Translations:Yirmi Birinci Lem'a/24/pt

A razão desse mistério é esta: cada membro de uma união verdadeira e sincera pode ver também com os olhos dos outros irmãos, e ouvir com seus ouvidos. Como se cada pessoa de uma verdadeira união de 10 tivesse o valor e a força de ver com vinte olhos, pensar com dez mentes, ouvir com vinte ouvidos e trabalhar com vinte mãos.(*^[1])

↑ *Sim, sincera solidariedade e união através do mistério da sinceridade são os meios para inúmeros benefícios, e assim também são eles um escudo eficaz e ponto de apoio contra o medo, e até mesmo a morte. Porque, se a morte chega, ela leva o espírito. Através do mistério da verdadeira fraternidade, no caminho do aprazimento Divino em trabalhos relacionados com a outra vida, existem espíritos ao número de irmãos; se um deles morre, ele encontra a morte com alegria, dizendo: "Meus outros espíritos permanecem vivos, porque eles de fato tornam a vida contínua para mim constantemente, ganhando recompensa para mim, então eu não estou morto. Por meio de seus espíritos, eu vivo em respeito ao mérito; eu estou apenas morrendo em matéria de pecado". E ele descansa em paz.

[1] *Sim, sincera solidariedade e união através do mistério da sinceridade são os meios para inúmeros benefícios, e assim também são eles um escudo eficaz e ponto de apoio contra o medo, e até mesmo a morte. Porque, se a morte chega, ela leva o espírito. Através do mistério da verdadeira fraternidade, no caminho do aprazimento Divino em trabalhos relacionados com a outra vida, existem espíritos ao número de irmãos; se um deles morre, ele encontra a morte com alegria, dizendo: "Meus outros espíritos permanecem vivos, porque eles de fato tornam a vida contínua para mim constantemente, ganhando recompensa para mim, então eu não estou morto. Por meio de seus espíritos, eu vivo em respeito ao mérito; eu estou apenas morrendo em matéria de pecado". E ele descansa em paz.

[1]