İçeriğe atla

Üçüncü Şuâ/el: Revizyonlar arasındaki fark

"Ναι, οι ουρανοί με τους κατοίκους τους, όπως ο έκαστος κάτοικος μαρτυρεί προσωπικά, έτσι και όλοι μαζί συνολικά σε ολοφάνερο βαθμό, Ω! Δημιουργέ που δημιούργησες τους ουρανούς και τη γη! μαρτυρούν την Απαραίτητη Οντότητά(Vücub-u Vücud) Σου με έναν τόσο έκδ..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("Και επίσης, δεν υπάρχει κανένα πλανόδιο άστρο από τους δώδεκα πλανήτες, που με τη σοφή του δραστηριότητα, την πειθαρχική υποταγή του, την εύρυθμη υπηρεσία του και με τους σπουδαίους δορυφόρους του, να μη μαρτυρεί τη Δικιά Σου Απαραίτητη Οντότητα(Vücub-u V..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("Ναι, οι ουρανοί με τους κατοίκους τους, όπως ο έκαστος κάτοικος μαρτυρεί προσωπικά, έτσι και όλοι μαζί συνολικά σε ολοφάνερο βαθμό, Ω! Δημιουργέ που δημιούργησες τους ουρανούς και τη γη! μαρτυρούν την Απαραίτητη Οντότητά(Vücub-u Vücud) Σου με έναν τόσο έκδ..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
34. satır: 34. satır:
Και επίσης, δεν υπάρχει κανένα πλανόδιο άστρο από τους δώδεκα πλανήτες, που με τη σοφή του δραστηριότητα, την πειθαρχική υποταγή του, την εύρυθμη υπηρεσία του και με τους σπουδαίους δορυφόρους του, να μη μαρτυρεί τη Δικιά Σου Απαραίτητη Οντότητα(Vücub-u Vücud) και να μη δείχνει τη Βασιλεία της Θεότητας(Ulûhiyyet) Σου!
Και επίσης, δεν υπάρχει κανένα πλανόδιο άστρο από τους δώδεκα πλανήτες, που με τη σοφή του δραστηριότητα, την πειθαρχική υποταγή του, την εύρυθμη υπηρεσία του και με τους σπουδαίους δορυφόρους του, να μη μαρτυρεί τη Δικιά Σου Απαραίτητη Οντότητα(Vücub-u Vücud) και να μη δείχνει τη Βασιλεία της Θεότητας(Ulûhiyyet) Σου!


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ναι, οι ουρανοί με τους κατοίκους τους,  όπως ο έκαστος κάτοικος  μαρτυρεί προσωπικά, έτσι και όλοι μαζί συνολικά σε ολοφάνερο βαθμό, Ω! Δημιουργέ που δημιούργησες τους ουρανούς και τη γη! μαρτυρούν την Απαραίτητη Οντότητά(Vücub-u Vücud) Σου με έναν τόσο έκδηλο τρόπο… και Ω! εσύ που διαχειρίζεσαι και διευθύνεις τα σωματίδια μαζί με όλα τα άριστα ευθετημένα μέλη τους και περιστρέφεις αυτά τα πλανόδια άστρα μαζί με τους ρυθμισμένους δορυφόρους τους και τα υποτάσσεις στο διάταγμα Σου!... η μαρτυρία τους την Ενότητα και Ενάδα Σου είναι τόσο δυνατή, που τα φωτεινά τεκμήρια και οι λαμπερές αποδείξεις όπως και τα άστρα που βρίσκονται στον ουρανό, απειράριθμες φορές εξακριβώνουν τη μαρτυρία αυτή.
Evet, gökler sekeneleriyle, her biri tek başıyla şehadet ettikleri gibi heyet-i mecmuasıyla derece-i bedahette –ey zemin ve gökleri yaratan yaratıcı!– senin vücub-u vücuduna öyle zâhir şehadet –ve ey zerratı, muntazam mürekkebatıyla tedbirini gören ve idare eden ve bu seyyare yıldızları manzum peykleriyle döndüren, emrine itaat ettiren!– senin vahdetine ve birliğine öyle kuvvetli şehadet ederler ki göğün yüzünde bulunan yıldızlar sayısınca nurani bürhanlar ve parlak deliller o şehadeti tasdik ederler.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">