Translations:Yirmi Beşinci Lem'a/42/el

    Risale-i Nur Tercümeleri sitesinden
    08.42, 28 Ağustos 2024 tarihinde Said (mesaj | katkılar) tarafından oluşturulmuş 150505 numaralı sürüm ("Ώ άρρωστε άνθρωπε που έχεις χάσει την απόλαυση της υγείας! Η αρρώστια σου δεν χαλάει την απόλαυση των θείων γενναιοδωριών το αντίθετο τις κάνει βιωμένες και τις αυξάνει. Γιατί εάν κάτι είναι συνεχόμενο χάνει την επίδραση του. Οι άνθρωποι της αλήθειας..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
    (fark) ← Önceki sürüm | Güncel sürüm (fark) | Sonraki sürüm → (fark)

    Ώ άρρωστε άνθρωπε που έχεις χάσει την απόλαυση της υγείας!

    Η αρρώστια σου δεν χαλάει την απόλαυση των θείων γενναιοδωριών το αντίθετο τις κάνει βιωμένες και τις αυξάνει. Γιατί εάν κάτι είναι συνεχόμενο χάνει την επίδραση του. Οι άνθρωποι της αλήθειας ομόφωνα λένε ότιاِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَ «Τα πάντα κατανοούνται μέσω των αντίθετων τους».

    Παραδείγματος χάρη, εάν δεν υπήρχε σκοτάδι το φώς δεν θα ήταν γνωστό και δεν θα περιλάμβανε ευχαρίστηση.

    Εάν δεν υπήρχε το κρύο το ζεστό δεν θα ήταν κατανοητό.

    Εάν δεν υπήρχε η πείνα η τροφή δεν θα παρείχε καμία γεύση.

    Εάν δεν υπήρχε η δίψα στο στομάχι δεν θα υπήρχε απόλαυση στην πόση του νερού.

    Εάν δεν υπήρχε η δυσχέρεια δεν θα ήταν κατανοητή η άνεση.

    Εάν δεν υπήρχε η αρρώστια δεν θα υπήρχε και η απόλαυση της υγείας.