Translations:On Dokuzuncu Lem'a/47/mk: Revizyonlar arasındaki fark

21.57, 1 Aralık 2024 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

İleti hakkında bilgi (katkıda bulun)

Bu iletide belge yok. Bu iletinin nerede veya nasıl kullanıldığını biliyorsanız, bu iletiyi belge ekleyerek diğer çevirmenlere yardımcı olabilirsiniz.

İleti tanımı (On Dokuzuncu Lem'a)

İktisat ve hıssetin çok farkı var. Tevazu, nasıl ki ahlâk-ı seyyieden olan tezellülden manen ayrı ve sureten benzer bir haslet-i memduhadır. Ve vakar, nasıl ki kötü hasletlerden olan tekebbürden manen ayrı ve sureten benzer bir haslet-i memduhadır.

Има голема разлика и значителна дистанца меѓу штедливоста и скржавоста. Така и скромноста, што претставува пофална одлика, е спротивна на себеунижувањето и понизноста, што е прекорувана одлика и покрај привидната сличност меѓу нив. И достоинството, што е пофална одлика, е спротивно на ароганцијата, што е лоша одлика и покрај привидната сличност меѓу нив.

21.57, 1 Aralık 2024 tarihindeki hâli (kaynağı gör) Said (mesaj \| katkılar) ("Има голема разлика и значителна дистанца меѓу штедливоста и скржавоста. Така и скромноста, што претставува пофална одлика, е спротивна на себеунижувањето и понизноста, што е прекорувана одлика и покрај привидната сличност меѓу нив." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)		21.57, 1 Aralık 2024 itibarı ile sayfanın şu anki hâli (kaynağı gör) Said (mesaj \| katkılar) Değişiklik özeti yok
1. satır:		1. satır:
	Има голема разлика и значителна дистанца меѓу штедливоста и скржавоста. Така и скромноста, што претставува пофална одлика, е спротивна на себеунижувањето и понизноста, што е прекорувана одлика и покрај привидната сличност меѓу нив.		Има голема разлика и значителна дистанца меѓу штедливоста и скржавоста. Така и скромноста, што претставува пофална одлика, е спротивна на себеунижувањето и понизноста, што е прекорувана одлика и покрај привидната сличност меѓу нив. И достоинството, што е пофална одлика, е спротивно на ароганцијата, што е лоша одлика и покрај привидната сличност меѓу нив.