Translations:On Dokuzuncu Lem'a/78/en

In all the copies of the Treatise on Frugality written by five or six scribes – three of whom were inexperienced, who were in different places far from one another, were writing it out from different copies, whose handwriting was all different, and who did not take the Alifs into consideration at all, the Alifs which ‘coincided’ numbered fifty-one, or with a prayer, fifty-three. These numbers coinciding with the date the Treatise on Frugality was written and copied, which was [13]51 according to the Rumi calendar and [13]53 according to the Hijri calendar, undoubtedly cannot be chance. It is an indication that the blessing of plenty resulting from frugality has risen to the degree of wondrousness, and that this year is fit to be named Frugality Year.