Translations:On Dördüncü Söz/121/bg

Например, в това селище, в Барла, има двама човека. Деветдесет и деветима от сто приятели на първия от двамата се преселиха в Истамбул и там водят хубав и изискан живот. Останал е само един негов приятел, който също е на път да се присъедини към тях. Този човек изпитва силен копнеж за Истанбул, мисли за него, вечно желае да отиде при приятелите си и когато и да му се каже: “Хайде, върви там!”, веднага ще тръгне радостен и усмихнат.

Деветдесет и деветима от сто приятели на втория от двамата мъже също отпътуваха, но се предполага, че някои от тях са загинали, а други са пропаднали без вест. Според него те са заги-нали и са се пръснали завинаги. Този клет мъж, който страда от неизлечима болест, търси дру-гар и утеха дори при някой странник вместо при всички тях. Така той иска да преодолее силната болка от раздялата.