Ankara Üniversitesi Nur Talebelerinin Mektubu/el

'Άγια και πιστά μας αδέρφια,

Από την επιστολή σας, σαν να διακρίναμε ένα φως από τον ήλιο του Ισλάμ. Διακρίναμε επίσης ότι μέσω της επιστολής σας έχει αρχίσει να διαδίδεται το Ρισαλέ-ι Νουρ ανάμεσα στους νέους, το οποίο έχει σπεύσει για να αποκαταστήσει την καταστροφή των αρνησίθεων οι οποίοι εδώ και εκατοντάδες χρόνια διαδίδουν επιζήμιες και επιθετικές ιδέες κατά του Ισλάμ και εις βάρος της ανθρωπότητας. Οι φιλοδίκαιοι ταξιδιώτες του δρόμου της αιώνιας ζωής, εγκαταλείποντας την ανώφελη αερολογία, θα απαλείψουν τους σπόρους της άρνησης με το Ρισαλέ-ι Νουρ. Οι μαθητές του Ρισαλέ-ι Νουρ είναι τα πραγματικά αδέρφια της πίστης και των πανάγαθων καρδιών. Οι επιστολές των αδερφών μας σαν και εσάς, μας δίνει και θα συνεχίσει να μας δίνει ώθηση. Η ερμηνεία του Κουράν, το Ρισαλέ-ι Νουρ, μας γνωστοποιεί ότι το να εμμένουμε στην πλάνη και να μην αγωνιζόμαστε ενάντια της απιστίας σε αυτή την εποχή είναι μεγάλη επιπολαιότητα. Σε μια εποχή όπου ο κουμουνισμός, η αναρχία, η μασονία ενισχύονται όλο και περισσότερο, η σπουδαιότερη ευθύνη είναι η συνεισφορά στο «φώς» έτσι ώστε να φτάσει αρωγός σε όσους επιθυμούν να βρουν τη θεία χάρη και ευαρέσκεια. Ακόμα και οι πιο ισχυρές επιθέσεις με σκοπό να μας αποτρέψουν από αυτό το πρωτεύον, το πιο σημαντικό, το πιο πολύτιμο, το πιο ιερό μας καθήκον, απλά θα μας επιταχύνουν.

Το Ρισαλέ-ι Νουρ μας διδάσκει και μας αποδεικνύει ότι, αυτός ο κόσμος είναι ένας ξενώνας. Αυτοί οι οποίοι προσδοκούν μια αιώνια ζωή, ικανοποιούνται ανάλογα με την αφοσίωση και επιμέλεια που δείχνουν στα καθήκοντα τους σε αυτόν τον ξενώνα. Άρα λοιπόν, η πιο ουσιαστική υποχρέωση μας τώρα είναι, να σπεύσουμε στη βοήθεια αυτών των πιστών που θέλουν να λυτρωθούν από το βάλτο, και εκείνων που οι καρδιές τους έχουν αγανακτήσει το σκότος, και οι καρδιές τους λιμοκτονούν· ξεκινώντας από τον εαυτό μας να διαλαλήσουμε τις αλήθειες με το Ρισαλέ-ι Νουρ.

Ιδίως, είναι εξόχως σημαντικό το ότι πρωτίστως και ιδίως εμείς οι ίδιοι να συνεχίσουμε την ανάγνωση με επίγνωση και στοχασμό το Ρισαλέ-ι Νουρ και να εφοδιάσουμε την πνευματικότητα μας με τις αλήθειες τις πίστης και του Κουράν, τις οποίες και πραγματεύεται αυτή η σπουδαία συλλογή, και με βάση αυτές τις συνθήκες να ολοκληρώσουμε την ανάγνωση της το συντομότερο. Ως ακολούθως, ο κάθε νέος και ο κάθε ένας που θα επιτευχθεί να φτάσει την πανάξια αυτή αρετή αποκτά την ισχύ των εκατό ή και χιλίων ατόμων, και γίνεται ευεργετικός κατεξοχήν για τον εαυτό του και έπειτα στην πατρίδα, και στο λαό του. Και ίσως και αξιωθεί να ευεργετήσει μια ευρύτατη σφαίρα της πατρίδας του, του λαού του, της νεολαίας και του κόσμου του Ισλάμ. Για αυτό το λόγο, επιζητούμε αρχικά από τον σεβασμιότατο μας δάσκαλο τον Μπεντιουζζαμάν και έπειτα από εσάς τους πραγματικούς και αφοσιωμένους, ειλικρινείς και αντάξιους του μαθητές, τις ευχές και παρακλήσεις σας ώστε να επιτευχθούμε, να βρούμε και να προμηθευτούμε μια ώρα νωρίτερα τα συγγράμματα του Ρισαλέ-ι Νουρ, να τα αναγνώσουμε με προσοχή, με στοχασμό και με φιλαλήθεια. Και με αυτόν τον τρόπο να σπεύσουμε στην ενίσχυση και υπηρεσία του Κουράν και της πίστης. Εφόσον υφίστανται και με το παραπάνω τα στοιχεία που επιδεικνύουν την καταξίωση του Ρισαλέ-ι Νουρ σε αυτόν τον αιώνα, τότε ο κάθε ευσυνείδητος πιστός μας αδερφός, είναι εν δυνάμει ένας αρωγός του.

Hem mâdem, Risale-i Nur bu asra hàs hususiyetler taşıyor; hem mâdem, binlerce âlimlerin takdirleriyle karşılanıyor; hem mâdem, Kur'ânın dellâllığını yapan kahraman Üstad, eşine rastlanmayacak bir mükemmeliyetle, dürüst adımlarla, hakîki prensiplerle, bütün hayatını îmân ve İslâmiyet’e vakfetmiş, dünyevî hiçbir menfaat aramadan, sırf Allah rızâsı uğruna çalışmıştır; hem mâdem, bütün kuvvetiyle Nur talebeleri de, îmân ve İslâmiyet’e Ehl-i Sünnet dâiresinde hizmet için hayatlarını dahi çekinmeden veriyor ve süflî menfaat peşinde değildirler ve mâdem, yüzbinlerce Nur talebeleri bütün tazyîk ve tehdidlere rağmen bu hakikati fiilen isbât etmişler; hem her talebe, bugün cereyan eden bâtıl felsefenin akîdelerine, hakîki, mantıkî cevablar vermek üzere yetişmişler ve yetişiyorlar; hem her ihtiyacımıza Kur'ân cevab veriyor, onda, lâzım olan her hakikat sarîh olarak vardır; ve mâdem Kur'ân, en güzel şekilde ders veren Allah’ın hediyesi, bir nuru ve rahmetidir.. Öyle ise, bu hazine-i rahmeti ve menba'-ı hakikati ders veren ve hakîki sûrette, gençliğin ve avâmın anlayabileceği bir şekilde bildiren Risale-i Nur’u, dikkat ve tefekkürle ve devamlı olarak, müsâid vakitlerimizi boşa gidermeden okumak ve yazmak en büyük bir ibâdet ve zevk kaynağıdır. Hâl ve istikbâlin ve biz gençlerin çok lezîz ve iştiyakla alacağı gayet nâfi' ve vâfî bir ilâç ve bir tiryâktır, bir manevî kurtarıcıdır. Bu kat'î hakikatler meydânda iken, ona bütün kuvvetimizle sarılmamak, baştan aşağı Risale-i Nur’u tedkik etmemek, alâkadar olmamak, ancak gafletin eseri olabilir.

Hem, kim hakikat peşinde koşuyorsa, Risale-i Nur’dan ders alması lâzımdır ve Nur yolunda giden her münevver, hakîki saâdete kavuşacak ve yeryüzünün mâhiyetini derkedecektir diye, biz Ankara Nur Talebeleri dahi ittifak ediyoruz. Ebedî hayat hazinesini gösteren Kur'ân-ı Hakîm’in nuru olan Risale-i Nur, elbette bir zaman dünyayı çınlatan nurlu sesini yükseltecektir.

Mâdem İslâm âlimleri – hadîs-i şerîfe göre – dünya ikbâl ve heveslerinin peşinde koşmadıkça, peygamberlerin en emin vârisleridirler. Biz de Risale-i Nur’u, onun tam vârisi biliyoruz. Risale-i Nur’un şahs-ı manevîsi, hakîki vâris olmanın esâsını yaşamış ve yaşıyor. Onun karşısına çıkan körler ve sağırlar ve hissiz gâfiller, küçüleceklerdir. Böyle muazzam bir olgunluğa sâhib olan Risale-i Nur, elbette bütün feylesofları, dünya ilim ve hak erbâbını çağıracak ve her akl-ı selîm ve kalb-i kerîm olan mübârek insanları talebesi yapacak; bu da inşâallâh uzakta değil, yakında tahakkuk edecektir.

Dünya, ekserî feylesofların ve âlimlerin dediği gibi, yepyeni bir oluşun eşiğindedir. Dünya, nurunu arıyor. Hakikat şâiri Mehmed Âkif,

O nuru gönder İlâhî asırlar oldu yeter!
Bunaldı milletin âfâkı bir sabah ister.

diye, işte bu Nur’a işâret ettiği, bugün bizce bir hakikattir.

Ankara Üniversitesi Nur Talebeleri