Barla Lahikası 89. Mektup: Revizyonlar arasındaki fark

    Risale-i Nur Tercümeleri sitesinden
    ("''(Binbaşı Âsım Bey’in Risaletü’n-Nur Sözleri hakkında temsil ettiği bir fıkradır.)'' ''Münezzehtir şuunattan, hep ilham-ı İlahîdir,'' ''Okurken nur alır vicdan, sutûr-u bîtenahîdir,'' ''Riyadan, kibirden, her maâsiden münezzehtir,'' ''Kelâm-ı Lâyezalî’den gelen bir nur-u müferrihtir.'' ''Nasıl bir vecd içinde anladım bilsen bu âsârı,'' ''Bu, âyetler gibi nurani ve lahutî bu efkârı,'' ''Meâsir mi eser mi..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
     
    (Bu sürüm çeviri için işaretlendi)
     
    (Aynı kullanıcının aradaki diğer 2 değişikliği gösterilmiyor)
    1. satır: 1. satır:
    <languages/>
    <translate>
    <!--T:1-->
    ''(Binbaşı Âsım Bey’in Risaletü’n-Nur Sözleri hakkında temsil ettiği bir fıkradır.)''
    ''(Binbaşı Âsım Bey’in Risaletü’n-Nur Sözleri hakkında temsil ettiği bir fıkradır.)''


     
    <!--T:2-->
    ''Münezzehtir şuunattan, hep ilham-ı İlahîdir,''
    ''Münezzehtir şuunattan, hep ilham-ı İlahîdir,''


    <!--T:3-->
    ''Okurken nur alır vicdan, sutûr-u bîtenahîdir,''
    ''Okurken nur alır vicdan, sutûr-u bîtenahîdir,''


    <!--T:4-->
    ''Riyadan, kibirden, her maâsiden münezzehtir,''
    ''Riyadan, kibirden, her maâsiden münezzehtir,''


    <!--T:5-->
    ''Kelâm-ı Lâyezalî’den gelen bir nur-u müferrihtir.''
    ''Kelâm-ı Lâyezalî’den gelen bir nur-u müferrihtir.''


    <!--T:6-->
    ''Nasıl bir vecd içinde anladım bilsen bu âsârı,''
    ''Nasıl bir vecd içinde anladım bilsen bu âsârı,''


    <!--T:7-->
    ''Bu, âyetler gibi nurani ve lahutî bu efkârı,''
    ''Bu, âyetler gibi nurani ve lahutî bu efkârı,''


    <!--T:8-->
    ''Meâsir mi eser mi münceli yoksa müesser mi?''
    ''Meâsir mi eser mi münceli yoksa müesser mi?''


    <!--T:9-->
    ''İlahî bir “sürâ”dan berk uran, hayret-feza sır mı?''
    ''İlahî bir “sürâ”dan berk uran, hayret-feza sır mı?''


    <!--T:10-->
    ''Anılmaz, anlatılmaz, sırr-ı vahdetten haberlerdir.''
    ''Anılmaz, anlatılmaz, sırr-ı vahdetten haberlerdir.''


    <!--T:11-->
    ''Sen ey gafil beşer bil nefsini, gör ki ne şeylerdir.''
    ''Sen ey gafil beşer bil nefsini, gör ki ne şeylerdir.''


    <!--T:12-->
    ''Bütün kevn vâlih ü hayran düşündükçe serencamın''
    ''Bütün kevn vâlih ü hayran düşündükçe serencamın''


    <!--T:13-->
    ''Kerîm hayretle, hürmetle anar namın, büyük namın.''
    ''Kerîm hayretle, hürmetle anar namın, büyük namın.''


    <!--T:14-->
    '''Âsım'''
    '''Âsım'''
    <!--T:15-->
    ------
    <center> [[Barla Lahikası 88. Mektup]] ⇐ | [[Barla Lahikası]] | ⇒ [[Barla Lahikası 90. Mektup]] </center>
    ------
    </translate>

    10.54, 20 Kasım 2023 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

    Diğer diller:
    • Türkçe

    (Binbaşı Âsım Bey’in Risaletü’n-Nur Sözleri hakkında temsil ettiği bir fıkradır.)

    Münezzehtir şuunattan, hep ilham-ı İlahîdir,

    Okurken nur alır vicdan, sutûr-u bîtenahîdir,

    Riyadan, kibirden, her maâsiden münezzehtir,

    Kelâm-ı Lâyezalî’den gelen bir nur-u müferrihtir.

    Nasıl bir vecd içinde anladım bilsen bu âsârı,

    Bu, âyetler gibi nurani ve lahutî bu efkârı,

    Meâsir mi eser mi münceli yoksa müesser mi?

    İlahî bir “sürâ”dan berk uran, hayret-feza sır mı?

    Anılmaz, anlatılmaz, sırr-ı vahdetten haberlerdir.

    Sen ey gafil beşer bil nefsini, gör ki ne şeylerdir.

    Bütün kevn vâlih ü hayran düşündükçe serencamın

    Kerîm hayretle, hürmetle anar namın, büyük namın.

    Âsım



    Barla Lahikası 88. Mektup ⇐ | Barla Lahikası | ⇒ Barla Lahikası 90. Mektup