Translations:Yirmi İkinci Söz/329/sq: Revizyonlar arasındaki fark

18.33, 8 Ocak 2025 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

İleti hakkında bilgi (katkıda bulun)

Bu iletide belge yok. Bu iletinin nerede veya nasıl kullanıldığını biliyorsanız, bu iletiyi belge ekleyerek diğer çevirmenlere yardımcı olabilirsiniz.

İleti tanımı (Yirmi İkinci Söz)

Demek tabiat, mistarlıktan masdarlığa çıksa her bir şeyde bütün şeylerin makinelerini bulundurmaya mecburdur. İşte bu tabiat-perestlik fikrinin esası, öyle bir hurafattır ki hurafeciler dahi ondan utanıyorlar. Kendini âkıl zanneden ehl-i dalaletin, nasıl nihayetsiz hezeyanlı bir akılsızlık iltizam ettiklerini gör, ibret al!

Kjo do të thotë, në qoftë se Natyra do të dilte nga qënia e saj si njësi matëse e krahasuese -model, silogjizëm- për krijesat, dhe të bëhej burimi për ekzistencën e tyre, kjo do të bënte të domosdoshme që të ndodheshin prezent në çdo gjë makineritë e të gjitha gjërave! Kështu bazat e idesë së adhurimit të natyrës janë një besëtytni e tillë sa që do të turpëroheshin prej saj edhe vetë besëtytnorët. Shiko se çfarë paarsy-eshmërie të pafundme qesharake vlerësojnë njerëzit e çudhëzuar, të cilët pandehin se janë të mençur dhe nxir mësime!..

18.33, 8 Ocak 2025 tarihindeki hâli (kaynağı gör) Said (mesaj \| katkılar) ("Kështu bazat e idesë së adhurimit të natyrës janë një besëtytni e tillë sa që do të turpëroheshin prej saj edhe vetë besëtytnorët. Shiko se çfarë paarsy-eshmërie të pafundme qesharake vlerësojnë njerëzit e çudhëzuar, të cilët pandehin se janë të mençur dhe nxir mësime!.." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)		18.33, 8 Ocak 2025 itibarı ile sayfanın şu anki hâli (kaynağı gör) Said (mesaj \| katkılar) Değişiklik özeti yok
1. satır:		1. satır:
	Kështu bazat e idesë së adhurimit të natyrës janë një besëtytni e tillë sa që do të turpëroheshin prej saj edhe vetë besëtytnorët. Shiko se çfarë paarsy-eshmërie të pafundme qesharake vlerësojnë njerëzit e çudhëzuar, të cilët pandehin se janë të mençur dhe nxir mësime!..		Kjo do të thotë, në qoftë se Natyra do të dilte nga qënia e saj si njësi matëse e krahasuese -model, silogjizëm- për krijesat, dhe të bëhej burimi për ekzistencën e tyre, kjo do të bënte të domosdoshme që të ndodheshin prezent në çdo gjë makineritë e të gjitha gjërave! Kështu bazat e idesë së adhurimit të natyrës janë një besëtytni e tillë sa që do të turpëroheshin prej saj edhe vetë besëtytnorët. Shiko se çfarë paarsy-eshmërie të pafundme qesharake vlerësojnë njerëzit e çudhëzuar, të cilët pandehin se janë të mençur dhe nxir mësime!..