Translations:On Birinci Söz/53/es: Revizyonlar arasındaki fark

12.11, 29 Kasım 2023 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

İleti hakkında bilgi (katkıda bulun)

Bu iletide belge yok. Bu iletinin nerede veya nasıl kullanıldığını biliyorsanız, bu iletiyi belge ekleyerek diğer çevirmenlere yardımcı olabilirsiniz.

İleti tanımı (On Birinci Söz)

İnsaniyetin cihazatı, hayvan gibi hayat-ı dünyeviyeyi kazanmak için verilmemiş olduğuna şu temsil sırrıyla bak:

Y observa por el secreto de esta analogía que los mecanismos humanos no han sido dados para obtener la vida de este mundo como animales.

10.47, 28 Kasım 2023 tarihindeki hâli (kaynağı gör) Ferhat (mesaj \| katkılar) ("Y mira, por el secreto de esta semejanza, que los instrumentos humanos no han sido dados para obtener la vida de este mundo como los animales:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)		12.11, 29 Kasım 2023 itibarı ile sayfanın şu anki hâli (kaynağı gör) Ferhat (mesaj \| katkılar) Değişiklik özeti yok
1. satır:		1. satır:
	Y ~~mira,~~ por el secreto de esta ~~semejanza,~~ que los ~~instrumentos~~ humanos no han sido dados para obtener la vida de este mundo como ~~los~~ animales:		'''Y observa por el secreto de esta analogía''' que los mecanismos humanos no han sido dados para obtener la vida de este mundo como animales.