İçeriğe atla

On Yedinci Söz/en: Revizyonlar arasındaki fark

"All the beings in existence, -- I saw were ephemeral, harmful." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("<nowiki>*</nowiki> * *" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("All the beings in existence, -- I saw were ephemeral, harmful." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
562. satır: 562. satır:
All the beings in existence, -- I saw were ephemeral, harmful.
All the beings in existence, -- I saw were ephemeral, harmful.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you say, being, I dressed in it; -- Alas! It was non-being; I suffered much!
Vücud desen onu giydim Âh ademdi çok bela gördüm.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you say, life, I tasted it; -- I saw it was torment upon torment.
Hayat desen onu tattım Azap-ender azap gördüm.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The mind became pure torture;  -- I saw permanence to be tribulation.
Akıl ayn-ı ikab oldu Bekayı bir bela gördüm.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">