Translations:On Dördüncü Söz/157/sq

Ti sheh dikë tjetër t’i japë një emër shkencor një të vërtete të rëndësishme për të cilën mendja është e pafuqishme që ta perceptojë sferën dhe thellësinë e saj, sikur ajo e vërtetë u njoh dhe u kuptua thjesht me vënien e një emri mbi të, dhe ndërkohë ajo bëhet e kalon si diçka e zakonshme, pa qëllim, pa urtësi e pa kuptim.

Prandaj eja dhe shiko shkallët e panumërta të idiotizmit dhe të marrëzisë! E vërteta të cilën nuk e nxënë as njëqind fletë për të përshkruar shembujt e urtësisë së saj, qëllimet dhe njohjen; sikur vendosja e këtij titulli sipër saj e bëri atë të njohur e të zakonshme! Ndërsa fjala e tyre: “Kjo gjë është nga kjo”, kjo ngjarje shkaktohet nga disa substanca të diellit duke u përplasur me elektricitetin, duke e bërë kështu të njohur dhe duke e bërë të kuptueshme atë ngjarje!