Translations:Yirmi Sekizinci Lem'a/124/id

Adapun kemampuan untuk menyaksikan surga di tempat yang paling dekat serta kemampuan memetik buahnya padahal ia berada sangat jauh dari kita dan ia berada di alam yang kekal, maka lewat kedua perumpamaan di atas ia dapat dipahami sebagai berikut:Alam fana atau alam nyata ini merupakan hijab yang menutupi alam gaib dan alam abadi. Karenanya, meskipun pusat surga berada di tempat yang sangat jauh, ia bisa dilihat dengan perantaraan cermin alam mitsâl. Selain itu, lewat perantaraan iman yang sudah sampai ke tingkat haqqul yaqin, surga bisa memiliki daerah dan wilayah pendudukan di alam fana ini. Hubungan dan kontak dengan surga juga bisa dilakukan lewat roh-roh mulia dan “telepon kalbu”. Serta buahnya pun bisa berdatangan darinya.