Translations:On Yedinci Söz/450/sq: Revizyonlar arasındaki fark

06.40, 30 Aralık 2024 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

İleti hakkında bilgi (katkıda bulun)

Bu iletide belge yok. Bu iletinin nerede veya nasıl kullanıldığını biliyorsanız, bu iletiyi belge ekleyerek diğer çevirmenlere yardımcı olabilirsiniz.

İleti tanımı (On Yedinci Söz)

Ondan dahi nazarı çevirip arkama baktım. Gördüm ki esassız, fâni bir dünya, hiçlik derelerinde ve adem zulümatında yuvarlanıp gidiyor. Derdime merhem değil belki vahşet ve dehşet zehirini ilâve etti.

Unë e largova shikimin tim edhe nga ai drejtim duke e kthyer fytyrën time prapa. Unë pashë se një dynja e përkohshme e pathemeltë po rrokullisej e largohej në luginat e asgjësë dhe në errësirat e mosekzistencës. Ai nuk ishte balsam për sëmundjet e mia, por shtoi helmin e tmerrit dhe të frikës.

06.39, 30 Aralık 2024 tarihindeki hâli (kaynağı gör) Said (mesaj \| katkılar) ("I dëshpëruar edhe nga ky aspekt gjithashtu, unë e ula kokën time. Unë sodita dhe pashë se pluhuri i kockave të mia nën këmbë ishte përzier me dheun e krijimit tim të parë. Ky aspekt nuk ka asnjë ilaç, por ua shtoi më shumë dhimbjen sëmundjeve të mia." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)		06.40, 30 Aralık 2024 itibarı ile sayfanın şu anki hâli (kaynağı gör) Said (mesaj \| katkılar) Değişiklik özeti yok
1. satır:		1. satır:
	~~I dëshpëruar~~ edhe nga ~~ky aspekt gjithashtu, unë~~ e ~~ula kokën~~ time. Unë ~~sodita dhe~~ pashë se ~~pluhuri i kockave të mia nën këmbë ishte përzier me dheun~~ e ~~krijimit tim të parë~~. ~~Ky aspekt~~ nuk ~~ka asnjë ilaç~~, por ua shtoi ~~më shumë dhimbjen sëmundjeve~~ të ~~mia~~.		Unë e largova shikimin tim edhe nga ai drejtim duke e kthyer fytyrën time prapa. Unë pashë se një dynja e përkohshme e pathemeltë po rrokullisej e largohej në luginat e asgjësë dhe në errësirat e mosekzistencës. Ai nuk ishte balsam për sëmundjet e mia, por shtoi helmin e tmerrit dhe të frikës.