İçeriğe atla

On Üçüncü Şuâ/en: Revizyonlar arasındaki fark

"Yes, we are a society and we are a society that every century has three hundred and fifty million(*<ref>*Now one and a half thousand million. [Tr.]</ref>) members. Every day through the five obligatory prayers, its members demonstrate with complete veneration their attachment to the principles of that sacred society. Through the sacred programme of The believers are indeed a single brotherhood,(*<ref>*Qur’an, 49:10.</ref>)they hasten to assist on..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("It is understood from the public prosecutor’s indictment that the plans of the covert atheists who deceived some of the leaders of the Government, prompting them to move against us, have come to nothing and turned out to be false. They are now trying to conceal their lies by accusing us of forming a political society and a secret revolutionary committee, and as a result of this, they do not allow me to have contact with anyone. As though all those who..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("Yes, we are a society and we are a society that every century has three hundred and fifty million(*<ref>*Now one and a half thousand million. [Tr.]</ref>) members. Every day through the five obligatory prayers, its members demonstrate with complete veneration their attachment to the principles of that sacred society. Through the sacred programme of The believers are indeed a single brotherhood,(*<ref>*Qur’an, 49:10.</ref>)they hasten to assist on..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
317. satır: 317. satır:
It is understood from the public prosecutor’s indictment that the plans of the covert atheists who deceived some of the leaders of the Government, prompting them to move against us, have come to nothing and turned out to be false. They are now trying to conceal their lies by accusing us of forming a political society and a secret revolutionary committee, and as a result of this, they do not allow me to have contact with anyone. As though all those who have contact with us join us. High officials too are careful to avoid us, and they try to curry favour with their superiors by harassing us. I was going to add the below passage to the end of my objections, but I had an idea that did not allow me to. The passage was this:
It is understood from the public prosecutor’s indictment that the plans of the covert atheists who deceived some of the leaders of the Government, prompting them to move against us, have come to nothing and turned out to be false. They are now trying to conceal their lies by accusing us of forming a political society and a secret revolutionary committee, and as a result of this, they do not allow me to have contact with anyone. As though all those who have contact with us join us. High officials too are careful to avoid us, and they try to curry favour with their superiors by harassing us. I was going to add the below passage to the end of my objections, but I had an idea that did not allow me to. The passage was this:


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Yes, we are a society and we are a society that every century has three hundred and  fifty  million(*<ref>*Now one and a half thousand million. [Tr.]</ref>)
Evet biz, bir cemiyetiz ve öyle bir cemiyetimiz var ki her asırda üç yüz milyon dâhil mensupları var ve her gün beş defa o mukaddes cemiyetin prensipleriyle kemal-i hürmetle alâkalarını ve hizmetlerini gösteriyorlar ve اِنَّمَا ال۟مُؤ۟مِنُونَ اِخ۟وَةٌ kudsî programıyla birbirinin yardımına dualarıyla ve manevî kazançlarıyla koşuyorlar.
members. Every day through the five obligatory  prayers, its members  demonstrate with complete veneration their attachment to the principles of that  sacred society.  Through the sacred programme of The believers are indeed a single brotherhood,(*<ref>*Qur’an, 49:10.</ref>)they hasten to assist one another with their prayers and spiritual gains.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
We are members of that sacred, vast society, and our particular duty is to teach the believers in certain, verified fashion  the Qur’anic truths of belief, and save them and ourselves from eternal annihilation  and  everlasting  solitary confinement  in the Intermediate Realm.
İşte biz, bu mukaddes ve muazzam cemiyetin efradındanız ve '''hususi vazifemiz de Kur’an’ın imanî hakikatlerini tahkikî bir surette ehl-i imana bildirip onları ve kendimizi idam-ı ebedîden ve daimî haps-i münferidden kurtarmaktır.'''
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
We have absolutely no connection with any worldly, political, or intriguing  society or clandestine group, or the baseless, meaningless secret societies concerning which we have been charged; we do not condescend to such things.
Sair dünyevî ve siyasî ve entrikalı cemiyet ve komitelerle münasebetimiz yoktur ve tenezzül etmeyiz.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">