64.622
düzenleme
Yirmi Üçüncü Lem'a/mk: Revizyonlar arasındaki fark
düzenleme özeti yok
Değişiklik özeti yok Etiket: Geri alındı |
Değişiklik özeti yok Etiket: Elle geri alma |
||
| 112. satır: | 112. satır: | ||
Бидејќи ти постоиш и не си само проста, крута и необновлива материја, туку си една величествена машинерија која постојано се обновува и си фасцинантен дворец со исклучителна градба која постојано се менува, честичките на твоето битие постојано работат и се движат без запирање. Твоето тело со врски и спојки се врзува за појавната егзистенција во вселената која те опкружува. Тоа е во постојана размена со вселената, а посебно во поглед на снабдувањето и од гледиштето на одржување на видот. | Бидејќи ти постоиш и не си само проста, крута и необновлива материја, туку си една величествена машинерија која постојано се обновува и си фасцинантен дворец со исклучителна градба која постојано се менува, честичките на твоето битие постојано работат и се движат без запирање. Твоето тело со врски и спојки се врзува за појавната егзистенција во вселената која те опкружува. Тоа е во постојана размена со вселената, а посебно во поглед на снабдувањето и од гледиштето на одржување на видот. | ||
Честичките кои делуваат во твоето тело се воздржуваат од нарушувањето на тие врски и се чуваат за да не ги прекинат тие спојки. Тие во тоа свое однесување се внимателни и заземаат соодветен став во склад со тие односи, како да ја гледаат и набљудуваат целата вселена, а потоа ја наѕираат и твојата положба во неа. Ти, притоа, во склад со необичната положба која тие честички ја заземаат, стекнуваш придобивки – уживаш во своите надворешни и внатрешни чувства и сетила. | |||
Па доколку не веруваш дека тие честички се ситни чиновници на Моќниот и Праисконскиот, потчинети извршители наведувани по Неговите закони, или дека се организирана војска на Неговата дисциплирана армија, или дека се врвови на перата на Божјото одредение – секоја честичка врв од перо, или дека се точкички кои ги става перото на Божјата моќ – секоја честичка по една точка, тогаш неопходно ти се наметнува тврдењето како секоја таква делотоворна честичка, да речеме во твоето око, поседува севидливо и проникливо око кое ги гледа сите делови и краеви на твоето тело и ја согледува целата вселена за којашто си врзан, и да го знае твоето минато и сегашност и да го познава твоето потекло и заедно со твоето потомство, и ги сфаќа изворите на твоите елементи и лежиштата на твоето снабдување. Нејзе, значи, би ѝ требало памет на стотина генијалци! | Па доколку не веруваш дека тие честички се ситни чиновници на Моќниот и Праисконскиот, потчинети извршители наведувани по Неговите закони, или дека се организирана војска на Неговата дисциплирана армија, или дека се врвови на перата на Божјото одредение – секоја честичка врв од перо, или дека се точкички кои ги става перото на Божјата моќ – секоја честичка по една точка, тогаш неопходно ти се наметнува тврдењето како секоја таква делотоворна честичка, да речеме во твоето око, поседува севидливо и проникливо око кое ги гледа сите делови и краеви на твоето тело и ја согледува целата вселена за којашто си врзан, и да го знае твоето минато и сегашност и да го познава твоето потекло и заедно со твоето потомство, и ги сфаќа изворите на твоите елементи и лежиштата на твоето снабдување. Нејзе, значи, би ѝ требало памет на стотина генијалци! | ||