Translations:Bu parça çok kıymetlidir/8/el: Revizyonlar arasındaki fark

08.39, 29 Ağustos 2024 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

İleti hakkında bilgi (katkıda bulun)

Bu iletide belge yok. Bu iletinin nerede veya nasıl kullanıldığını biliyorsanız, bu iletiyi belge ekleyerek diğer çevirmenlere yardımcı olabilirsiniz.

İleti tanımı (Bu parça çok kıymetlidir)

'''Hem meselâ:''' Gurur ve kibirde öyle bir ağır yük var ki; mağrur adam herkesten hürmet ister ve o istemek sebebiyle istiskal gördüğünden daimî azab çeker. Evet hürmet verilir, istenilmez.

Και μάλιστα, για παράδειγμα η αλαζονεία και η υπεροψία περιέχει ένα τέτοιο βαρύ φορτίο που το αλαζονικό άτομο απαιτεί σεβασμό από όλους και ως ανταπόκριση λαμβάνει αντιπάθεια με αποτέλεσμα να βασανίζεται διαρκώς. Μάλιστα, ο σεβασμός δίνεται, δεν επιζητείται!

08.38, 29 Ağustos 2024 tarihindeki hâli (kaynağı gör) Said (mesaj \| katkılar) ("'''Και μάλιστα''', για παράδειγμα η αλαζονεία και η υπεροψία περιέχει ένα τέτοιο βαρύ φορτίο που το αλαζονικό άτομο απαιτεί σεβασμό από όλους και ως ανταπόκριση λαμβάνει αντιπάθεια με αποτέλεσμα να βασανίζεται διαρκώς. Μάλιστα, ο σεβασμός δίνεται, δεν..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)		08.39, 29 Ağustos 2024 itibarı ile sayfanın şu anki hâli (kaynağı gör) Said (mesaj \| katkılar) Değişiklik özeti yok
1. satır:		1. satır:
	'''Και μάλιστα''', για παράδειγμα η αλαζονεία και η υπεροψία περιέχει ένα τέτοιο βαρύ φορτίο που το αλαζονικό άτομο απαιτεί σεβασμό από όλους και ως ανταπόκριση λαμβάνει αντιπάθεια με αποτέλεσμα να βασανίζεται διαρκώς. Μάλιστα, ο σεβασμός δίνεται, δεν επιζητείται! Ενώ στην περίπτωση της μετριοφροσύνης, στην εγκατάλειψη του εγωισμού, απολαμβάνει μια τέτοια γλυκιά αμοιβή με την οποία έχει την ευκαιρία να ξεφορτωθεί ένα αβάσταχτο φορτίο και από την ψυχρή υποκρισία να είναι σε όλους σεβαστός.		'''Και μάλιστα''', για παράδειγμα η αλαζονεία και η υπεροψία περιέχει ένα τέτοιο βαρύ φορτίο που το αλαζονικό άτομο απαιτεί σεβασμό από όλους και ως ανταπόκριση λαμβάνει αντιπάθεια με αποτέλεσμα να βασανίζεται διαρκώς. Μάλιστα, ο σεβασμός δίνεται, δεν επιζητείται!