Translations:On Birinci Söz/71/es: Revizyonlar arasındaki fark

12.22, 29 Kasım 2023 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

İleti hakkında bilgi (katkıda bulun)

Bu iletide belge yok. Bu iletinin nerede veya nasıl kullanıldığını biliyorsanız, bu iletiyi belge ekleyerek diğer çevirmenlere yardımcı olabilirsiniz.

İleti tanımı (On Birinci Söz)

Hayatın bir kelime-i mektubedir. Kalem-i kudretle yazılmış hikmet-nüma bir sözdür. Görünüp ve işitilip esma-i hüsnaya delâlet eder. İşte hayatının sureti bu gibi emirlerdir.

tu vida es una palabra escrita, y una palabra sabia, que ha sido escrita por la pluma del poder divino que indica los Nombres Divinos atestiguados y oídos...

10.54, 28 Kasım 2023 tarihindeki hâli (kaynağı gör) Ferhat (mesaj \| katkılar) (" es que tu vida es una palabra escrita y unas palabras sabias que han sido escritas con la pluma del poder que indican los nombres más hermosos que se pueden atestiguar y escuchar…" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)		12.22, 29 Kasım 2023 itibarı ile sayfanın şu anki hâli (kaynağı gör) Ferhat (mesaj \| katkılar) Değişiklik özeti yok
(Aynı kullanıcının aradaki bir diğer değişikliği gösterilmiyor)
1. satır:		1. satır:

	~~es que~~ tu vida es una palabra escrita y ~~unas palabras sabias~~ que ~~han~~ sido ~~escritas con~~ la pluma del poder que ~~indican~~ los ~~nombres más hermosos que se pueden atestiguar~~ y ~~escuchar…~~		'''tu vida es una palabra escrita, y una palabra sabia, que ha sido escrita por la pluma del poder divino que indica los Nombres Divinos atestiguados y oídos...'''