch alles, was wahr ist, auch auszusprechen, ist nicht deine Aufgabe. Was immer du sagst, muss richtig sein. Aber es ist nicht richtig, alles zu sagen, was richtig ist. Denn ein Mensch wie du, dessen Absichten nicht rein sind (niyet khalis), geht anderen manchmal mit seinen Ratschlägen auf die Nerven und reizt sie zum Gegenteil." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.4211.42, 3 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 55.614 bayt +29‎ "Wolltest du jedoch stattdessen, gleich einem verrückten und betrunkenen Juwelier, der Glasscherben und Eisstückchen ankauft, als wären es Diamanten, in der Weise reagieren, dass du um irdischer Dinge willen, die unwichtig, bedeutungslos und vergänglich sind, deren Wert nur ein vorläufiger und vorübergehender ist und keine fünf Pfennig beträgt, immerwährenden Hass und beständige Feindschaft (adavet) nährst, verbunden mit einer heftigen Wut, so..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.3911.39, 3 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 55.585 bayt +1.503‎ "Wohlan denn, ihr Leute des Glaubens! Durch eure Leidenschaften, eure Feindseligkeiten und durch euer Parteiengezänk (tarafgirlik) habt ihr eure Kraft zunichte gemacht. Mit nur geringer Kraft könnt ihr erdrückt werden. Wenn euch an eurem Gemeinschaftsleben etwas liegt, dann macht aus dem erhabenen Grundsatz اَلْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ الْمَرْصُوصِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْض..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.2211.22, 3 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 54.082 bayt +343‎ "So wird z.B. jeder den einen von zwei Bettlern, der etwas begehrt, frostig stehen lassen und nichts geben, wenn dieser unverschämt und aufdringlich wird, den anderen aber, der still und bescheiden bittet, von Herzen geben und ihm Barmherzigkeit erweisen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.2111.21, 3 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 53.739 bayt +1.017‎ "===Sechster Aspekt:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.1011.10, 3 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 52.722 bayt +124‎ "Stattdessen aber ist die vertrauensvolle Bitte (tevvekul) um Versorgung eine Quelle der Ruhe und des Friedens (= rahat) und bringt überall ihre guten Wirkungen hervor. So verharren die fruchttragenden Bäume und alle übrigen Pflanzen, die ja auch etwas Lebendiges sind und ihre Nahrung benötigen, fest an ihrem Platz und zeigen weder Gier noch Leidenschaft. So kommt die Nahrung (mit dem Wind, dem Wasser und dem Sonnenlicht) zu ihnen gelaufen. Sie bringe..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0911.09, 3 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 52.598 bayt +726‎ "====Erster Grundsatz:====" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0611.06, 3 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 51.872 bayt +545‎ "Dieser Brief besteht aus zwei Kapiteln. Das Erste Kapitel ist eine Einladung an die Leute des Glaubens zur Brüderlichkeit und Liebe." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0011.00, 3 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 51.327 bayt +2.561‎ "Hier ein kleines bemerkenswertes Erlebnis dazu:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.3910.39, 3 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 48.766 bayt +167‎ "Wenn die Liebe im Herzen eines Menschen hinsichtlich der Qualität ihrer Beweggründe wirkliche Liebe ist, dann wird Hass unwirklich (adavet medjazi) und verwandelt sich in Mitgefühl. In der Tat liebt ein Gläubiger seinen Bruder und muss ihn auch lieben. Das Böse in seinem Bruder aber erregt in ihm nur Mitgefühl. Nicht mit Gewalt bemüht er sich darum, vielmehr in Güte (lutuf) ihn zu veredeln. Darum bringt ein Hadith ganz klar zum Ausdruck: "Ein Gl..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.3810.38, 3 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 48.599 bayt +229‎ "Ein Verbrechen im Hinblick auf das persönliche Leben." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.3410.34, 3 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 48.370 bayt +2.005‎ "Entsprechend dem Geheimnis der Ayah: وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ اُخْرٰى {"Und nicht belastet wird die schon beladene (Seele) mit der Last einer anderen," (Sure 6, 164)} welche Ausdruck absoluter Gerechtigkeit ist, stellt es ein großes Unrecht dar, wegen der schlechten Eigenschaft, die ein Gläubiger hat, alle seine übrigen guten Eigenschaften zu verurteilen, besonders aber, dem Gläubigen wegen einer solchen üblen E..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.2710.27, 3 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 46.365 bayt +229‎ "===Dritter Aspekt:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.1710.17, 3 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 46.136 bayt +335‎ "اِنَّمَا ال۟مُؤ۟مِنُونَ اِخ۟وَةٌ فَاَص۟لِحُوا بَي۟نَ اَخَوَي۟كُم۟ ۝ اِد۟فَع۟ بِالَّتٖى هِىَ اَح۟سَنُ فَاِذَا الَّذٖى بَي۟نَكَ وَبَي۟نَهُ عَدَاوَةٌ كَاَنَّهُ وَلِىٌّ حَمٖيمٌ ۝ وَال۟كَاظِمٖينَ ال۟غَي۟ظَ وَال۟عَافٖينَ عَنِ النَّاسِ وَاللّٰهُ يُح..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.1210.12, 3 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.801 bayt +1.238‎ "===Erster Aspekt:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.0910.09, 3 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.563 bayt +951‎ "بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ "Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.0210.02, 3 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 43.612 bayt +43.612‎ "'''Zweiundzwanzigster Brief'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
"https://risale.site/index.php/Yirmi_İkinci_Mektup/de" sayfasından alınmıştır