İçeriğe atla

Yirmi Birinci Söz/ro: Revizyonlar arasındaki fark

"O, sufletul meu ghinionist! Oare viața ta este veșnică? Oare ești în posesia vreunei asigurări care îți garantează că vei trăi până în anul următor, ba chiar până mâine? Ceea ce te obosește pe tine este prezumția că vei trăi veșnic. Faci mofturi ca și când vei rămâne în această viață pentru a te distra veșnic. Dacă ai fi înțeles că viața este scurtă și se scurge cu lucruri fără de folos, cu siguranță că ai fi p..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("=== PRIMUL AVERTISMENT: ===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("O, sufletul meu ghinionist! Oare viața ta este veșnică? Oare ești în posesia vreunei asigurări care îți garantează că vei trăi până în anul următor, ba chiar până mâine? Ceea ce te obosește pe tine este prezumția că vei trăi veșnic. Faci mofturi ca și când vei rămâne în această viață pentru a te distra veșnic. Dacă ai fi înțeles că viața este scurtă și se scurge cu lucruri fără de folos, cu siguranță că ai fi p..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
29. satır: 29. satır:
=== PRIMUL AVERTISMENT: ===
=== PRIMUL AVERTISMENT: ===


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
O, sufletul meu ghinionist! Oare viața ta este veșnică? Oare ești în posesia vreunei asigurări care îți garantează că vei trăi până în anul următor, ba chiar până mâine? Ceea ce te obosește pe tine este prezumția că vei trăi veșnic. Faci mofturi ca și când vei rămâne în această viață pentru a te distra veșnic. Dacă ai fi înțeles că viața este scurtă și se scurge cu lucruri fără de folos, cu siguranță că ai fi petrecut o parte din cele douăzeci și patru de părți împlinind o slujbă frumoasă, plăcută, liniștitoare și binecuvântată care să te facă să câștigi fericirea într-o viață eternă și adevărată. Așadar, lasă oboseala la o parte; poate că aceasta îți va trezi în tine o dorință arzătoare și o plăcere plăcută.
Ey bedbaht nefsim! Acaba ömrün ebedî midir? Hiç kat’î senedin var mı ki gelecek seneye belki yarına kadar kalacaksın? Sana usanç veren, tevehhüm-ü ebediyettir. Keyif için ebedî dünyada kalacak gibi nazlanıyorsun. Eğer anlasa idin ki ömrün azdır hem faydasız gidiyor. Elbette onun yirmi dörtten birisini, hakiki bir hayat-ı ebediyenin saadetine medar olacak bir güzel ve hoş ve rahat ve rahmet bir hizmete sarf etmek; usanmak şöyle dursun, belki ciddi bir iştiyak ve hoş bir zevki tahrike sebep olur.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">