Translations:On Dokuzuncu Mektup/113/id: Revizyonlar arasındaki fark

10.50, 8 Ocak 2025 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

İleti hakkında bilgi (katkıda bulun)

Bu iletide belge yok. Bu iletinin nerede veya nasıl kullanıldığını biliyorsanız, bu iletiyi belge ekleyerek diğer çevirmenlere yardımcı olabilirsiniz.

İleti tanımı (On Dokuzuncu Mektup)

İşte –nakl-i sahih-i kat’î ile– ashabına haber vermiş ki: '''“'''Siz umum düşmanlarınıza galebe edeceksiniz. Hem Feth-i Mekke hem Feth-i Hayber hem Feth-i Şam hem Feth-i Irak hem Feth-i İran hem Feth-i Beytü’l-Makdis’e muvaffak olacaksınız. Hem o zamanın en büyük devletleri olan İran ve Rum padişahlarının hazinelerini beyninizde taksim edeceksiniz.” Haber vermiş hem “Tahminim böyle.” veya “Zannederim.” dememiş. Belki görür gibi kat’î ihbar etmiş, haber verdiği gibi çıkmış. Halbuki haber verdiği vakit, hicrete mecbur olmuş. Sahabeleri az, Medine etrafı ve bütün dünya düşmandı.

Perawi hadis sahih dan para imam meriwayatkan sejumlah hal yang disampaikan oleh Nabi kepada para sahabatnya yang didalamnya Nabi menjanjikan kemenangan atas musuh, Fathu Mekkah,(*^[1])

penaklukan Baitul Maqdis,(*^[2])Yaman, Syam, Irak,(*^[3])dan Khaibar.(*^[4])

Beliau juga menginformasikan bahwa mereka akan membagi-bagi- kan harta kekayaan kerajaan Persia dan kekaisaran Romawi;(*^[5])dua imperium paling besar di dunia ketika itu. Selanjutnya, ketika Nabi memberikan informasi gaib tersebut, beliau tidak mengatakan,“Aku mengira, Aku menyangka, barangkali, dan seterusnya.” Namun beliau menginformasikan berdasarkan pengetahuan yang pasti, seolah-olah ia melihatnya secara langsung. Dan apa yang terjadi persis seperti yang beliau katakan. Padahal, ketika memberikan informasi tersebut, beliau sedang diperintah berhijrah, jumlah sahabat juga sedikit, dan seluruh dunia serta orang-orang yang berada di sekitar Madinah adalah musuh yang terus mengintai dari berbagai sisi.

↑ *Lihat: Ahmad ibn Hambal, al-Musnad 3/484 dan 4/67; Ibnu Abi Syaibah,al-Mushannaf 7/361; dan ath-Thabrani, al-Mu’jam al-Kabir 7/307.
↑ *Lihat: al-Bukhari, bab al-Jizyah 15; Ibnu Majah, bab al-fitan 25; Ahmad ibn Ham- bal, al-Musnad 6/22, 25, dan 27.
↑ *Lihat: al-Bukhari, bab Fadhâ’il al-Madinah 5; Muslim, bab al-Hajj 496 dan 497.
↑ *Lihat: al-Bukhari, bab Jihâd 102; Muslim, bab Fadhâ’il ash-Shahâbah 34.
↑ *67 Lihat: al-Bukhari, bab jihâd 157; Muslim, bab al-Fitan 75 dan 78.

[1] *Lihat: Ahmad ibn Hambal, al-Musnad 3/484 dan 4/67; Ibnu Abi Syaibah,al-Mushannaf 7/361; dan ath-Thabrani, al-Mu’jam al-Kabir 7/307.

[2] *Lihat: al-Bukhari, bab al-Jizyah 15; Ibnu Majah, bab al-fitan 25; Ahmad ibn Ham- bal, al-Musnad 6/22, 25, dan 27.

[3] *Lihat: al-Bukhari, bab Fadhâ’il al-Madinah 5; Muslim, bab al-Hajj 496 dan 497.

[4] *Lihat: al-Bukhari, bab Jihâd 102; Muslim, bab Fadhâ’il ash-Shahâbah 34.

[5] *67 Lihat: al-Bukhari, bab jihâd 157; Muslim, bab al-Fitan 75 dan 78.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ 1. satır: / 1. satır: @@
 Perawi hadis sahih dan para imam meriwayatkan sejumlah hal yang disampaikan oleh Nabi kepada para sahabatnya yang didalamnya Nabi menjanjikan kemenangan atas musuh, Fathu Mekkah,(*<ref>*Lihat: Ahmad ibn Hambal, al-Musnad 3/484 dan 4/67; Ibnu Abi Syaibah,al-Mushannaf 7/361; dan ath-Thabrani, al-Mu’jam al-Kabir 7/307.</ref>)
   penaklukan Baitul Maqdis,(*<ref>*Lihat: al-Bukhari, bab al-Jizyah 15; Ibnu Majah, bab al-fitan 25; Ahmad ibn Ham- bal, al-Musnad 6/22, 25, dan 27.</ref>)Yaman, Syam, Irak,(*<ref>*Lihat: al-Bukhari, bab Fadhâ’il al-Madinah 5; Muslim, bab al-Hajj 496 dan 497.</ref>)dan Khaibar.(*<ref>*Lihat: al-Bukhari, bab Jihâd 102; Muslim, bab Fadhâ’il ash-Shahâbah 34.</ref>)
+Beliau juga menginformasikan bahwa mereka akan membagi-bagi- kan harta kekayaan kerajaan Persia dan kekaisaran Romawi;(*<ref>*67 Lihat: al-Bukhari, bab jihâd 157; Muslim, bab al-Fitan 75 dan 78.</ref>)dua imperium paling besar di dunia ketika itu. Selanjutnya, ketika Nabi memberikan informasi gaib tersebut, beliau tidak mengatakan,“Aku mengira, Aku menyangka, barangkali, dan seterusnya.” Namun beliau menginformasikan berdasarkan pengetahuan yang pasti, seolah-olah ia melihatnya secara langsung. Dan apa yang terjadi persis seperti yang beliau katakan. Padahal, ketika memberikan informasi tersebut, beliau sedang diperintah berhijrah, jumlah sahabat juga sedikit, dan seluruh dunia serta orang-orang yang berada di sekitar Madinah adalah musuh yang terus mengintai dari berbagai sisi.