58.746
düzenleme
Yirmi Üçüncü Lem'a/bg: Revizyonlar arasındaki fark
"Кое е по-допустимо и по-приемливо за логиката на разума: да си представим, че някой писател е написал сам своята книга, след като си е набавил необходимите пособия – мастило, писалка и хартия; или да си представим, че писателят е създал специална печатн..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("Кое е по-лесно за разбиране и по-близо до ума: да си представим, че производител е направил корпуса, механизмите и принадлежностите на някой часовник, после ги е монтирал в съответствие с формата и функциите му, задействал ги е в безупречен ред и е бала..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu) |
("Кое е по-допустимо и по-приемливо за логиката на разума: да си представим, че някой писател е написал сам своята книга, след като си е набавил необходимите пособия – мастило, писалка и хартия; или да си представим, че писателят е създал специална печатн..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu) |
||
| 223. satır: | 223. satır: | ||
Кое е по-лесно за разбиране и по-близо до ума: да си представим, че производител е направил корпуса, механизмите и принадлежностите на някой часовник, после ги е монтирал в съответствие с формата и функциите му, задействал ги е в безупречен ред и е балансирал с изключителна точност движението на стрелките му; или да си представим, че в корпуса, в прецизните механизми и в стрелките на часовника майсторът е сложил по една чудодейна машина, на която е поверил производството му, за да го направи с безжизнените си ръце. Нека заедно кажем: "Не е ли това пустословие, абсурд и невъзможна ситуация? Човече с оскъден ум, ти отсъди и ти прецени!" | Кое е по-лесно за разбиране и по-близо до ума: да си представим, че производител е направил корпуса, механизмите и принадлежностите на някой часовник, после ги е монтирал в съответствие с формата и функциите му, задействал ги е в безупречен ред и е балансирал с изключителна точност движението на стрелките му; или да си представим, че в корпуса, в прецизните механизми и в стрелките на часовника майсторът е сложил по една чудодейна машина, на която е поверил производството му, за да го направи с безжизнените си ръце. Нека заедно кажем: "Не е ли това пустословие, абсурд и невъзможна ситуация? Човече с оскъден ум, ти отсъди и ти прецени!" | ||
Кое е по-допустимо и по-приемливо за логиката на разума: да си представим, че някой писател е написал сам своята книга, след като си е набавил необходимите пособия – мастило, писалка и хартия; или да си представим, че писателят е създал специална печатна машина за конкретната книга – а това е много по-сложно и изисква повече майсторство и прецизност, отколкото съчиняването на книгата, – след което й е наредил: "Започни сега ти да пишеш!", без да се намесва в работата й. Не е ли подобно налудничаво предположение неразрешим проблем за разума и създаването на машината не поражда ли многократно поголямо затруднение, отколкото писането на самата книга? | |||
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||