İçeriğe atla

Kur’ân nedir, tarifi nasıldır?/ar: Revizyonlar arasındaki fark

Kur’ân nedir, tarifi nasıldır?/ar (kaynağı gör)

08.56, 30 Haziran 2024 tarihindeki hâli

164 bayt kaldırıldı ,  30 Haziran
"------ <center> ⇐ إفادة المرام | إشارات الإعجاز | سورةالفاتحة ⇒ </center> ------" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
GörselVikimetin
("والترجمانُ الأبديُّ لأَلسنتها التاليات للآيات التكوينية، ومفسّرُ كتابِ العالَم.." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("------ <center> ⇐ إفادة المرام | إشارات الإعجاز | سورةالفاتحة ⇒ </center> ------" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
 
(Aynı kullanıcının aradaki diğer 10 değişikliği gösterilmiyor)
4. satır: 4. satır:
'''قيل لك:''' هو الترجمةُ الأزليةُ لهذه الكائنات،
'''قيل لك:''' هو الترجمةُ الأزليةُ لهذه الكائنات،


والترجمانُ الأبديُّ لأَلسنتها التاليات للآيات التكوينية، ومفسّرُ كتابِ العالَم..
والترجمانُ الأبديُّ لأَلسنتها التاليات للآيات التكوينية،


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ومفسّرُ كتابِ العالَم..
ve şu âlem-i gayb ve şehadet kitabının müfessiri
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
وكذا هو كشافٌ لمَخفيات كنوز الأسماء المُستترة في صحائف السماوات والأرض..
ve zeminde ve gökte gizli esma-i İlahiyenin manevî hazinelerinin keşşafı
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
وكذا هو مفتاحٌ لحقائق الشؤون المُضْمَرة في سطور الحادثات..
ve sutûr-u hâdisatın altında muzmer hakaikin miftahı
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
وكذا هو لسانُ الغيب في عالَم الشهادة..
ve âlem-i şehadette âlem-i gaybın lisanı
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
وكذا هو خزينةٌ للمخاطبات الأزلية السبحانية والالتفاتات الأبدية الرحمانية..
ve şu âlem-i şehadet perdesi arkasında olan âlem-i gayb cihetinden gelen iltifatat-ı ebediye-i Rahmaniye ve hitabat-ı ezeliye-i Sübhaniyenin hazinesi
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
وكذا هو أساسٌ وهندسةٌ وشمسٌ لهذا العالم المعنوي الإسلامي..
ve şu İslâmiyet âlem-i manevîsinin güneşi, temeli, hendesesi
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
وكذا هو خريطةٌ للعالَم الأُخروي..
ve avâlim-i uhreviyenin mukaddes haritası
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
وكذا هو القولُ الشارحُ والتفسيرُ الواضح والبرهانُ القاطع والترجمانُ الساطع لذات الله وصفاته وأسمائه وشؤونه..
ve zat ve sıfât ve esma ve şuun-u İlahiyenin kavl-i şârihi, tefsir-i vâzıhı, bürhan-ı kātı’ı, tercüman-ı sâtıı
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
وكذا هو مربٍّ للعالَم الإنساني،
ve şu âlem-i insaniyetin mürebbisi
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
وكالماء وكالضياء للإنسانية الكبرى التي هي الإسلامية..
ve insaniyet-i kübra olan İslâmiyet’in mâ ve ziyası
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
وكذا هو الحكمة الحقيقية لنوع البشر،
ve nev-i beşerin hikmet-i hakikiyesi
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
وهو المرشدُ المهدي إلى ما خُلِقَ البشرُ له..
ve insaniyeti saadete sevk eden hakiki mürşidi ve hâdîsi
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
وكذا هو للإنسان كما أنه كتابُ شريعةٍ كذلك هو كتابُ حكمةٍ، وكما أنه كتابُ دعاء وعبودية كذلك هو كتابُ أمرٍ ودعوة، وكما أنه كتابُ ذكرٍ كذلك هو كتابُ فِكر، وكما أنه كتابٌ واحد لكن فيه كتبٌ كثيرةٌ في مقابلة جميع حاجات الإنسان المعنوية، كذلك هو كمَنـزلٍ مقدّسٍ مشحونٍ بالكتب والرسائل.
ve '''insanlara''' hem bir kitab-ı şeriat hem bir kitab-ı dua hem bir kitab-ı hikmet hem bir kitab-ı ubudiyet hem bir kitab-ı emir ve davet hem bir kitab-ı zikir hem bir kitab-ı fikir hem insanın bütün hâcat-ı maneviyesine merci olacak çok kitapları tazammun eden tek, câmi’ bir kitab-ı mukaddestir.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
حتى إنه قد أبرز لمشْرَب كلِّ واحدٍ من أهل المشارب المختلفة، ولمسلَك كلِّ واحدٍ من أهل المسالك المتباينة من الأولياء والصدّيقين، ومن العُرفاء والمحققين رسالةً لائقةً لمذاق ذلك المشرب وتنويره، ولمساق ذلك المسلك وتصويره حتى كأنه مجموعةُ الرسائل.
Hem bütün evliya ve sıddıkînin ve urefa ve muhakkikînin muhtelif meşreplerine ve ayrı ayrı mesleklerine, her birindeki meşrebin mezâkına lâyık ve o meşrebi tenvir edecek ve her bir mesleğin mesâkına muvafık ve onu tasvir edecek birer risale ibraz eden mukaddes bir kütüphane hükmünde bir kitab-ı semavîdir.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
118. satır: 90. satır:
</div>
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
------
------
<center> [[İfadetü'l-Meram]] ⇐ | [[İşarat'ül İ'caz]] | ⇒ [[Fatiha Sûresi]] </center>
<center> ⇐ [[İfadetü'l-Meram/ar|إفادة المرام]] | [[İşarat'ül İ'caz/ar|إشارات الإعجاز]] | [[Fatiha Sûresi/ar|سورةالفاتحة]]  
⇒ </center>  
------
------
</div>
"https://risale.site/index.php/Özel:MobileDiff/126843...126869" sayfasından alınmıştır