İçeriğe atla

Yirminci Söz/en: Revizyonlar arasındaki fark

"By describing under the title of ‘the teaching of the Names’ all the attainments of learning and scientific progress and wonders of technology which man manifests through his comprehensive disposition, this wondrous verse contains the following subtle and elevated allusion:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("===A SIGNIFICANT POINT AND IMPORTANT MYSTERY===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("By describing under the title of ‘the teaching of the Names’ all the attainments of learning and scientific progress and wonders of technology which man manifests through his comprehensive disposition, this wondrous verse contains the following subtle and elevated allusion:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
253. satır: 253. satır:
===A SIGNIFICANT POINT AND IMPORTANT MYSTERY===
===A SIGNIFICANT POINT AND IMPORTANT MYSTERY===


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
By describing under the title of ‘the teaching of the Names’ all the attainments of learning and scientific progress and wonders of technology which man manifests through his comprehensive  disposition, this wondrous verse contains the following subtle and elevated  allusion:
Şu âyet-i acibe, insanın câmiiyet-i istidadı cihetiyle mazhar olduğu bütün kemalât-ı ilmiye ve terakkiyat-ı fenniye ve havârık-ı sun’iyeyi “talim-i esma” unvanıyla ifade ve tabir etmekte şöyle latîf bir remz-i ulvi var ki:
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
all  attainments  and  perfections, all  learning,  all  progress,  and  all sciences, have an elevated reality which is based on one of the Divine Names. On being based  on  the  Name, which  is  concealed  under  numerous  veils  and  has  various manifestations and different spheres, the sciences and arts and attainments find their perfection and become reality. They are not some incomplete and deficient shadow.
'''Her bir kemalin her bir ilmin her bir terakkiyatın her bir fennin bir hakikat-i âliyesi var ki o hakikat, bir ism-i İlahîye dayanıyor.''' Pek çok perdeleri ve mütenevvi tecelliyatı ve muhtelif daireleri bulunan o isme dayanmakla o fen, o kemalât, o sanat kemalini bulur, hakikat olur. Yoksa yarım yamalak bir surette nâkıs bir gölgedir.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">