Translations:Yirmi Birinci Lem'a/67/pt

UMA CARTA CONFIDENCIAL PARA ALGUNS DE MEUS IRMÃOS

Mencionarei um ponto relativamente a dois Hadices a meus irmãos que se tornam entediados da escrita, e preferem outras recitações durante os três meses, os meses de adoração, para escrever a Risale-i Nur, embora fazer isso seja adoração em cinco respeitos.(*^[1])Os dois Hadices são estes:

↑ * Pedimos uma explicação sobre os cinco tipos de adoração que o nosso Mestre indica nesta carta valiosa. A explicação que recebemos está abaixo: 1) Empenho moral contra as pessoas de desorientação, o empenho mais importante. 2) Para servir ao nosso Mestre, sob a forma de ajudá-lo a espalhar a verdade. 3) Para servir aos muçulmanos em matéria de crença. 4) Para obter conhecimento por meio da caneta. Para realizar a adoração na forma de pensamento reflexivo, uma hora pode às vezes ser igual a adoração de um ano. Assinado: Ruchdi, Khusraw, Re'fat

[1] * Pedimos uma explicação sobre os cinco tipos de adoração que o nosso Mestre indica nesta carta valiosa. A explicação que recebemos está abaixo: 1) Empenho moral contra as pessoas de desorientação, o empenho mais importante. 2) Para servir ao nosso Mestre, sob a forma de ajudá-lo a espalhar a verdade. 3) Para servir aos muçulmanos em matéria de crença. 4) Para obter conhecimento por meio da caneta. Para realizar a adoração na forma de pensamento reflexivo, uma hora pode às vezes ser igual a adoração de um ano. Assinado: Ruchdi, Khusraw, Re'fat

[1]