On İkinci Lem'a/id: Revizyonlar arasındaki fark

    Risale-i Nur Tercümeleri sitesinden
    ("Dalam bahasa Arab, penggunaan kata tujuh, tujuh puluh, tujuh ratus dan seterusnya menunjukkan jumlah yang banyak. Artinya, bisa jadi tujuh lapisan yang dimaksud adalah lapisan yang sangat banyak." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
    ("------ <center> CAHAYA KESEBELAS ⇐ | Al-Lama’ât | ⇒ CAHAYA KETIGA BELAS </center> ------" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
     
    (Aynı kullanıcının aradaki diğer 9 değişikliği gösterilmiyor)
    164. satır: 164. satır:
    Dalam bahasa Arab, penggunaan kata tujuh, tujuh puluh, tujuh ratus dan seterusnya menunjukkan jumlah yang banyak. Artinya, bisa jadi tujuh lapisan yang dimaksud adalah lapisan yang sangat banyak.
    Dalam bahasa Arab, penggunaan kata tujuh, tujuh puluh, tujuh ratus dan seterusnya menunjukkan jumlah yang banyak. Artinya, bisa jadi tujuh lapisan yang dimaksud adalah lapisan yang sangat banyak.


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    '''Kesimpulan'''
    '''Elhasıl:''' Kadîr-i Zülcelal, esîr maddesinden yedi kat semavatı halk edip tesviye ederek, gayet dakik ve acib bir nizam ile tanzim etmiş ve yıldızları içinde zer’edip ekmiştir. Madem Kur’an-ı Mu’cizü’l-Beyan, umum ins ve cinnin umum tabakalarına karşı konuşan bir hutbe-i ezeliyedir. Elbette nev-i beşerin her bir tabakası, her bir âyât-ı Kur’aniyeden hissesini alacak ve âyât-ı Kur’aniye, her tabakanın fehmini tatmin edecek surette ayrı ayrı ve müteaddid manaları zımnen ve işareten bulunacaktır. Evet, hitabat-ı Kur’aniyenin vüs’ati ve maânî ve işaratındaki genişliği ve en âmî bir avamdan en has bir havassa kadar derecat-ı fehimlerini müraat ve mümaşat etmesi gösterir ki her bir âyetin her bir tabakaya bir vechi var, bakıyor.
    Allah Yang Maha Berkuasa dan Agung menciptakan tujuh la- pis langit dari eter dan membentuk lapisan. Lalu Allah menyusunnya dengan susunan yang sangat menakjubkan. Di tempat tersebut Allah semaikan bintang-gemintang. Karena al-Qur’an yang mulia ditujukan kepada seluruh jin dan manusia dengan seluruh tingkatan mere- ka, maka setiap manusia dapat memahami isi kandungan kitab suci tersebut sesuai dengan tingkatan mereka. Setiap ayatnya juga bisa di- terima oleh pemahaman masing-masing mereka. Artinya, setiap ayat memiliki makna yang sangat beragam, baik secara tersurat maupun tersirat.Ya, objek sasaran al-Qur’an yang sangat luas serta makna, isyarat dan perhatiannya yang mencakup semua tingkat pemahaman manusia, dan yang paling awam hingga orang-orang khawas (istimewa), menunjukkan bahwa setiap ayat al-Qur’an memiliki sisi makna yang tertuju kepada setiap tingkatan mereka.
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    Karena itu, tujuh macam manusia memahami makna tujuh langit di atas dengan tujuh tingkatan makna yang berbeda-beda sebagai berikut:
    İşte bu sırra binaen “yedi semavat” mana-yı küllîsinde yedi tabaka-i beşeriye, muhtelif yedi kat manayı fehmetmişler. Şöyle ki:
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    1. Orang-orang yang terbatas cara berpikirnya memahami tujuh langit tersebut sebagai lapisan udara yang bertiup.
    فَسَوّٰيهُنَّ سَب۟عَ سَمٰوَاتٍ âyetinde, kısa nazarlı ve dar fikirli bir tabaka-i insaniye, hava-yı nesîmînin tabakatını fehmeder.
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    2. Orang-orang yang bergelut dengan astronomi memahaminya sebagai bintang-gemintang yang dikenal dengan tujuh planet berserta garis edarnya.
    Ve kozmoğrafya ile sersemleşmiş diğer bir tabaka-i insaniye dahi elsine-i enamda seb’a-i seyyare ile meşhur yıldızları ve medarlarını fehmeder.
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    3. Ada yang memahaminya sebagai tujuh bola langit lainnya yang serupa dengan bumi yang merupakan habitat makhluk hidup.
    Daha bir kısım insanlar küremize benzer zevi’l-hayatın makarrı olmuş semavî yedi küre-i âheri fehmeder.
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    4. Sebagian lagi memahaminya sebagai tujuh tata surya. Yang paling pertama adalah tata surya kita. Tata surya tersebut terbagi atas tujuh lapisan.
    Diğer bir taife-i beşeriye, manzume-i şemsiyenin yedi tabakaya ayrılmasını hem manzume-i şemsiyemizle beraber yedi manzumat-ı şümusiyeyi fehmeder.
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    5. Kelompok yang lain memahami bahwa terbentuknya eter terbagi atas tujuh lapis.
    Daha diğer bir taife-i beşeriye, madde-i esîriyenin teşekkülatı yedi tabakaya ayrılmasını fehmeder.
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    6. Orang-orang yang mempunyai jangkauan pemahaman luas memahami bahwa seluruh lapisan langit yang dapat dilihat dan berhias bintang-gemintang sebenarnya merupakan satu langit, yaitu langit dunia. Sementara enam langit lain yang berada di atasnya tak dapat dilihat.
    Daha geniş fikirli bir tabaka-i beşeriye, yıldızlarla yaldızlanıp bütün görünen gökleri bir sema sayıp, onu bu dünyanın semasıdır diyerek, bundan başka altı tabaka-i semavat var olduğunu fehmeder.
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    7. Sementara golongan manusia yang paling utama, yang memiliki jangkauan pengetahuan yang tinggi, melihat bahwa tujuh langit yang dimaksud tidak hanya terbatas di alam nyata ini saja. Tetapi, ia juga merupakan tujuh langit yang mengatapi alam lain, alam gaib, alam dunia, dan alam metafisik.
    Ve nev-i beşerin yedinci tabakası ve en yüksek taifesi ise semavat-ı seb’ayı, âlem-i şehadete münhasır görmüyor. Belki avâlim-i uhreviye ve gaybiye ve dünyeviye ve misaliyenin birer muhit zarfı ve ihatalı birer sakfı olan yedi semavatın var olduğunu fehmeder.
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    Demikianlah, pada keseluruhan ayat al-Qur’an itu terdapat banyak makna lain yang serupa dengan pemahaman tujuh golongan manusia tersebut terhadap makna tujuh lapis langit di atas. Masing- masing menangkap isi kandungan al-Qur’an sesuai dengan kecenderungannya dan mengambil bagiannya dari hidangan langit.
    Ve hâkeza bu âyetin külliyetinde mezkûr yedi kat tabakanın yedi kat manaları gibi daha çok cüz’î manaları vardır. Herkes fehmine göre hissesini alır ve o maide-i semaviyeden herkes rızkını bulur.
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    Sepanjang ayat yang mulia ini memiliki beberapa pengertian yang membenarkannya, maka sikap para filsuf modern yang picik dan para astronom yang mabuk yang mengingkari keberadaan beberapa langit sekaligus menjadikannya sebagai sarana untuk menghantam ayat yang mulia ini tak ubahnya seperti anak nakal yang melempari bintang-gemintang yang tinggi dengan batu untuk menjatuhkan salah satu bintang tersebut.
    Madem o âyetin böyle pek çok sadık mâsadakları var. Şimdiki akılsız feylesofların ve serseri kozmoğrafyalarının, inkâr-ı semavat bahanesiyle böyle âyete taarruz etmesi, haylaz ahmak çocukların semavattaki yıldızlara bir yıldızı düşürmek niyetiyle taş atmasına benzer. Çünkü âyetin mana-yı küllîsinden bir tek mâsadak sadıksa, o küllî mana sadık ve hak olur. Hattâ vakide bulunmayan fakat umumun lisanında mütedavil bulunan bir ferdi, umumun efkârını müraat için o küllîde dâhil olabilir. Halbuki, hak ve hakiki çok efradını gördük.
    Sebab, jika salah satu maknanya benar, makna keseluruhannya pun menjadi tepat dan benar. Bahkan sekalipun salah satu bagian dari makna tersebut tidak ada dalam realitas dan sebatas pernyataan namun ia tetap dimasukkan ke dalam makna keseluruhannya untuk menjaga pandangan keseluruhan. Jika demikian bagaimana halnya ketika kita telah melihat banyak sekali bagian darinya yang benar dan sesuai realitas.
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    Sekarang lihatlah geografi yang curang dan tidak adil serta astronomi yang bingung dan mabuk: sebagaimana kedua ilmu tersebut melakukan kesalahan dan mereka justru menutup mata terhadap makna keseluruhannya yang benar, nyata, dan tepat. Mereka tidak bisa menyaksikan kebenaran ayat al-Qur’an yang sangat banyak dan mengira kalau makna ayat tadi hanya terbatas pada satu bagian yang bersifat imajinatif dan aneh. Mereka melempari ayat tersebut dengan batu, namun batu tadi kembali seraya menimpa kepala mereka sendiri hingga pecah. Akhirnya, mereka membuat iman mereka mening- galkan mereka.
    Ve şimdi bu insafsız ve haksız coğrafyaya ve sersem ve sermest ve sarhoş kozmoğrafyaya bak! Nasıl bu iki fen hata ederek, hak ve hakikat ve sadık olan küllî manadan gözlerini yumup ve çok sadık olan mâsadakları görmeyerek; hayalî bir acib ferdi, mana-yı âyet tevehhüm ederek âyete taş attılar; kendi başlarını kırdılar, imanlarını uçurdular!
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    '''Penutup'''
    '''Elhasıl:''' Kıraât-ı seb’a, vücuh-u seb’a ve mu’cizat-ı seb’a ve hakaik-i seb’a ve erkân-ı seb’a üzerine nâzil olan Kur’an semasının o yedişer tabakalarına, cin ve şeyatîn hükmündeki itikadsız maddî fikirler çıkamadıklarından âyâtın nücumunda ne var ne yok bilmeyip yalan ve yanlış haber verirler. Ve onların başlarına o âyâtın nücumundan mezkûr tahkikat gibi şahaplar inerler ve onları yakarlar.
    Ketika para pemikir materialis-ateis yang bagaikan para setan dan jin tidak mampu menapaki tujuh tingkat al-Qur’an yang turun dengan tujuh bacaan, tujuh aspek, tujuh mukjizat, tujuh hakikat, dan tujuh pilar, mereka juga tidak mengetahui berbagai makna ayat-ayatnya. Sebagai akibatnya, mereka menginformasikan beberapa hal yang bersifat dusta dan salah. Maka, panah api pengintai yang berasal dari ayat tersebut menerpa kepala mereka lewat berbagai hakikat ilmiah hingga mereka pun terbakar.
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    Tentu saja, menaiki langit ayat-ayat al-Qur’an tidak bisa dilakukan dengan mempergunakan filsafat para filsuf yang licik. Bintang ayat-ayatnya hanya bisa dinaiki dengan tangga hikmah yang hakiki dan hanya bisa diterbangi dengan sayap iman dan Islam.
    Evet, cin fikirli feylesofların felsefesiyle o semavat-ı Kur’aniyeye çıkılmaz. '''Belki âyâtın yıldızlarına, hikmet-i hakikiyenin mi’racıyla ve iman ve İslâmiyet’in kanatlarıyla çıkılabilir.'''
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    Ya Allah, limpahkan salawat kepada mentari kerasulan dan rembulan cakrawala kenabian. Juga, kepada keluarga dan para sahabatnya, bintang pembawa petunjuk bagi mereka yang mencarinya.
    اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى شَم۟سِ سَمَاءِ الرِّسَالَةِ وَ قَمَرِ فَلَكِ النُّبُوَّةِ وَ عَلٰى اٰلِهٖ وَ صَح۟بِهٖ نُجُومِ ال۟هُدٰى لِمَنِ اه۟تَدٰى
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    سُب۟حَانَكَ لَا عِل۟مَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّم۟تَنَٓا اِنَّكَ اَن۟تَ ال۟عَلٖيمُ ال۟حَكٖيمُ
    سُب۟حَانَكَ لَا عِل۟مَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّم۟تَنَٓا اِنَّكَ اَن۟تَ ال۟عَلٖيمُ ال۟حَكٖيمُ
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    Ya Allah, Tuhan pemelihara langit dan bumi, hiasilah kalbu penulis risalah ini beserta para sahabatnya dengan bintang hakikat al-Qur’an dan iman.Amin.
    اَللّٰهُمَّ يَا رَبَّ السَّمٰوَاتِ وَ ال۟اَر۟ضِ زَيِّن۟ قُلُوبَ كَاتِبِ هٰذِهِ الرِّسَالَةِ وَ رُفَقَائِهٖ بِنُجُومِ حَقَائِقِ ال۟قُر۟اٰنِ وَ ال۟اٖيمَانِ اٰمٖينَ
    </div>




    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    ------
    ------
    <center> [[On Birinci Lem'a]] ⇐ [[Lem'alar]] | ⇒ [[On Üçüncü Lem'a]] </center>
    <center> [[On Birinci Lem'a/id|CAHAYA KESEBELAS]] ⇐ | [[Lem'alar/id|Al-Lama’ât]] | ⇒ [[On Üçüncü Lem'a/id|CAHAYA KETIGA BELAS]] </center>
    ------
    ------
    </div>

    11.38, 20 Aralık 2024 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

    Diğer diller:

    [Bagian ini secara khusus membahas dua hal terkait dengan al-Qur’an, yaitu dua pertanyaan sederhana yang diajukan oleh saudara Ra’fat].

    بِاس۟مِهٖ سُب۟حَانَهُ

    وَ اِن۟ مِن۟ شَى۟ءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَم۟دِهٖ

    اَلسَّلَامُ عَلَي۟كُم۟ وَ عَلٰى اِخ۟وَانِكُم۟ وَ رَح۟مَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ

    Saudaraku yang tulus dan mulia, Ra’fat.(*[1])

    Pertanyaan-pertanyaanmu di waktu sulit sekarang ini membuatku berada dalam posisi sukar. Sebab, dua pertanyaanmu kali ini meskipun sederhana tetapi menurutku cukup penting. Keduanya mempunyai korelasi dengan dua persoalan yang terdapat di dalam al-Qur’an. Selain itu, pertanyaanmu mengenai bola bumi mengarah pada adanya keraguan di seputar geografi dan astronomi, khususnya yang berkenaan dengan tujuh lapis bumi. Karenanya, di sini kami akan menjelaskan dua persoalan tersebut secara ilmiah, komprehensif, dan global tanpa melihat pada sederhananya pertanyaan tersebut. Kamu akan mendapat bagian dari jawaban.

    Nuktah Pertama

    Berisi penjelasan tentang dua poin, yaitu:

    Poin Pertama

    Allah berfirman: “Betapa banyak binatang melata yang tidak dapat membawa (mengurus) rezekinya sendiri. Allahlah yang menjamin rezeki padanya dan kepadamu.” (QS. al-Ankabût [29]: 60).Allah juga berfirman:“Sesungguhnya Allah-lah Maha Pemberi rezeki Yang mempunyai kekuatan dan Mahakokoh.” (QS. adz-Dzariyat [51]: 58).Berdasarkan kedua ayat al-Qur’an di atas, rezeki hanya ada di tangan Dzat yang Maha Kuasa dan Mahaagung, serta berasal dari perbendaharaan rahmat-Nya tanpa ada perantara. Karena rezeki setiap makhluk hidup dijamin oleh Tuhan, maka seharusnya tidak ada seorang pun yang mati kelaparan. Namun demikian, kelihatannya orang yang mati kelaparan atau karena tidak mendapat rezeki jumlahnya banyak. Rahasia dan kenyataan ini dapat dijelaskan sebagai berikut:

    Jaminan Tuhan secara langsung terhadap rezeki para makhluk merupakan hakikat yang mutlak. Tak ada seorangpun yang mati karena tidak mendapat rezeki. Sebab, rezeki yang dikirimkan oleh Dzat yang Maha Bijaksana dan Agung ke tubuh makhluk sebagiannya disimpan sebagai cadangan dalam bentuk lemak yang ada di dalam tubuh. Bahkan sebagian dari rezeki yang dikirim ke sudut-sudut rongga tubuh di simpan untuk kemudian disalurkan ke bagian tubuh yang membutuhkan di saat rezeki yang berasal dari luar tidak datang.

    Dengan demikian, mereka yang mati itu sebetulnya mati sebelum rezeki cadangan yang tersimpan belum habis. Artinya, kematian tersebut tidak terjadi karena ketiadaan rezeki, tetapi karena penyakit yang timbul akibat kesalahan ikhtiar dan meninggalkan kebiasaan.

    Ya, rezeki alamiah yang tersimpan dalam bentuk lemak di tubuh makhluk hidup bisa bertahan selama kira-kira empat puluh hari. Bahkan bisa bertahan dua kali masa tersebut jika seseorang terserang penyakit atau tenggelam dalam kehidupan rohani. Bahkan 39 tahun yang lalu,(*[2]) koran-koran menulis bahwa ada seseorang yang mendekam di penjara London selama 70 hari tanpa memakan apa pun. Namun orang tersebut tetap segar bugar.

    Rezeki alamiah yang bisa bertahan empat puluh hari atau bahkan delapan puluh hari tersebut menjadikan manifestasi nama Allah sebagai Dzat yang Maha Memberi rezeki terlihat dengan jelas. Rezeki tersebut mengalir dari arah yang tak diduga, yaitu dari puting ibu dan keluar dari kelopak-kelopak bunga. Tentu saja, nama tersebut (Allah) menyokong, membantu, dan menghalangi makhluk itu dari kematian akibat lapar sebelum rezekinya berakhir selama hal-hal yang buruk tidak masuk ke dalamnya akibat perilaku yang salah.

    Karena itu, mereka yang mati karena lapar sebelum empat puluh hari, sebetulnya tidak mati karena ketiadaan rezeki, tetapi karena kebiasaan yang muncul akibat buruknya ikhtiar lantaran meninggalkan kebiasaan yang ada. Sebab, ada kaidah yang berbunyi, “Meninggalkan kebiasaan termasuk di antara faktor yang membinasakan.” Dengan demikian, pernyataan yang mengatakan bahwa tak ada kematian akibat kelaparan adalah benar.

    Ya, kenyataan yang kita lihat menunjukkan bahwa urusan rezeki berbanding terbalik dengan kekuatan dan ikhtiar manusia. Sebagai contoh, janin yang belum lahir yang masih berada di rahim ibunya, ia tidak mempunyai kemampuan usaha dan ikhtiar. Tetapi, rezeki janin tersebut mengalir tanpa perlu melakukan tindakan apa- apa, meskipun untuk sekadar menggerakkan kedua bibirnya.

    Lalu ketika ia sudah bisa membuka kedua matanya dan lahir ke dunia di mana ia masih tidak memiliki kemampuan apa-apa kecuali sekadar manifestasi naluri alamiah dan perasaannya, ketika itu sumber-sumber makanan yang terdapat di payudara segera memancarkan rezeki berupa makanan yang paling sempurna dan paling mudah ditelan dalam bentuk yang paling halus dan mengagungkan dengan gerakan berupa memasang mulutnya pada payudara ibunya.

    Selanjutnya, setiap kali kemampuan usaha dan ikhtiarnya berkembang, setiap itu pula rezeki yang tadinya datang dengan mudah itu sedikit demi sedikit tertutup. Lalu dikirimlah rezekinya dari berbagai tempat yang lain. Namun karena kemampuan usahanya belum siap untuk mencari rezeki, Allah Sang Maha Pemberi rezeki menjadikan kasih sayang kedua orang tuanya sebagai bantuan baginya.

    Dan ketika kapasitas kemampuan usahanya mulai sempurna, rezeki tersebut tidak lagi menemuinya dan tidak lagi mengalir kepadanya. Tetapi ia diam sambil berkata, “Mari carilah aku!”

    Dengan demikian, rezeki berbanding terbalik dengan kekuatan dan ikhtiar manusia. Karenanya, binatang yang tidak mempunyai kemampuan usaha seperti manusia bisa hidup secara lebih baik ketimbang makhluk lainnya seperti yang telah kami jelaskan dalam beberapa risalah.

    Poin Kedua

    Ada tiga jenis kemungkinan, yaitu kemungkinan yang bersifat rasional, kemungkinan yang bersifat urf (dikenal bersama), dan kemungkinan yang bersifat kebiasaan. Jika sebuah peristiwa yang terjadi tidak tergolong ke dalam kemungkinan yang bersifat rasional, ia akan tertolak. Sedangkan jika juga tidak termasuk urf, maka ia bisa digolongkan sebagai mukjizat dan tidak mudah disebut sebagai karamah. Lalu jika tidak pernah ada dalam urf dan keluar dari kaidah umum yang berlaku, ia akan tertolak kecuali apabila disertai oleh bukti yang kuat dan kesaksian langsung.

    Karena itu, sesungguhnya kondisi-kondisi luar biasa yang pernah dialami oleh Sayyid Ahmad al-Badawi(*[3])di mana beliau pernah tidak mengecap sepotong makanan pun selama empat puluh hari merupakan kemungkinan yang tergolong urf dan termasuk karamah baginya. Bahkan hal itu merupakan kebiasaan yang istimewa.Ya, berbagai riwayat mutawatir yang berbicara tentang Sayyid Ahmad al-Badawi menjelaskan bahwa ketika tengah tenggelam dalam kehidupan spiritual, ia hanya makan satu kali selama empat puluh hari. Hal tersebut benar-benar terjadi. Namun tidak senantiasa demikian. Itu hanya terjadi dalam waktu-waktu tertentu sebagai sebuah karamah. Ada kemungkinan bahwa ketika sedang asyik teng- gelam dalam kehidupan spiritual makanan tidak lagi dibutuhkan sehingga baginya hal itu termasuk sesuatu yang biasa.Banyak sekali peristiwa luar biasa yang bisa dipercaya yang berasal dari para wali semacam Sayyid Ahmad al-Badawi.

    Jika rezeki yang tersimpan bisa bertahan selama empat puluh hari seperti yang telah kami jelaskan pada bagian pertama, jika terputusnya makanan selama waktu tersebut merupakan hal yang biasa terjadi, serta jika telah ada berbagai cerita tentang kondisi tersebut yang pernah dialami oleh para sosok istimewa, maka kondisi tersebut tak bisa dibantah.

    Nuktah Kedua Berbicara tentang persoalan kedua ini, kami akan menjelaskan dua persoalan penting. Ketika para ahli geografi dan astronomi, dengan kaidah-kaidah mereka yang singkat, prinsip-prinsip mereka yang sempit, dan analisa mereka yang terbatas, tak mampu menapaki ketinggian al-Qur’an dan menyingkap maksud dari tujuh lapis yang terdapat dalam ayatnya yang agung, mereka segera berusaha menentang dan mengingkari ayat-ayat tersebut secara bodoh dan gegabah.

    Persoalan Pertama

    Terkait dengan bumi yang mempunyai tujuh lapis seperti langit. Persoalan ini bagi para filsuf modern merupakan persoalan abstrak, tak dapat diterima oleh pengetahuan mereka tentang langit dan bumi. Persoalan ini kemudian dijadikan kesempatan bagi mereka untuk menyangkal berbagai hakikat al-Qur’an. Karena itu, dalam kesempatan ini kami tuliskan beberapa isyarat singkat yang berkaitan dengan persoalan tersebut.

    Isyarat Pertama

    Pertama: makna ayat, bagian-bagian dari makna, dan kandungan dari kesulurahan makna bagian tadi adalah tiga hal yang berbeda. Jika salah satu bagian dari makna keseluruhan tidak ditemukan, maka makna keseluruhannya tidak boleh diingkari. Perlu diketahui bahwa ada tujuh bagian makna yang tampak dengan jelas membenarkan banyak bagian dari makna keseluruhan dari tujuh lapis langit dan tujuh lapis bumi.

    Kedua: Allah berfirman:

    Allahlah yang menciptakan tujuh langit, dan bumi juga demikian.” (QS. ath-Thalaq [65]: 12).Secara eksplisit, ayat ini tidak menyatakan bahwa bumi terdiri dari tujuh lapis. Tetapi, ia menegaskan bahwa Allah menciptakan bumi dan menjadikannya sebagai tempat tinggal bagi para makhlukNya sebagaimana tujuh lapis langit. Ayat itu tidak mengatakan bahwa bumi diciptakan dalam tujuh lapis. Adapun ketika bumi diserupakan dengan langit seperti yang terdapat pada ayat di atas, maka penyeru- paan tersebut adalah dari sisi di mana keduanya merupakan sama-sama makhluk dan sama-sama tempat tinggal bagi para makhluk.

    Isyarat Kedua

    Meskipun bumi sangat kecil jika diukur dengan langit, namun ia menyamai langit dilihat dari fungsinya sebagai galeri, pameran, dan pusat bagi ciptaan-ciptaan Tuhan yang tak terhitung banyaknya. Dalam hal ini ia setara dengan langit yang besar itu. Sebab, bumi ibarat jantung dan sentral langit, sebagaimana jantung manusia setara dengan tubuhnya.

    Karena itu, dari ayat di atas dapat disimpulkan bahwa bumi terdiri atas tujuh lapis.

    Dengan ukuran miniatur, sejak dahulu bumi terdiri atas tujuh iklim.

    Selain itu, ia terdiri atas tujuh benua yang dikenal dengan benua Eropa, Afrika, Australia, dua benua Asia, dan dua benua Amerika.

    Lalu ia memiliki tujuh lapis yang masing-masingnya saling bersambung, mulai dari porosnya sampai ke kulit luarnya sebagaimana telah dibuktikan oleh ilmu pengetahuan.

    Selanjutnya ia memiliki tujuh unsur terkenal yang disebut dengan tujuh lapis yang memiliki tujuh puluh unsur pecahan kecil yang menjadi sumbu kehidupan.

    Selain itu, ada tujuh lapisan dan tujuh alam yang tersusun dari empat unsur (air, udara, api, dan tanah) beserta tiga jenis hasil ciptaan (tambang, tumbuhan, dan hewan).

    Lalu ada tujuh alam lapisan dunia yang benar-benar ada berdasarkan kesaksian sejumlah ahli kasyaf dan orang-orang yang telah menyaksikan alam gaib.

    Tujuh alam tersebut menjadi tempat tinggal jin dan ifrit, serta menjadi habitat berbagai jenis makhluk hidup.

    Kemudian keberadaan tujuh lapis tersebut menjadi isyarat terhadap adanya tujuh planet lain yang serupa dengan planet bumi kita ini. Planet-planet terebut merupakan tempat dan habitat para makhluk hidup. Artinya, planet bumi yang mempunyai tujuh lapis menjadi isyarat terhadap adanya tujuh planet lainnya yang serupa dengan bumi.Inilah makna yang dapat dipahami dari ayat-ayat di atas. Dengan demikian, keberadaan tujuh lapis bumi terwujud pada tujuh macam lapis dan tujuh macam bentuk darinya. Adapun makna kedelapan sebagai makna yang terakhir, ia tidak termasuk ke dalam tujuh makna di atas. Ia juga penting ditinjau dari sisi yang lain.

    Isyarat Ketiga

    Allah Sang Pencipta Yang Mahabijaksana tak pernah melampaui batas dalam berbuat sesuatu dan tidak pernah menciptakan sesuatu yang sia-sia. Selain itu, seluruh entitas diciptakan untuk makhluk yang berkesadaran, menjadi sempurna dengan adanya makhluk tersebut dan dengan dimakmurkan oleh makhluk tersebut, agar tidak menjadi percuma. Juga, Dzat Yang Mahabijaksana, Mahakuasa, dan Maha Agung itu memenuhi udara, alam, dan berbagai lapisan tanah dengan makhluk hidup yang tak terhitung banyaknya.

    Sebagaimana udara dan air tidak menghalangi para makhluk untuk berkeliling seperti tanah dan batu tak menghalangi aliran listrik, maka Sang Mahabijak Yang Maha Pencipta dan Mahakekal itu tidak mungkin membiarkan tujuh lapis bumi beserta gua-gua, hamparan- nya yang luas, dan seluruh bagian alamnya kosong dan lowong, mulai dari pusatnya sampai ke permukaannya yang kita tempati ini. Karena itu, tentu Allah memakmurkan berbagai alam tersebut sekaligus menciptakan makhluk yang sesuai dengannya untuk kemudian ditempatkan di dalamnya. Makhluk tersebut haruslah berupa jenis malaikat dan makhluk spiritual. Bagi mereka tingkatan paling padat dan solid sama seperti lautan bagi ikan dan udara bagi burung. Bahkan api yang menyala di pusat bumi, bagi makhluk-makhluk tersebut kedudukannya seperti matahari bagi kita. Karena makhluk- makhluk spiritual itu berasal dari cahaya, maka bagi mereka api laksana cahaya.

    Isyarat Keempat

    Dalam “Surat Kedelapan Belas” pada buku al-Maktûbât telah disebutkan tentang adanya berbagai ilustrasi irasional yang dijelaskan oleh para ahli kasyaf seputar keajaiban lapisan bumi. Ringkasnya adalah sebagai berikut:Sesungguhnya bola bumi di jagad raya ini sebesar biji kecil. Namun demikian, ia seperti pohon besar yang keagungannya menyeru- pai langit di alam misal (alam yang disaksikan ketika kita bermimpi) dan alam barzakh. Pengalaman para ahli kasyaf yang bisa menyaksikan lapisan bumi yang khusus ditempati oleh Ifrit dengan jarak seribu tahun bukanlah di alam bumi yang terlihat oleh mata ini. Tetapi ia tampak pada lapisan dan belahan bumi yang terbentang di alam metafisik.

    Jika satu lapis bumi saja—yang secara lahiriah tidak ada artinya—memiliki kedudukan yang demikian besar di alam lain, bisa dikatakan bahwa bumi adalah tujuh lapis setara dengan tujuh lapis langit. Ayat-ayat al-Qur’an di atas secara ringkas dan mengagumkan menyatakan hal-hal tersebut dengan memperlihatkan bumi yang sangat kecil ini sepadan dengan tujuh lapis langit.

    Persoalan Kedua

    Allah berfirman: “Langit yang tujuh, bumi, beserta semua yang ada di dalamnya, bertasbih kepada Allah.” (QS. al-Isrâ [17] : 44).

    “Dia berkehendak menuju langit. Kemudian Dia menjadikannya tujuh langit. Dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu.” (QS. al-Baqa- rah [2] : 29).

    Kedua ayat al-Qur’an di atas, beserta ayat-ayat al-Qur’an lainnya yang sejenis menjelaskan bahwa langit ada tujuh. Menurut kami masalah tersebut sangat terkait dengan penjelasan singkat kami dalam tafsir Isyarât al-I’jâz yang ditulis di medan pertempuran di tahun pertama Perang Dunia Pertama. Dalam tafsir tersebut, ia diterangkan secara sangat ringkas sebagai berikut:

    Filsafat kuno menganggap bahwa langit ada tujuh. Lalu keberadaannya ditambah oleh arasy dan al-Kursi (singgasana Tuhan) seperti yang terdapat dalam penjelasan agama. Hal ini tentu saja merupakan sebuah gambaran menarik. Sejak lama, ungkapan-ungkapan para filsuf kuno mempengaruhi umat manusia. Bahkan banyak ahli tafsir terpaksa menyesuaikan makna lahiriah ayat dengan jalan mereka, sehingga membuat kemukjizatan al-Qur’an, dalam batas tertentu, menjadi tertutupi.

    Sementara itu filsafat baru yang disebut dengan filsafat modern menegaskan hal yang sebaliknya. Ia mengingkari keberadaan beberapa lapis langit yang tidak dapat ditembus dan menyatu seperti yang dinyatakan oleh filsafat kuno. Keduanya sama-sama bersikap ekstrem. Mereka tak mampu menerangkan hakikat yang sebenarnya secara jelas dan lengkap.

    Adapun al-Qur’an yang suci tidak membenarkan kedua sikap ekstrem di atas. la mengambil jalan tengah dan sikap yang moderat dengan berkata:“Sesungguhnya Allah Sang Maha Pencipta Yang Maha Agung menciptakan tujuh langit secara bertingkat-tingkat, sementara planet-planetnya berenang dan bertasbih di langit seperti ikan di laut. Dalam sebuah hadis Nabi disebutkan, “Langit adalah gelom- bang yang bertumpuk.”(*[4])Yakni seperti lautan yang ombaknya tetap.

    Hakikat ini diperkuat oleh tujuh kaidah dan tujuh aspek makna yang akan dijelaskan secara sangat singkat sebagai berikut:

    Kaidah Pertama

    Secara ilmiah dan ilmu hikmah dinyatakan bahwa angkasa yang luas ini terisi penuh dengan unsur yang disebut eter. Ia sama sekali tidak kosong dan lowong.

    Kaidah Kedua

    Secara ilmiah dan logika, bahkan lewat pengamatan indrawi terbukti bahwa ikatan berbagai hukum benda langit—seperti daya tarik (gravitasi) dan daya tolakserta penyebar dan penghantar kekuatan—seperti cahaya, panas, dan listrikmerupakan materi yang terdapat di angkasa dan memenuhi angkasa.

    Kaidah Ketiga

    Lewat percobaan telah dibuktikan bahwa materi eter—meskipun tetap sebagai eter—mempunyai aneka ragam bentuk dan rupa seperti materi-materi lainnya. Sebagaimana tiga macam materi: gas, cair, dan padat dihasilkan dari materi yang sama seperti uap, air, dan es, maka sangat logis dan tidak dapat disangkal jika tujuh lapis tersebut berasal dari materi eter.

    Kaidah Keempat

    Jika diperhatikan secara seksama, lapisan benda-benda langit tersebut berbeda-beda. Lapisan yang berisi galaksi tampak seperti gumpalan awan. Ia tidak sama dengan lapisan bintang yang bersifat permanen. Seolah-olah bintang-bintang tersebut merupakan buah yang telah matang seperti buah-buahan di musim panas. Sementara bintang di galaksi yang tampak seperti awan itu menyatu dan saling menyempurnakan. Juga, lapisan bintang yang permanen itu sendiri diperkirakan tidak menyerupai susunan tata surya yang ada. Demikianlah, lewat perkiraan dan percobaan dapat diketahui adanya perbedaan antara tujuh tatanan dan tujuh lapis di atas.

    Kaidah Kelima

    Lewat perkiraan, perasaan, penelitian, dan percobaan telah terbukti bahwa ketika sebuah materi terbentuk dan tersusun, terlahir darinya beberapa produk lain yang memiliki bentuk dan lapisan berbeda.

    Misalnya, ketika intan mulai terbentuk ia menghasilkan abu, arang, dan intan. Juga, ketika api terbentuk, ia menghasilkan bara api, nyala api, dan asap yang keluar darinya. Pada saat oksigen dan hidro- gen bercampur, terbentuklah air, es, dan uap.

    Dari sini dapat diketahui bahwa terbentuknya sebuah materi tententu terbagi atas beberapa tingkatan. Karena itu, ketika Allah Yang Mahakuasa hendak membentuk materi eter, terlahir darinya tujuh jenis langit dengan tingkatan dan lapisan yang berbeda-beda seperti bunyi firman Allah  :“Kemudian Dia menjadikannya tujuh langit.”

    Kaidah Keenam

    Semua petunjuk di atas secara tegas menunjukkan keberadaan beberapa langit. Jelas sekali bahwa jumlah langit banyak. Dan karena dalam al-Qur’an, Allah Yang Mahabenar menyatakan bahwa jumlahnya ada tujuh, maka ia ada tujuh.

    Kaidah Ketujuh

    Dalam bahasa Arab, penggunaan kata tujuh, tujuh puluh, tujuh ratus dan seterusnya menunjukkan jumlah yang banyak. Artinya, bisa jadi tujuh lapisan yang dimaksud adalah lapisan yang sangat banyak.

    Kesimpulan Allah Yang Maha Berkuasa dan Agung menciptakan tujuh la- pis langit dari eter dan membentuk lapisan. Lalu Allah menyusunnya dengan susunan yang sangat menakjubkan. Di tempat tersebut Allah semaikan bintang-gemintang. Karena al-Qur’an yang mulia ditujukan kepada seluruh jin dan manusia dengan seluruh tingkatan mere- ka, maka setiap manusia dapat memahami isi kandungan kitab suci tersebut sesuai dengan tingkatan mereka. Setiap ayatnya juga bisa di- terima oleh pemahaman masing-masing mereka. Artinya, setiap ayat memiliki makna yang sangat beragam, baik secara tersurat maupun tersirat.Ya, objek sasaran al-Qur’an yang sangat luas serta makna, isyarat dan perhatiannya yang mencakup semua tingkat pemahaman manusia, dan yang paling awam hingga orang-orang khawas (istimewa), menunjukkan bahwa setiap ayat al-Qur’an memiliki sisi makna yang tertuju kepada setiap tingkatan mereka.

    Karena itu, tujuh macam manusia memahami makna tujuh langit di atas dengan tujuh tingkatan makna yang berbeda-beda sebagai berikut:

    1. Orang-orang yang terbatas cara berpikirnya memahami tujuh langit tersebut sebagai lapisan udara yang bertiup.

    2. Orang-orang yang bergelut dengan astronomi memahaminya sebagai bintang-gemintang yang dikenal dengan tujuh planet berserta garis edarnya.

    3. Ada yang memahaminya sebagai tujuh bola langit lainnya yang serupa dengan bumi yang merupakan habitat makhluk hidup.

    4. Sebagian lagi memahaminya sebagai tujuh tata surya. Yang paling pertama adalah tata surya kita. Tata surya tersebut terbagi atas tujuh lapisan.

    5. Kelompok yang lain memahami bahwa terbentuknya eter terbagi atas tujuh lapis.

    6. Orang-orang yang mempunyai jangkauan pemahaman luas memahami bahwa seluruh lapisan langit yang dapat dilihat dan berhias bintang-gemintang sebenarnya merupakan satu langit, yaitu langit dunia. Sementara enam langit lain yang berada di atasnya tak dapat dilihat.

    7. Sementara golongan manusia yang paling utama, yang memiliki jangkauan pengetahuan yang tinggi, melihat bahwa tujuh langit yang dimaksud tidak hanya terbatas di alam nyata ini saja. Tetapi, ia juga merupakan tujuh langit yang mengatapi alam lain, alam gaib, alam dunia, dan alam metafisik.

    Demikianlah, pada keseluruhan ayat al-Qur’an itu terdapat banyak makna lain yang serupa dengan pemahaman tujuh golongan manusia tersebut terhadap makna tujuh lapis langit di atas. Masing- masing menangkap isi kandungan al-Qur’an sesuai dengan kecenderungannya dan mengambil bagiannya dari hidangan langit.

    Sepanjang ayat yang mulia ini memiliki beberapa pengertian yang membenarkannya, maka sikap para filsuf modern yang picik dan para astronom yang mabuk yang mengingkari keberadaan beberapa langit sekaligus menjadikannya sebagai sarana untuk menghantam ayat yang mulia ini tak ubahnya seperti anak nakal yang melempari bintang-gemintang yang tinggi dengan batu untuk menjatuhkan salah satu bintang tersebut. Sebab, jika salah satu maknanya benar, makna keseluruhannya pun menjadi tepat dan benar. Bahkan sekalipun salah satu bagian dari makna tersebut tidak ada dalam realitas dan sebatas pernyataan namun ia tetap dimasukkan ke dalam makna keseluruhannya untuk menjaga pandangan keseluruhan. Jika demikian bagaimana halnya ketika kita telah melihat banyak sekali bagian darinya yang benar dan sesuai realitas.

    Sekarang lihatlah geografi yang curang dan tidak adil serta astronomi yang bingung dan mabuk: sebagaimana kedua ilmu tersebut melakukan kesalahan dan mereka justru menutup mata terhadap makna keseluruhannya yang benar, nyata, dan tepat. Mereka tidak bisa menyaksikan kebenaran ayat al-Qur’an yang sangat banyak dan mengira kalau makna ayat tadi hanya terbatas pada satu bagian yang bersifat imajinatif dan aneh. Mereka melempari ayat tersebut dengan batu, namun batu tadi kembali seraya menimpa kepala mereka sendiri hingga pecah. Akhirnya, mereka membuat iman mereka mening- galkan mereka.

    Penutup Ketika para pemikir materialis-ateis yang bagaikan para setan dan jin tidak mampu menapaki tujuh tingkat al-Qur’an yang turun dengan tujuh bacaan, tujuh aspek, tujuh mukjizat, tujuh hakikat, dan tujuh pilar, mereka juga tidak mengetahui berbagai makna ayat-ayatnya. Sebagai akibatnya, mereka menginformasikan beberapa hal yang bersifat dusta dan salah. Maka, panah api pengintai yang berasal dari ayat tersebut menerpa kepala mereka lewat berbagai hakikat ilmiah hingga mereka pun terbakar.

    Tentu saja, menaiki langit ayat-ayat al-Qur’an tidak bisa dilakukan dengan mempergunakan filsafat para filsuf yang licik. Bintang ayat-ayatnya hanya bisa dinaiki dengan tangga hikmah yang hakiki dan hanya bisa diterbangi dengan sayap iman dan Islam.

    Ya Allah, limpahkan salawat kepada mentari kerasulan dan rembulan cakrawala kenabian. Juga, kepada keluarga dan para sahabatnya, bintang pembawa petunjuk bagi mereka yang mencarinya.

    سُب۟حَانَكَ لَا عِل۟مَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّم۟تَنَٓا اِنَّكَ اَن۟تَ ال۟عَلٖيمُ ال۟حَكٖيمُ

    Ya Allah, Tuhan pemelihara langit dan bumi, hiasilah kalbu penulis risalah ini beserta para sahabatnya dengan bintang hakikat al-Qur’an dan iman.Amin.



    CAHAYA KESEBELAS ⇐ | Al-Lama’ât | ⇒ CAHAYA KETIGA BELAS

    1. *Ra’fat Barutcu (1886–1975) adalah seorang pensiunan tentara. Ia termasuk generasi pertama yang belajar kepada Ustadz Nursi. Ia menyertai Ustadz ketika sedang berada di penjara Eskisyehir dan Denizli. Ia menjadi imam di kota Istanbul dan mahir dalam mengajar al-Qur’an.
    2. *Yang dimaksud adalah tahun 1920 M.
    3. *Sayyid al-Badawi (596-675 H / 1200-1276 M), nama lengkapnya adalah Ahmad ibn Ali ibn Ibrahim al-Husaini, Abul Abbas al-Badawi. Ia adalah seorang sufi terkenal di negeri Mesir. Asalnya adalah Maroko. Ia dilahirkan di Fas dan berkeliling ke berbagai negeri serta pernah menetap di Makkah dan Madinah. Ia masuk ke Mesir pada masa raja azh-Zhâhir Pipris. Sang raja dan tentaranya segera menyambut kedatangannya serta menempatkannya di tempat khusus untuk para tamu kehormatan. Sayyid Ahmad juga pernah mengunjungi Syiria dan Irak pada tahun 634 H. Di Mesir ia begitu dihormati serta banyak masyarakat yang mengikuti tarekatnya, termasuk sang raja. Ia wafat dan dimakamkan di Tanta. Di situ pada setiap tahun diselenggarakan pasar besar yang dikunjungi banyak orang dari seluruh penjuru Mesir sebagai peringatan atas kelahiran beliau. Karyanya yang disebutkan oleh para penulis biografinya hanyalah Hizb (manuskrip), Washâyâ, dan Shalawat. Sebagian orang menuliskan riwayat hidupnya secara khusus dalam beberapa buku. Di antaranya adalah as-Sayyid al-Badawi oleh Muhammad Fahmi Abdul Latif (Lihat: al-A’lam oleh az-Zarkili 1:175).
    4. *HR. Ahmad ibn Hambal, al-Musnad, 2/370; at-Tirmidzi, tafsir surah al-Hadid, 1; ath-Thabrâni, al-Mu’jam al-Ausath, 6/15; dan Ibnu Katsir, Tafsir surah al-Hadid.