77.975
düzenleme
("'''The First:''' Like other natural causes, fire does not act according to its own wishes and nature, blindly, but performs a duty under a command. Thus it did not burn Abraham (Peace be upon him), because it was commanded not to burn him." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu) |
("------ <center> The Nineteenth Word ⇐ | The Words | ⇒ The Twenty-First Word </center> ------" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu) |
||
(Aynı kullanıcının aradaki diğer 41 değişikliği gösterilmiyor) | |||
230. satır: | 230. satır: | ||
(Peace be upon him), because it was commanded not to burn him. | (Peace be upon him), because it was commanded not to burn him. | ||
'''The Second:''' There is a degree of heat which burns through its coldness. That is, it has an effect like burning. Through the word, Be cool!,(*<ref>*One Qur’anic commentary states: If He had not said: Be cool!, it would have burnt him with its coldness. [See, for example, Ibn Hanbal, al-Zuhd, 101.– Tr.]</ref>) Almighty God is saying to the coldness: “Do not burn him with your coldness, the same as your heat!” That is to say, through its coldness, fire at that degree has an effect like burning. It is both fire and cold. In fact, in natural science there is a degree of fire, the state of ‘white heat,’ the heat of which does not spread to its surroundings. It attracts the heat around it to itself and with this cold, freezes surrounding liquids such as water, in effect burning them through its | |||
''' | cold. Thus, intense cold is a category of fire which burns through its cold. In which case, this intense cold is surely a part of Hell, for it contains all the degrees and sorts of fire. | ||
'''The Third:''' Just as there is an immaterial substance like belief which counters the effects of Hell-fire and affords protection against it, the armour of Islam, so there is a physical substance which protects against the effects of worldly fire. For as is required by the Name of All-Wise, this world is the abode of wisdom, and Almighty God carries out | |||
''' | His works under the veil of causes. Therefore, the fire burnt neither Abraham’s body, nor his garments; He imbued them with a state which resisted fire. | ||
Thus, by this allusion, the verse is in effect saying: “O nation of Abraham! Resemble Abraham, so that your garments may be your armour against fire, your greatest enemy both here and there. Clothe your spirit in belief in God, and it will be your armour against Hell-fire. Moreover, there are certain substances which Almighty God has hidden in the earth for | |||
you which will protect you from the evils of fire. Search for them, extract them, and clothe yourselves in them!” | |||
Thus, one of man’s important discoveries and a step in his | |||
progress was his finding a substance which fire does not burn; and he clothed himself in garments resistant to fire. So see how elevated, subtle, and fine a garment this verse weaves on the loom of Hanifan Musliman, which will not be rent in all eternity. | |||
< | And, for example, the verse, And He taught Adam the Names, all of them,(*<ref>*Qur’an, 2:31.</ref>) which says: “Adam’s (Peace be upon him) greatest miracle in the question of the supreme vicegerency was the teaching of the Names.” Like the miracles of the other Prophets each allude to a particular human wonder, the miracle of Adam, who was the father of all the Prophets and the ‘Inauguration of the Office of Prophethood,’ points almost explicitly to the final points of all human attainment and progress, and humanity’s final goals. | ||
Through the tongue of allusion, Almighty God (May His glory be exalted) is saying with this verse: | |||
“O Sons of Adam! Since as a proof of their superiority over the angels in the question of the vicegerency, I taught your forefather all the Names, you too, since you are his sons and the inheritors of his abilities, should learn all the Names and in your position as holder of the Supreme Trust demonstrate before all creatures your worthiness. For the way is open to you to rise to exalted rank such as holding the highest positions over all beings in the universe, and for vast creatures like the earth to be subjected to you. Come on, step forward, adhere to all My Names, and rise! | |||
But your forefather was once deceived by Satan, and temporarily fell to the earth from a position like Paradise. Beware! In your progress, do not follow Satan and from the heavens of Divine wisdom thus fall into the misguidance of ‘nature.’ Continuously raising your head and studying carefully My Most Beautiful Names, make your sciences and your progress steps by which to ascend to those heavens. Then you may rise to My dominical Names, which are the realities and sources of your sciences and attainments, and you may look to your Sustainer with your hearts through the telescope of the Names.” | |||
< | <span id="Bir_nükte-i_mühimme_ve_bir_sırr-ı_ehemm"></span> | ||
=== | ===A SIGNIFICANT POINT AND IMPORTANT MYSTERY=== | ||
By describing under the title of ‘the teaching of the Names’ all the attainments of learning and scientific progress and wonders of technology which man manifests through his comprehensive disposition, this wondrous verse contains the following subtle and elevated allusion: | |||
all attainments and perfections, all learning, all progress, and all sciences, have an elevated reality which is based on one of the Divine Names. On being based on the Name, which is concealed under numerous veils and has various manifestations and different spheres, the sciences and arts and attainments find their perfection and become reality. They are not some incomplete and deficient shadow. | |||
For example, engineering is a science; its reality and final point reaches to Almighty God’s Names of All-Just and Determiner, and observes with all their majesty the wise manifestation of those Names in the mirror of engineering. | |||
And, for example, medicine is a science, and also an art; its final point and reality are based on the Absolutely Wise One’s Name of Healer, and through observing that Name’s compassionate manifestations in the vast pharmacy of the earth, medicine finds its perfection and becomes reality. | |||
And, for example, the natural sciences, which discuss the reality of beings; through seeing the regulating, nurturing supreme manifestations of Almighty God’s (May His glory be exalted) Name of All-Wise in things, in their benefits and advantages, and through attaining to the Name, and being based on It, these sciences may contain true wisdom. Otherwise they are either transformed into superstition, or become nonsense, or open up the way to misguidance like Naturalist philosophy. | |||
There, three examples for you! You may make analogies with these for the other sciences and attainments. | |||
Thus, with this verse, the All-Wise Qur’an strikes the hand of encouragement on man’s back, urging him to the highest peaks, the furthest limits, the final degrees, which he is far behind at the present degree of his progress. It points its fingers at those degrees, saying: “Forward march!” Contenting ourselves for now with these jewels from the sublime treasury of this verse, we close this door. | |||
< | Also, for example, the All-Wise Qur’an, the supreme miracle of Muhammad (Peace and blessings be upon him), the Seal of the Office of Prophethood, in the face of whose claim to Divine Messengership the miracles of all the former Prophets were like a single confirmatory miracle; the leader of the Prophets and cause of pride of the universe; who manifested in detail with all their degrees all the Names which were taught in brief to Adam (PBH); who, in raising his finger, through the manifestation of Divine glory split the moon, and lowering it, through the manifestation of Divine beauty poured water from it like the Spring of Kawthar; and who was verified and corroborated by a thousand miracles.(*<ref>*Bayhaqi, Dala’il al-Nubuwwa, i, 10< Ibn Hajar, Fath al-Bari, vi, 58, 583.</ref>) Through numerous clear verses like, Say: If all mankind and the Jinn were to gather together to produce the like of this Qur’an, they could not produce the like thereof, even if they backed up each other with help and support,(*<ref>*Qur’an, 17:88.</ref>) which describes the purity of its exposition, the eloquence of its expression, the comprehensiveness of its meanings, and the elevatedness and sweetness of its styles concerning truth and reality, which are the most brilliant of the All-Wise Qur’an’s aspects of miraculousness – through verses like these, it directs the gazes of men and jinn to the clearest and most brilliant aspects of this pre-eternal miracle. It provokes all men and jinn. Arousing the eagerness of its friends and obstinacy of its enemies, it urges them with intense encouragement to imitate and copy it, to resemble it with their words. | ||
It also places that miracle before the eyes of creatures in such a way that it is as if the only aim in man coming into this world is to take that miracle as his goal and guiding principle, and studying it to understand the purpose of his creation, and to proceed towards it. | |||
'''In Brief:''' The miracles of the other Prophets (Peace be upon them) all indicate a wonder of human art or craft, and Adam’s (Peace be upon him) miracle indicates in concise form, besides the bases of those crafts, the index of the sciences and branches of knowledge, and of the wonders and perfections, and urges man towards them. As for the Qur’an of Miraculous Exposition, the supreme miracle of Muhammad (PBUH), since it shows in detail the reality of the teaching of the Names, it points clearly to the true goal of the sciences and branches of knowledge, which are truth and reality, as well as the perfections, attainments, and happiness of this world and the next. With truly powerful | |||
encouragement, it urges man towards them. It encourages and urges in a such way it says: | |||
“O man! In the face of manifestations of dominicality, the elevated purpose of the universe is man’s universal worship and submission to God, while his furthest aim is to attain to that worship by means of those sciences and perfections.” | |||
In stating this, it hints: “At the end of time, mankind will spill into science and learning. It will obtain all its strength from science. Power and rule will pass to the hand of science.” | |||
Also, since the Qur’an of Miraculous Exposition repeatedly puts forward its eloquence and beauty of expression, by allusion it says: “At the end of time, eloquence and beauty of expression, the most brilliant of the sciences and branches of knowledge, will be most sought after in all their varieties. Even, in order to make one another accept their ideas and carry out their word, men will find their most effective weapon in eloquent expression, and their most irresistible force in fine oratory.” | |||
In Short: Most of the Qur’an’s verses are keys to a treasury of perfections and guides to a store of knowledge. | |||
If you wish, you may reach up to the skies of the Qur’an and the stars of its verses by making the previous twenty Words a stairway of twenty steps.(*<ref>*Indeed, the thirty-three Words, thirty-three Letters, thirty-one Flashes, and thirteen Rays form a stairway of one hundred and twenty steps.</ref>) Through them you will see what a brilliant sun is the Qur’an! See how it sprinkles a pure light over the Divine truths and the truths of the contingent realm! See what a brilliant effulgence it spreads! | |||
'''Conclusion:'''Since together with alluding to the wonders of present-day human progress, all the verses about the Prophets are also in a style which as though infers and traces their limits in the future; and since it is certain that all the verses point to numerous meanings, indeed, it is unanimously agreed upon, and since there are categorical commands to follow and obey the Prophets, then together with the explicit meanings of the above verses, it may be said that they indicate in allusive fashion the important of man’s arts and sciences, and urge him towards them. | |||
''' | |||
< | <span id="İki_mühim_suale_karşı_iki_mühim_cevap"></span> | ||
=== | ===TWO IMPORTANT ANSWERS TO TWO IMPORTANT QUESTIONS=== | ||
< | <span id="Birincisi:"></span> | ||
==== ''' | ==== '''THE FIRST''' ==== | ||
'''If you say:''' “The Qur’an was revealed for man, so why does it not describe the wonders of civilization explicitly, for they have the greatest importance in his eyes? Why does it suffice with secret signs, concealed allusions, slight indications, and slender reminders?” | |||
''' | |||
'''The Answer:''' Because the rights of the marvels of human civilization can only claim that much in the Qur’an’s discussions. For the Qur’an’s basic duty is to teach about the perfections and acts in the ‘sphere of dominicality’ and the duties and circumstances in the ‘sphere of worship.’ So the rights of human wonders in those two spheres diminish to being only a weak sign and slight indication. For if they were to demand their rights from the ‘sphere of dominicality,’ they would receive very few. | |||
''' | |||
For example, if man’s aeroplane(*<ref>*While writing this serious matter, involuntarily my pen adopted this subtle, though witty, style. So I left my pen free. I hope that the somewhat unserious style does not mar the seriousness of the subject.</ref>) | |||
were to say to the Qur’an: “Give me the right to speak and a place in your verses,” the planets, earth, and moon, which are the aeroplanes of the ‘sphere of dominicality,’ would reply in the name of the Qur’an: “You take a place in relation to your size.” | |||
And if man’s submarines were to ask for a place from the Qur’an’s verses, the submarines of that sphere, that is, the earth and stars which swim in the vast ocean of the atmosphere and the ether would say: “Your place beside us is so small as to be negligible.” | |||
And if the brilliant, star-like electric lights were to demand the right to speak and ask to be included in its verses, the electric lights of that sphere, the shooting stars, lightning, and stars and lamps which adorn the face of the skies, would say: “You may enter its discussions and explanations in relation to your light.” | |||
If the wonders of civilization were to demand their rights with a view to fineness of art and seek a place from its verses, then a single fly would bid them to be silent, saying: “Your rights are not equal to even one of my wings! For if all the fine arts and delicate instruments achieved through man’s faculty of will were to be gathered together, they could not be as wondrous as the fine art of my delicate members and tiny body.” | |||
< | The verse, Those on whom you call besides God cannot create [even] a fly, if they all met together for the purpose.(*<ref>*Qur’an, 22:73.</ref>) bids you to fall silent!” | ||
</ | |||
If the marvels of civilization were to go to the ‘sphere of worship’ and demand their rights, they would receive a reply like this: “Your relations with us are very few, and you may not easily enter our sphere. For our programme is this: the world is a guest-house, and as for man, he remains there only a short time. He is a guest with many duties and in a brief lifetime is charged with preparing all the necessities for eternal life. The most important and essential matters will be offered to you. | |||
But most of you see this fleeting world through a veil of heedlessness, as an eternal abode, coloured and shaped by worldly feelings. So your share of worship, the basis of which is love of the truth and thinking of the hereafter, is very small. However, if there are among you respected craftsmen and artists and inspired inventors, who, purely for the benefit of God’s servants, serve the general interest and public well-being and betterment of social life, which is a valuable worship, these signs and indications of the Qur’an are surely sufficient for those sensitive people, who of course form a minority, in order to encourage their efforts and appreciate their art.” | |||
< | <span id="İkinci_suale_cevap:"></span> | ||
==== | ====THE ANSWER TO THE SECOND QUESTION==== | ||
'''If you say:''' “None of my doubts remains now after these investigations, and I affirm that together with other wonders, in the Qur’an are allusions to and indications of the wonders of modern civilization, indeed, to further advancements. Everything necessary for man’s happiness in this world and the next is found within it in relation to its worth. But why does the Qur’an not mention them explicitly so that obstinate unbelievers would be compelled to confirm it, and our hearts also would be easy?” | |||
The Answer: Religion is an examination, a test, proposed by God so that in the arena of competition elevated spirits and base spirits may be distinguished from one another. Just as materials are plunged in the fire so that diamonds and coal, gold and earth, separate out from one another, so too religion is a trial concerning the obligations placed on man by God and a driving to competition, which is what this abode of examination consists of. In this way the elevated jewels in the mine of man’s abilities become separated out from the dross. | |||
Since the Qur’an was revealed in this abode of examination for man to be perfected through trial in the arena of competition, it will surely only allude to the hidden events of the future pertaining to this world which everyone will see, and will only open the door to the reason to a degree that proves its argument. If it mentioned them explicitly, the mystery of man’s accountability would be negated. Simply, it would be as self-evident as writing There is no god but God clearly in stars on the face of the skies. Then everyone would have to affirm it whether they wanted to or not. There would be no competition, and the examination too would go for nothing. A spirit like coal would remain on the same level of a spirit like diamonds.(*<ref>*Abu Jahl the Accursed and Abu Bakr the Truthful would appear to be equal, and the mystery of the examination set by God, lost.</ref>) | |||
'''In Short:''' The All-Wise Qur’an is wise. It affords everything a position in relation to its value. Thus, one thousand three hundred years ago, the Qur’an saw concealed in the darkness of the future, man’s hidden fruits and progress, and showed them in a form better than we see and shall see. | |||
''' | |||
That means the Qur’an is the Word of One Who sees at the same instant all time and all within it. | |||
Thus, one flash of the Qur’an’s miraculousness which shines on the face of the miracles of the Prophets. | |||
O God! Grant us understanding of the mysteries of the Qur’an and success in the service of it at every instant at all times. | |||
Glory be unto You! We have no knowledge save that which You have taught us; indeed, You are All-Knowing, All-Wise.(*<ref>*Qur’an, 2:32.</ref>) | |||
</ | |||
O God! Grant blessings and peace and benedictions and honour to our master and lord Muhammad, Your servant and Prophet | |||
and Messenger, the Unlettered Prophet, and to his Family and Companions and wives and descendants, and to all the Prophets and Messengers, and to the angels close to Your Throne, and the saints and the righteous; grant too the most excellent of blessings and the purest peace and the most abundant benedictions, to the number of the Suras of the Qur’an, and its verses, and words and letters, and its meanings and indications and signs and allusions, and grant us forgiveness, and have mercy on us, and be gracious to us, O God, Our Creator, to the number of those blessings, through Your mercy, O Most Merciful of the Merciful! | |||
And all praise be to God, the Sustainer of All the Worlds. Amen. Amen. | |||
------ | ------ | ||
<center> [[On Dokuzuncu Söz]] ⇐ | [[Sözler]] | ⇒ [[Yirmi Birinci Söz]] </center> | <center> [[On Dokuzuncu Söz/en|The Nineteenth Word]] ⇐ | [[Sözler/en|The Words]] | ⇒ [[Yirmi Birinci Söz/en|The Twenty-First Word]] </center> | ||
------ | ------ | ||
düzenleme