İçeriğe atla

On Üçüncü Söz/en: Revizyonlar arasındaki fark

"Since death does not die, and the appointed hour is unknown, it may come at any time; and since the grave cannot be closed, and troop after troop enter it and are lost; and since it has been shown through the truths of the Qur’an that for those who believe death is transformed into the discharge papers releasing them from eternal annihilation, while for the corrupt and the dissolute it is disappearing for ever into eternal annihilation," içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("In fact, the Denizli prisoners became so extraordinarily well-behaved after studying the Risale-i Nur for only a short time that some of those concerned said: “Studying the Risale-i Nur for fifteen weeks is more effective at reforming them than putting them in prison for fifteen years.”" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("Since death does not die, and the appointed hour is unknown, it may come at any time; and since the grave cannot be closed, and troop after troop enter it and are lost; and since it has been shown through the truths of the Qur’an that for those who believe death is transformed into the discharge papers releasing them from eternal annihilation, while for the corrupt and the dissolute it is disappearing for ever into eternal annihilation," içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
149. satır: 149. satır:
In  fact,  the  Denizli  prisoners  became  so extraordinarily well-behaved after studying the Risale-i Nur  for  only a short time that some of those concerned said: “Studying the Risale-i Nur for fifteen weeks  is more effective at reforming them than putting them in prison for fifteen years.”
In  fact,  the  Denizli  prisoners  became  so extraordinarily well-behaved after studying the Risale-i Nur  for  only a short time that some of those concerned said: “Studying the Risale-i Nur for fifteen weeks  is more effective at reforming them than putting them in prison for fifteen years.”


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Since death does not die, and the appointed hour is unknown, it may come at any time; and since the grave cannot be closed, and troop after troop enter it and are lost; and since it has been shown through the truths of the Qur’an that for those who believe death is transformed into the discharge papers releasing them from eternal annihilation, while for the corrupt and the dissolute it is disappearing for ever into eternal annihilation,
Madem ölüm ölmüyor ve ecel gizlidir, her vakit gelebilir. Ve madem kabir kapanmıyor, kafile kafile arkasında gelenler oraya girip kayboluyorlar. Ve madem ölüm, ehl-i iman hakkında idam-ı ebedîden terhis tezkeresine çevrildiği, hakikat-i Kur’aniye ile gösterilmiş ve ehl-i dalalet ve sefahet hakkında göz ile göründüğü gibi bir idam-ı ebedîdir; bütün mahbubatından ve mevcudattan bir firak-ı lâyezalîdir.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
and is unending separation from their loved ones and all beings, most certainly and with no doubt at all, the most fortunate person is he who with patience and thanks fully benefits from his time in prison, and studying the Risale-i Nur works to serve  the  Qur’an and his belief on the straight path.
Elbette ve elbette hiç şüphe kalmaz ki en bahtiyar odur ki sabır içinde şükretmek ve hapis müddetinden tam istifade ederek Nurların dersini alarak istikamet dairesinde, imanına ve Kur’an’a hizmete çalışmaktır.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
O man who is addicted to enjoyment and pleasure! I am seventy-five years old,
Ey zevk ve lezzete müptela insan! Ben yetmiş beş yaşımda binler tecrübelerle ve hüccetlerle ve hâdiselerle aynelyakîn bildim ki:
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">