Altıncı Lem'a/pt: Revizyonlar arasındaki fark

    Risale-i Nur Tercümeleri sitesinden
    ("'''O Sexto Lampejo'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
     
    ("=O Sexto Lampejo=" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
    1. satır: 1. satır:
    <languages/>
    <languages/>
    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    <span id="Altıncı_Lem’a"></span>
    = Altıncı Lem’a =
    =O Sexto Lampejo=
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    Novamente era para ser um tratado explicando em quinze ou vinte graus de pensamento reflexivo a importante verdade afirmada em numerosos versículos do Alcorão e expressa pela frase:
    '''(*<ref>'''(*)''' Hazret-i Üstadımız Yirmi Dokuzuncu Arabî Lem’a’nın Altıncı Bab’ının hâşiyesinde bu iki cümle hakkında: “Bu iki mübarek kelâmın meratibi, ilimden ziyade fikir ve zikir olduğundan Arabî zikredildi.” diye beyanda bulunmaktadır.
    لَا حَو۟لَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ ال۟عَلِىِّ ال۟عَظٖيمِ  
    <br />
    "Não há força nem poder a não ser em Allah, o Exaltado, o Todo- Poderoso." Como o Quinto Lampejo, este consistia em graus que eu tinha percebido em mim mesmo e observado pela reflexão e lembrança de Allah em minha jornada espiritual. Portanto, uma vez que era mais um meio de iluminação e prazer espiritual do que o conhecimento intelectual e a realidade, pareceu apropriado incluí-lo no final dos Lampejos, que são sobre a realidade, em vez de no início deles.
    '''Hz. Üstad’ın Hizmetkârları'''</ref>)''' لَا حَو۟لَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ ال۟عَلِىِّ ال۟عَظٖيمِ cümlesinin ifade ettiği çok âyâtın mühim hakikatini yine on beş yirmi mertebe-i fikriye ile beyan edecek bir risale olacaktı. Bu Lem’a da Beşinci Lem’a gibi nefsimde hissettiğim ve harekât-ı ruhiyemde zikir ve tefekkürle müşahede ettiğim mertebeler olduğundan, ilim ve hakikatten ziyade zevk ve hale medar olmak cihetiyle, hakikat lem’aları içinde değil belki âhirlerinde yazılması münasip görüldü.
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

    09.48, 5 Mart 2024 tarihindeki hâli

    O Sexto Lampejo

    Novamente era para ser um tratado explicando em quinze ou vinte graus de pensamento reflexivo a importante verdade afirmada em numerosos versículos do Alcorão e expressa pela frase: لَا حَو۟لَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ ال۟عَلِىِّ ال۟عَظٖيمِ "Não há força nem poder a não ser em Allah, o Exaltado, o Todo- Poderoso." Como o Quinto Lampejo, este consistia em graus que eu tinha percebido em mim mesmo e observado pela reflexão e lembrança de Allah em minha jornada espiritual. Portanto, uma vez que era mais um meio de iluminação e prazer espiritual do que o conhecimento intelectual e a realidade, pareceu apropriado incluí-lo no final dos Lampejos, que são sobre a realidade, em vez de no início deles.