60.039
düzenleme
Yirmi Üçüncü Lem'a/bg: Revizyonlar arasındaki fark
"Ако тази връзка се прекъсне и творението бъде лишено от своите функции, би трябвало то само да понесе на рамото си онова, което е нужно за извършване на делата му, и да се натовари с необходимите пособия и принадлежности. При това би му било възможно да..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("Така и по силата на своите функции мравката може да разруши двореца на тиранин Фараон. Благодарение на подобна принадлежност и комарът е способен да погуби потисник Нимрод. И пак по силата на същата връзка семенцето на бора – малко като житно зърно –..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu) |
("Ако тази връзка се прекъсне и творението бъде лишено от своите функции, би трябвало то само да понесе на рамото си онова, което е нужно за извършване на делата му, и да се натовари с необходимите пособия и принадлежности. При това би му било възможно да..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu) |
||
| 168. satır: | 168. satır: | ||
Така и по силата на своите функции мравката може да разруши двореца на тиранин Фараон. Благодарение на подобна принадлежност и комарът е способен да погуби потисник Нимрод. И пак по силата на същата връзка семенцето на бора – малко като житно зърно – възпроизвежда всичко необходимо, за да изникне огромно дърво.(<ref>Да, ако подобна принадлежност се реализира, семенцето получава заповед от Божието могъщество и го удостояват с честта да извърши своето чудотворство. Но ако връзката между тях се прекъсне, сътворяването на семенцето би изисквало много повече инструменти, повече могъщество и майсторство, отколкото е необходимо за създаването на огромен бор. Така е, защото би трябвало всички части на това дърво, което покрива склоновете на планините, придава им красота и прелест и въплъщава ясен знак за Божието могъщество, да се намират в нематериалния бор – плод на могъществото, – съдържащ се в семенцето. Защото "производител" на дървото би било именно семенцето. Потенциалното дърво, вложено в него, се разкрива чрез Божието могъщество, израства навън, във външния свят, и се материализира като огромен бор. – Б. а.</ref>) | Така и по силата на своите функции мравката може да разруши двореца на тиранин Фараон. Благодарение на подобна принадлежност и комарът е способен да погуби потисник Нимрод. И пак по силата на същата връзка семенцето на бора – малко като житно зърно – възпроизвежда всичко необходимо, за да изникне огромно дърво.(<ref>Да, ако подобна принадлежност се реализира, семенцето получава заповед от Божието могъщество и го удостояват с честта да извърши своето чудотворство. Но ако връзката между тях се прекъсне, сътворяването на семенцето би изисквало много повече инструменти, повече могъщество и майсторство, отколкото е необходимо за създаването на огромен бор. Така е, защото би трябвало всички части на това дърво, което покрива склоновете на планините, придава им красота и прелест и въплъщава ясен знак за Божието могъщество, да се намират в нематериалния бор – плод на могъществото, – съдържащ се в семенцето. Защото "производител" на дървото би било именно семенцето. Потенциалното дърво, вложено в него, се разкрива чрез Божието могъщество, израства навън, във външния свят, и се материализира като огромен бор. – Б. а.</ref>) | ||
Ако тази връзка се прекъсне и творението бъде лишено от своите функции, би трябвало то само да понесе на рамото си онова, което е нужно за извършване на делата му, и да се натовари с необходимите пособия и принадлежности. При това би му било възможно да изпълнява единствено работа, която съответства на собствената му ограничена и жалка сила и зависи от количеството на носените от него примитивни помощни средства. Ако го накарат да върши работа, която преди – при първото положение – е вършел с лекота и без затруднения, сега би проличала слабостта му, освен ако успее да се натовари със силата на цяла армия и да се нагърби с оръжейните заводи на държавата. Дори смешниците, които плуват в море от измислици и абсурди, биха се засрамили от подобна нелепост. | |||
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||