67.774
düzenleme
İkinci Lem'a/bg: Revizyonlar arasındaki fark
"Да, богослуженето се състои от две части: такова, което се извършва чрез телесните органи, и такова чрез сърцето. Първата е известна на всички. Що се отнася до втората, то бедите, загубите и болестите карат потърпевшите да чувстват своята слабост и немо..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("Земният дом е само поле за проверка и изпитание. То е дом за работа и място за богослужене, а не място за наслади и удоволствия, нито място за награди и въздаяния. Докато земният живот носи такъв характер, болестите и тегобите с изключение на онези, кои..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu) |
("Да, богослуженето се състои от две части: такова, което се извършва чрез телесните органи, и такова чрез сърцето. Първата е известна на всички. Що се отнася до втората, то бедите, загубите и болестите карат потърпевшите да чувстват своята слабост и немо..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu) |
||
| 70. satır: | 70. satır: | ||
Докато земният живот носи такъв характер, болестите и тегобите с изключение на онези, които накърняват вярата, и при условие да се понасят търпеливо, твърде много хармонират на подобна реалност и дори напълно съвпадат с това богослужене. Те дават сила за работа и укрепват богослуженето. Затова не трябва да се оплакваме от тях, а да благодарим на Аллах, защото те превръщат всеки час от живота на пострадалия в цял ден богослужене. | Докато земният живот носи такъв характер, болестите и тегобите с изключение на онези, които накърняват вярата, и при условие да се понасят търпеливо, твърде много хармонират на подобна реалност и дори напълно съвпадат с това богослужене. Те дават сила за работа и укрепват богослуженето. Затова не трябва да се оплакваме от тях, а да благодарим на Аллах, защото те превръщат всеки час от живота на пострадалия в цял ден богослужене. | ||
<div | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Да, богослуженето се състои от две части: такова, което се извършва чрез телесните органи, и такова чрез сърцето. Първата е известна на всички. Що се отнася до втората, то бедите, загубите и болестите карат потърпевшите да чувстват своята слабост и немощ и да прибягват до милосърдния си Господ, да се обръщат към Него и да Го търсят, с което извършват чисто и искрено богослужене, непримесено с никакво лицемерие. Ако сполетеният от тегобите ги понася търпеливо, размишлява за своето въздаяние при Аллах и за прекрасната си награда, както и ако е признателен за тях на своя Господ, тогава всеки час (а при някои – всяка минута) от часовете на живота му се превръща в ден богослужене и твърде краткият му житейски срок се удължава неимоверно много. | |||
Бях силно разтревожен за състоянието на един от братята си в отвъдния живот – Хафиз Ахмед Мухаджир(<ref> Хафиз Ахмед Мухаджир е търговец от Барла, малко селии{е в провинция Испарта, и един от първите ученици на Рисале-и Нур. Бадиуззаман Саид Нурси отсяда в неговата страннноприемница, когато през февруари 1926 г. бил интерниран там. В продължение на осем и половина години този съмишленик на Учителя му оказвал пълно съдействие. – Б. пр.</ref>), който бе сполетян от опасна болест. В сърцето ми хрумна следното: “Благовествай го! Поздрави го! Всяка минута от живота му протича, сякаш е ден богослужене.” Той наистина благодареше на своя Господ с безропотно търпение. | |||
</div> | </div> | ||
< | <span id="Üçüncü_Nükte"></span> | ||
== | == Трето положение == | ||
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||