Translations:On Üçüncü Lem'a/153/el

Ενώ, ο άνθρωπος, ηττημένος στην αδυναμία της αδικίας που ενέχει η φύση του και υποκινούμενος από τον σατανά, ξεχνάει τις εκατό καλοσύνες ενός προσώπου και εστιάζει σε μια συγκεκριμένη κακία του με συνέπεια να διατηρεί έχθρα απέναντι σε εκείνον τον θεοσεβή αδερφό του ώστε και σύρεται σε αμαρτίες. Όπως ένα ασήμαντο φτερό μιας μύγας πέσει στο μάτι κι όμως σκιάζει και σκεπάζει ένα μεγάλο βουνό. Παρομοίως ο άνθρωπος με επιρρέπεια στο μίσος έχοντας αφορμή την ασήμαντη σαν το φτερό της μύγας αμαρτία ενός προσώπου σκεπάζει τις μεγάλες σαν το βουνό καλοσύνες του, τις ξεχνάει και εχθρεύεται τον θεοσεβή και πιστό αδερφό του και έτσι λειτουργεί σαν ένα μοχθηρό κακόηθες εργαλείο της κοινωνικής ζωής.