Yirminci Mektup/sq: Revizyonlar arasındaki fark

Yirminci Mektup/sq (kaynağı gör)

06.53, 30 Ekim 2024 tarihindeki hâli

317 bayt eklendi , 30 Ekim

"وَ لَهُ ال۟حَم۟دُ “Lehul Hamdu” – Atij i takon lavdërimi." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu

GörselVikimetin

Said

Bürokratlar, Arayüz yöneticileri, Push abonelik yöneticileri, Gözetmenler, Hizmetliler, translator

64.622

düzenleme

@@ 106. satır: / 106. satır: @@
 لَهُ ال۟مُل۟كُ “Lehul Mulku” - I Tij është e gjithë prona.
-<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Domethënë,pronësimi është krejtësisht i Tij. Ndërsa ti je edhe pronë e Tij edhe rob i Tij dhe i pronësuar prej Tij, dhe gjithashtu punon në pronën e Tij.
-Yani, mülk umumen onundur. Sen, hem onun mülküsün hem memlûküsün hem mülkünde çalışıyorsun.
-</div>
-<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Kjo frazë jep lajmin e gëzueshëm e kurues të mëposhtëm:
-Şu kelime, şöyle şifalı bir müjde veriyor ve diyor:
-</div>
-<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+“O njeri!” Mos pandeh se ti je pronar i vetes tënde, sepse ti nuk ke kontroll mbi asnjërën nga gjërat që lidhen me ty.
-Ey insan! Sen kendini, kendine mâlik sayma. Çünkü sen kendini idare edemezsin, o yük ağırdır. Kendi başına muhafaza edemezsin, belalardan sakınıp levazımatını yerine getiremezsin. Öyle ise beyhude ızdıraba düşüp azap çekme, mülk başkasınındır. O Mâlik, hem Kadîr’dir hem Rahîm’dir; kudretine istinad et, rahmetini ittiham etme. Kederi bırak, keyfini çek. Zahmeti at, safayı bul.
-</div>
-<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Një peshë e tillë do të ishte e rëndë. Gjithashtu ti je i pamundur të mbrosh vetveten, të shmangësh fatkeqësitë apo t‟i bësh ato vepra që janë të domosdoshme për jetën tënde. Sidoqoftë, mos u lëndo dhe mos u torturo pa arsye, prona i përket një tjetri, ajo nuk është e jotja; Ai pronar është edhe i Gjithëfuqishëm edhe i Gjithëmëshirshëm; prandaj mbështetu në fuqinë e Tij, mos e akuzo dhe mos e përfol mëshirën e Tij! Lëre prapa hidhërimin, ji i gëzuar! Flaki turbullirat dhe gjej qetësinë!
-Hem der ki: Manen sevdiğin ve alâkadar olduğun ve perişaniyetinden müteessir olduğun ve ıslah edemediğin şu kâinat, bir Kadîr-i Rahîm’in mülküdür. Mülkü sahibine teslim et, ona bırak; cefasını değil, safasını çek. O, hem Hakîm’dir hem Rahîm’dir. Mülkünde istediği gibi tasarruf eder, çevirir. Dehşet aldığın zaman, İbrahim Hakkı gibi “Mevla görelim neyler / Neylerse güzel eyler.” de, pencerelerden seyret, içlerine girme.
-</div>
-<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Ajo gjithashtu thotë: Universi, të cilin ti e do, në kuptim, dhe me të cilin je i lidhur e që të hidhëron me ngatërresat e tij për të cilat je i pamundur t‟i rregullosh, është prona e të Vetmit të Gjithëfuqishëm e Gjithëmëshirues. Prandaj dorëzoja pronën Pronarit të vet, lëre atë tek Ai, tërhiq kënaqësinë dhe jo zemërimin e Tij.
-=== BEŞİNCİ KELİME ===
-</div>
-<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Ai është i Gjithurtë dhe Mëshirëplotë. Ai është plotësisht i lirë në pronën e Tij dhe e administron atë si të dojë. Sa herë që të frikësohesh, thuaj edhe ti ashtu si Ibrahim Hakkiu:
-وَ لَهُ ال۟حَم۟دُ
-</div>
-<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+“Le ta shohim atë që Pronari vepron, është më e mira çfarëdo që Ai bën”. Atëherë, shikoje atë nga dritaret dhe mos hyr brenda! Shikoje atë të mirë dhe mos ndërhy!
-Yani, hamd ve sena, medih ve minnet ona mahsustur, ona lâyıktır. Demek nimetler onundur ve onun hazinesinden çıkar. Hazine ise daimîdir.
-</div>
-<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="BEŞİNCİ_KELİME"></span>
-İşte şu kelime, şöyle müjde verip diyor ki:
+=== FRAZA E PESTË: ===
-</div>
+وَ لَهُ ال۟حَم۟دُ “Lehul Hamdu” – Atij i takon lavdërimi.
+Lavdërimi, krenaria, mburrja dhe brohoritja janë të përshtatshme për Të, ato i shkojnë vetëm Atij. Domethënë, mirësitë janë të Tijat; ato vijnë nga thesari i Tij; ndërsa në lidhje me thesarin, ai është i pashtershëm.
+Atëherë, kjo frazë jep sihariqin e mëposhtëm:
 <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">